Allow for measuring Pipeline wait times with GitLab as a source

[Sebastiaan127001]

Todo: add a separate issue for a new metric: "Pipeline wait times"

Originally posted by @fniessink in #12127