diff --git a/api/src/main/resources/mailMessages_zh_TW.properties b/api/src/main/resources/mailMessages_zh_TW.properties new file mode 100644 index 000000000..9ffb48131 --- /dev/null +++ b/api/src/main/resources/mailMessages_zh_TW.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +welcome=歡迎， +regards=敬上， +signature=簽名 +happyToWelcome=我們很高興歡迎您。請先檢查您的帳戶。請按下方按鈕。 +ifHaveQuestions=如果您有任何問題，請直接回覆此郵件。 +grashTeam={0} 團隊 +needHelp=需要幫助？ +hereToHelp=我們隨時為您提供協助 +verifyAccount=驗證帳戶 +signupHeader=很高興您加入我們！準備好探索您的新帳戶吧。 +inviteHeader=您已被邀請使用 {0}。 +inviteTitle=使用 {0} 的邀請 +inviteMessage={0} 邀請您加入 {2} 的 {1} 公司。 +joinCompany=加入公司 +newWorkOrderHeader=有新的工單指派給您 +newWorkOrder=新工單 +newWorkOrderMessage=您已被指派此工單：{0} +seeDetails=查看詳細資訊 +requestUpdateHeader=您請求的工單已更新 +requestUpdate=請求更新 +newPurchaseOrderHeader=新的採購單 +newPurchaseOrder=新的採購單 +resetPwdHeader=新的 {0} 密碼 +resetPwdMessage=我們收到重設密碼的請求。請點擊下方按鈕確認重設。確認後，您的新臨時密碼將是：

{0}

請務必盡快更改此密碼以保障帳戶安全。 +confirm_reset=確認重設 +login=登入 +wo_number=工單 #{0} +format_date={0} 天 {1} 小時 {2} 分鐘 +created_at=建立時間 +last_updated=最後更新 +assigned_to=指派給 +due_date=截止日期 +status=狀態 +priority=優先級 +work_order=工單 +details=詳細資訊 +location=位置 +estimated_duration=預估時長 +team=團隊 +category=類別 +customers=客戶 +completed_by=完成者 +completed_on=完成日期 +feedback=回饋 +tasks=任務 +labors=工時 +user=使用者 +duration=時長 +cost=成本 +relations=關聯 +additional_costs=額外費用 +history=歷史紀錄 +parts=零件 +date=日期 +asset=資產 +quantity=數量 +OPEN=開啟 +IN_PROGRESS=進行中 +ON_HOLD=暫停 +COMPLETE=完成 +NONE=無 +LOW=低 +MEDIUM=中 +HIGH=高 +this_wo_created=此工單由以下方式建立 +DUPLICATE_OF=為重複工單 +RELATED_TO=相關於 +SPLIT_FROM=拆分自 +BLOCKS=阻擋 +newRequestHeader=新的工單請求 +newRequest=新的工單請求 +newRequestMessage={0} 建立了新的請求：{1} +approvedRequest=請求「{0}」已被核准 +rejectedRequest=工單請求被拒絕 +rejectedRequestMessage=請求「{0}」已被拒絕 +deleted_wo=已刪除工單 +deleted_wo_message={1} 已刪除工單「{0}」 +comingWorkOrderHeader=即將指派給您的工單 +coming_wo=即將到來的工單 +coming_wo_message=指派給您的工單「{0}」即將開始 +newCommentHeader=工單有新評論 +newComment=新評論 +newCommentMessage={0} 在「{1}」留下評論：{2} +commentUpdatedHeader=工單評論已更新 +commentUpdated=評論已更新 +commentUpdatedMessage={0} 更新了「{1}」的評論：{2} \ No newline at end of file diff --git a/api/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/api/src/main/resources/messages_zh_TW.properties new file mode 100644 index 000000000..24b87dab8 --- /dev/null +++ b/api/src/main/resources/messages_zh_TW.properties @@ -0,0 +1,107 @@ +Title=標題 +Status=狀態 +ID=編號 +Priority=優先級 +Description=描述 +Due_Date=截止日期 +Estimated_Duration=預估時長 +Requires_Signature=需要簽名 +Category=類別 +Location_Name=位置名稱 +Team_Name=團隊名稱 +Primary_User_Email=主要使用者 +Assigned_To_Emails=指派給 +Asset_Name=資產名稱 +Completed_By_Email=完成者 +Completed_On=完成日期 +Archived=已封存 +Feedback=回饋 +OPEN=開啟 +IN_PROGRESS=進行中 +ON_HOLD=暫停 +COMPLETE=完成 +NONE=無 +LOW=低 +MEDIUM=中 +HIGH=高 +Yes=是 +No=否 +Name=名稱 +Parent_Asset=母資產 +Area=區域 +Barcode=條碼 +Warranty_Expiration_Date=保固到期日 +Additional_Information=其他資訊 +Serial_Number=序號 +Teams_Names=團隊名稱 +Parts=零件 +Parent_Location=母位置 +Address=地址 +Workers=工作人員 +Vendors=供應商 +Customers=承包商 +Cost=成本 +Non_Stock=非庫存 +Quantity=數量 +Minimum_Quantity=最低數量 +Unit=單位 +Update_Frequency=更新頻率 +OPERATIONAL=運作中 +DOWN=停機 +notification_wo_request=您請求的工單 {0} 現在狀態為 {1} +notification_meter_assigned=計量器 {0} 已指派給您 +notification_part_low={0} 庫存不足 +notification_location_assigned=位置 {0} 已指派給您 +notification_new_po_request=新採購單請求：{0}，費用 {1} {2} +notification_new_request=有新的工單請求 +notification_part_assigned=零件 {0} 已指派給您 +notification_asset_assigned=資產 {0} 已指派給您 +notification_asset_operational={0} 現在運作中 +notification_asset_down={0} 已停機 +notification_team_added=您已被加入 {0} 團隊 +notification_wo_assigned=工單 {0} 已指派給您 +notification_reading_less_than={0} 數值低於 {1}{2} +notification_reading_more_than={0} 數值高於 {1}{2} +new_wo=新工單 +request_update=工單請求更新 +new_po=新採購單請求 +confirmation_email=確認電子郵件 +password_reset={0} 密碼重設 +invitation_to_use=邀請使用 {0} +updating_wo=已更新 {0} +PASS=通過 +FLAG=標記 +FAIL=失敗 +new_request=新請求 +new_assignment=新指派 +asset_status_change=資產狀態變更 +new_team=新團隊 +request_approved=工單請求已核准 +request_rejected=工單請求已拒絕 +request_approved_description=工單請求「{0}」已核准 +request_rejected_description=工單請求「{0}」已拒絕 +request_approved_description_limited_admin={0} 已核准工單請求「{1}」 +request_rejected_description_limited_admin={0} 已拒絕工單請求「{1}」 +deleted_wo=已刪除工單 +Created_At=建立日期 +Downtime_Duration=停機時長 +coming_wo=即將到來的工單 +MODERNIZATION=現代化 +STANDBY=待命 +INSPECTION_SCHEDULED=檢查已排程 +COMMISSIONING=調試中 +EMERGENCY_SHUTDOWN=緊急停機 +complete_work_order=工單已完成 +complete_work_order_content=工單「{0}」已由 {1} 完成 +someone=某人 +new_comment=新評論 +notification_new_comment={0} 在「{1}」留下評論 +comment_updated=評論已更新 +notification_comment_updated={0} 更新了「{1}」的評論 +Frequency=頻率 +Recurrence_Type=排程重複類型 +DAILY=每日 +WEEKLY=每週 +MONTHLY=每月 +YEARLY=每年 +Starts_On=開始於 \ No newline at end of file diff --git a/frontend/src/i18n/translations/zh_tw.ts b/frontend/src/i18n/translations/zh_tw.ts new file mode 100644 index 000000000..ea3b83404 --- /dev/null +++ b/frontend/src/i18n/translations/zh_tw.ts @@ -0,0 +1,1835 @@ +const locale = { +DUPLICATE_OF: '重複於', + DUPLICATED_BY: '被重複於', + RELATED_TO: '相關於', + SPLIT_TO: '拆分至', + SPLIT_FROM: '拆分自', + BLOCKED_BY: '被阻擋於', + BLOCKS: '阻擋', + MORE_THAN: '大於', + LESS_THAN: '小於', + OPEN: '開啟', + IN_PROGRESS: '進行中', + ON_HOLD: '暫停', + COMPLETE: '完成', + fetch_more: '載入更多', + 'home.built': '打造更輕鬆管理維護的工具', + home_description: + '當白板和便利貼變成混亂，而你需要一款團隊真正能使用的簡易CMMS軟體時，試試{{shortBrandName}}', + try_grash: '試用{{shortBrandName}}', + login: '登入', + start_trial: '開始免費試用', + 'home.what': '什麼', + 'home.you_will_have': '你將擁有', + 'home.you_will_have_description': + '建立高效且可靠的工作流程，讓你掌控維護。產生、指派並追蹤工單。管理庫存。並獲得可靠的自動報告，提升可見性並建立責任制。', + key_features: '主要功能', + key_features_description: + '讓{{shortBrandName}}成為當今最佳CMMS之一的部分功能', + contribute: '貢獻', + work_orders: '工單', + request_system: '工作請求系統', + mobile_app: '行動應用程式', + asset_management: '資產管理', + preventive_maintenance: '預防性維護', + parts_inventory: '備件庫存', + custom_dashboards: '自訂儀表板', + 'work-orders.title': '像老闆一樣管理你的工單', + 'work-orders.description.short': '查看並管理所有任務', + 'work-orders.descriptions.0': + '厭倦了大量紙本文件和遺失的工單？所有這些遺失的項目都直接影響營運成果和你的聲譽。', + 'work-orders.descriptions.1': + '使用{{shortBrandName}}，你可以輕鬆快速地在集中資料庫中組織所有工單、預防性維護和其他任務，團隊成員可隨時隨地用任何裝置存取。', + 'work-orders.checks.0': + '查看所有任務，包括工單、預防性維護和工作請求', + 'work-orders.checks.1': + '設定任務優先級，確保重要工作優先完成。', + 'work-orders.checks.2': '查看目前及即將到來任務的行事曆。', + 'work-orders.checks.3': + '查看工作指派及關鍵資訊，如資產資訊、截止日期、優先級等。', + 'work-orders.checks.4': + '查看關鍵績效指標，如實際完成工作、花費時間及計劃與非計劃工作。', + 'work-requests.title': '精簡的行動工作請求系統', + 'work-requests.descriptions.0': + '厭倦使用舊有電話和電子郵件系統，導致工單遺失、每日不斷被打斷及重複工作？', + 'work-requests.descriptions.1': + '{{shortBrandName}}的維護管理解決方案允許任何你授權的人，只需掃描QR碼（條碼）或造訪網址，透過行動裝置輸入請求，即可提交問題給維護部門。', + 'work-requests.checks.0': '再也不會遺失工單。', + 'work-requests.checks.1': + '減少處理工作請求的時間高達34%。', + 'work-requests.checks.2': + '減少與請求者溝通的時間高達41%（電話、電子郵件、簡訊）。', + 'mobile-app.title': '賦能維護團隊的行動CMMS應用程式', + 'mobile-app.descriptions.0': + '透過我們的iOS/Android行動應用程式，客戶能提升整個維護團隊的組織、溝通、責任感及生產力高達30%。', + 'mobile-app.descriptions.1': + '維護團隊的任何人都可以透過手持裝置：', + 'mobile-app.checks.0': '查看指派的工單和預防性維護。', + 'mobile-app.checks.1': '在60秒內記錄工單。', + 'mobile-app.checks.2': + '透過推播和電子郵件通知即時接收訊息。', + 'mobile-app.checks.3': '在現場啟動新工單。', + 'mobile-app.checks.4': + '在處理問題時回應並記錄問題。', + 'mobile-app.checks.5': + '在診斷問題時查詢關鍵資產資訊。', + 'eam.title': '企業資產管理', + 'eam.description.short': '了解你的資產', + 'eam.descriptions.0': + '是否為組織公司設備的混亂感到挫折？不確定設備是否被妥善維護，不知道維護成本，還有管理資產帶來的各種頭痛問題？', + 'eam.descriptions.1': + '{{brandName}}的企業資產管理模組可用於10至1,000,000個資產，讓你以易用且可搜尋的樹狀結構，精確追蹤你想要的資訊，依你想要的方式。', + 'eam.checks.0': + '隨時了解資產狀況及其成本', + 'eam.checks.1': '查看完整且詳細的維護紀錄。', + 'eam.checks.2': '使用無限自訂欄位，只追蹤你想要的資訊', + 'eam.checks.3': '以清晰的父子階層組織資產', + 'eam.checks.4': + '透過QR碼（條碼）快速輕鬆找到資訊', + 'eam.checks.5': '透過感測器連接接收即時資產資料。', + 'pm.title': '有效的預防性維護計劃', + 'pm.descriptions.0': + '別再浪費寶貴時間手動分發預防性維護檢查清單並追蹤團隊完成狀況。', + 'pm.descriptions.1': + '{{shortBrandName}}讓你輕鬆自動化預防性維護排程，確保正確工作在正確時間自動派送給正確技術人員及資產。', + 'pm.checks.0': + '自動化預防性維護排程，可設定為每日、每週、每月、每年，或依事件或計量器讀數。', + 'pm.checks.1': + '預防性維護建立或到期時，自動推播及電子郵件通知。', + 'pm.checks.2': + '我們易用的行事曆讓你查看所有未完成工作及即將到來的預防性維護排程。', + 'pm.checks.3': '拖放即可更改截止日期。', + 'pm.checks.4': + '預防性維護完成後，工作會自動記錄在資產維護紀錄中。', + 'pm.checks.5': '幾乎不需培訓即可使用。', + 'part.title': '掌控你的備件庫存', + 'part.description.short': '知道你的備件何時會用盡', + 'part.descriptions.0': + '不確定庫存中有哪些備件或它們被用在哪裡？不知道備件何時會用完，或技術人員是否有必要的備件完成工作？', + 'part.descriptions.1': + '我們設計{{shortBrandName}}的備件管理來解決這些問題及更多：', + 'part.checks.0': + '備件數量低時即時推播及電子郵件通知。當備件數量低於自訂門檻時，立即收到自動推播/電子郵件通知，保持適當庫存。', + 'part.checks.1': + '技術人員可在工單內即時知道備件是否有庫存。若無庫存，可輕鬆查詢其他位置是否有備件。', + 'part.checks.2': + '自動備件使用追蹤。工單或預防性維護使用備件時，庫存會自動更新。', + 'part.checks.3': + '了解備件使用情況。查看備件紀錄，知道備件被誰在哪裡使用。', + 'part.checks.4': '消除未使用備件。知道備件何時過期。', + 'part.checks.5': + '即時報告。了解備件使用地點及成本。', + 'part.checks.6': + '優化庫存水平。即時查看備件未來一年可能使用量預測。', + 'part.checks.7': + '條碼查詢。使用自訂QR碼讓庫存追蹤及存取更簡單。', + 'dashboard.title': '你的資料，你的方式，自訂儀表板', + 'dashboard.descriptions.0': + '說實話，改善營運的第一步是了解好的、壞的和醜的部分。', + 'dashboard.descriptions.1': + '透過{{shortBrandName}}的自訂儀表板，你終於可以開始理解那個詭異的「維護黑洞」，並開始執行以數據為基礎的計劃，降低勞動成本、減少停機時間等。', + 'dashboard.descriptions.2': + '使用{{shortBrandName}}的自訂儀表板，你將能…', + 'dashboard.checks.0': '知道你的錢花在哪裡及原因', + 'dashboard.checks.1': '知道哪個資產成本最高及原因', + 'dashboard.checks.2': '建立你自己的自訂關鍵績效指標。', + 'dashboard.checks.3': + '查看根據你的指標自動產生及更新的報告', + 'dashboard.checks.4': + '查看可輕鬆透過Excel、PDF或{{shortBrandName}}內分享的報告', + 'dashboard.checks.5': '還有更多...', + 'home.smarter': '更聰明', + 'home.work': '工作', + 'home.smarter_description': + '{{shortBrandName}}讓技術人員輕鬆高效工作，提供他們完成工作所需的工具和資料 — 全都在手掌中。', +leading_maintenance: + '引領維護與可靠性邁向更美好的未來', +premium_included: '包含高級功能', +no_credit_card: '不需要信用卡', +perfect_tool: '維護團隊的完美工具', +start_trial_today: '今天開始您的免費試用', +create_account: '建立帳號', +signup_description: '請填寫以下欄位以註冊帳號。', +account_already: '已經有帳號了嗎？', +signin_here: '在此登入', +invalid_email: '提供的電子郵件地址無效', +invalid_url: '請輸入有效的網址', +required_email: '電子郵件欄位為必填', +required_firstName: '名字欄位為必填', +required_lastName: '姓氏欄位為必填', +required_company: '公司名稱欄位為必填', +required_employeesCount: '請提供員工人數', +invalid_phone: '電話號碼無效', +required_password: '密碼欄位為必填', +required_terms: '您必須同意我們的條款與條件', +verify_email: '請檢查您的電子郵件以啟用帳號', +registration_error: '註冊未成功', +first_name: '名字', +last_name: '姓氏', +email: '電子郵件地址', +phone: '電話', +password: '密碼', +companyName: '公司名稱', +employeesCount: '員工人數', +i_accept: '我接受', +terms_conditions: '條款與條件', +create_your_account: '建立您的帳號', +register: '註冊', +login_description: '請填寫以下欄位以登入您的帳號。', +no_account_yet: '還沒有帳號嗎？', +signup_here: '在此註冊', +wrong_credentials: '提供的憑證錯誤', +lost_password: '忘記密碼？', +link_wo: '連結工單', +link_wo_description: '建立工單之間的關聯', +required_relationType: '請選擇關聯類型。', +required_wo: '工單欄位為必填。', +this_wo: '此工單', +the_wo: '該工單', +link: '連結', +cost_description: '費用說明', +assigned_to: '指派給', +category: '類別', +date: '日期', +cost: '費用', +include_cost: '將此費用納入總費用', +include_cost_description: + '此操作將把費用加入工單的總花費中', +required_cost_description: '費用說明為必填', +required_cost: '費用為必填', +add_cost: '新增額外費用', +add_cost_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增額外費用', +add: '新增', +hourly_rate: '時薪', +include_time: '將此時間納入總時間', +include_time_description: + '此操作將把工時加入工單的總花費時間中', +work_started_at: '工作開始於', +duration: '持續時間', +hours: '小時', +minutes: '分鐘', +required_hours: '小時欄位為必填', +required_minutes: '分鐘欄位為必填', +add_time: '新增時間', +add_time_description: '請填寫以下欄位以建立並新增時間', +feedback: '回饋', +feedback_description: '提供您的回饋', +required_feedback: '回饋為必填', +signature: '簽名', +required_signature: '圖片為必填', +close_wo: '關閉工單', +close: '關閉', +task_update_success: '任務更新成功', +task_update_failure: '任務無法更新', +notes_save_success: '筆記儲存成功', +images_add_task_success: '圖片已新增至任務', +images_add_task_failure: '發生錯誤', +images: '圖片', +required_images: '請至少上傳一張圖片', +add_images: '新增圖片', +tasks: '任務', +wo_archive_success: '工單已封存', +wo_archive_failure: '工單無法封存', +wo_archive_confirm: '您確定要封存此工單嗎？', +quantity_change_success: '數量變更成功', +quantity_change_failure: '數量無法變更', +details: '詳細資料', +updates: '更新', +id: '編號', +due_date: '截止日期', +location: '位置', +asset: '資產', +team: '團隊', +created_at: '建立日期', +list_view: '列表檢視', + calendar_view: '行事曆檢視', + column_view: '欄位檢視', + wo_create_success: '工單已成功建立', + wo_create_failure: '無法建立工單', + changes_saved_success: '變更已儲存', + wo_update_failure: '無法編輯工單', + wo_delete_success: '工單已成功刪除', + wo_delete_failure: '無法刪除工單', + status: '狀態', + title: '標題', + priority: '優先級', + description: '描述', + worker: '執行者', + location_name: '位置名稱', + location_address: '位置地址', + asset_name: '資產名稱', + days_since_creation: '建立天數', + files: '檔案', + requested_by: '請求者', + completed_on: '完成日期', + updated_at: '更新日期', + work_order: '工單', + timer_running: '計時器運行中', + run_timer: '啟動計時器', + approved_by: '核准者', + created_by: '建立者', + completed_by: '完成者', + time: '時間', + save: '儲存', + customers: '承包商', + no_labor: + '尚未新增人工成本。當使用者記錄工時且在 {{shortBrandName}} 中有設定時薪時，將會顯示於此。', + not_assigned: '未指派', + no_additional_cost: '尚未新增額外費用', + parts: '零件', + links: '連結', + confirm_delete_file_wo: + '您確定要從此工單中移除此檔案嗎？', + archive: '封存', + labors: '人工', + add_additional_cost: '新增額外費用', + additional_costs: '額外費用', + add_parts: '新增零件', + 'wo.title_description': '輸入工單標題', + image: '圖片', + estimated_duration: '預估時長（小時）', + primary_worker: '主要執行者', + additional_workers: '其他執行者', + select_team: '選擇團隊', + select_location: '選擇位置', + select_asset: '選擇資產', + select_tasks: '選擇任務', + requires_signature: '需要簽名', + required_wo_title: '工單標題為必填', + add_wo: '新增工單', + add_wo_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新工單', + edit_wo: '編輯工單', + edit_wo_description: '請填寫以下欄位以更新工單', + 'noRows.wo.message': + '工單是可排程或指派給某人的任務或工作', + 'noRows.wo.action': "按下 '+' 按鈕以建立工單", + to_delete: '刪除', + confirm_delete_wo: '您確定要刪除此工單嗎？', + no_access_wo: + '您無權限存取工單。如應有權限，請聯絡您的管理員', + cancel: '取消', + select_parts: '選擇零件', + sets_of_parts: '零件組合', + paused: '已暫停', + trigger_details: '觸發細節', + starts_on: '開始於', + ends_on: '結束於', + frequency: '頻率', + every_frequency_days: '每 {{frequency}} 天', + wo_details: '工單細節', + confirm_delete_file: '您確定要移除此檔案嗎？', + wo_schedule_success: '工單排程成功', + wo_schedule_failure: '無法排程工單', + wo_trigger_edit_failure: '無法編輯工單觸發器', + wo_trigger_delete_success: + '工單觸發器已成功刪除', + wo_trigger_delete_failure: '無法刪除工單觸發器', + name: '名稱', + wo_title: '工單標題', + next_wo: '下一個工單', + trigger_name: '觸發器名稱', + enter_trigger_name: '輸入觸發器名稱', + frequency_description: '頻率（天）', + wo_configuration: '工單設定', + required_trigger_name: '觸發器名稱為必填', + required_frequency: '觸發頻率為必填', + invalid_frequency: '頻率必須大於 0', + schedule_wo: '排程工單', + schedule_wo_description: '請填寫以下欄位以排程工單', + edit_wo_trigger: '編輯工單觸發器', + edit_wo_trigger_description: + '請填寫以下欄位以編輯工單觸發器', + create_trigger: '建立觸發器', + 'noRows.pm.message': '使用自訂觸發器排程工單', + 'noRows.pm.action': "按下 '+' 按鈕以建立觸發器", +confirm_delete_pm: '您確定要刪除此工單觸發器嗎？', + no_access_pm: + '您沒有存取預防性維護區域的權限。如需權限，請聯絡您的管理員', + enter_wo_title: '輸入工單標題', + status_report: '狀態報告', + wo_analysis: '工單分析', + wo_aging: '工單時效', + time_and_cost: '時間與成本', + assets: '資產', + reliability_dashboard: '可靠性儀表板', + total_maintenance_cost: '維護總成本', + useful_life: '使用壽命', + requests: '請求', + locations: '位置', + parts_and_inventory: '零件/庫存', + purchase_orders: '採購請求', + meters: '計量器', + people_teams: '人員與團隊', + people: '人員', + teams: '團隊', + vendors_customers: '供應商與承包商', + vendors: '供應商', + categories: '類別', + settings: '設定', + cancelled: '已取消', + reject: '拒絕', + approve: '核准', + request_create_success: '工單請求已成功建立', + request_create_failure: '無法建立工單請求', + request_edit_failure: '無法編輯請求', + request_delete_success: '請求已成功刪除', + request_delete_failure: '無法刪除請求', + rejected: '已拒絕', + approved: '已核准', + pending: '待處理', + required_request_name: '請求標題為必填', + required_field: '此欄位為必填', + add_request: '新增請求', + add_request_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新的請求', + edit_request: '編輯請求', + edit_request_description: '請填寫以下欄位以編輯請求', + 'noRows.request.message': '管理您的工單請求', + 'noRows.request.action': "按下 '+' 按鈕以建立工單請求", + confirm_delete_request: '您確定要刪除此請求嗎？', + request: '請求', + request_details: '請求詳情', + none_priority: '無', + low_priority: '低', + medium_priority: '中', + high_priority: '高', + downtimes: '停機時間', + confirm_delete_file_asset: + '您確定要從此資產移除此檔案嗎？', + actions: '操作', + show: '顯示', + model: '型號', + serial_number: '序號', + operational: '運作中', + down: '停機', + area: '區域', + barcode: '條碼', + placed_in_service: '啟用日期', + warranty_expiration: '保固到期', + asset_information: '資產資訊', + more_informations: '更多資訊', + confirm_delete_asset_downtime: + '您確定要移除此停機時間嗎？', + create_downtime_success: '停機時間已成功新增', + create_downtime_failure: '無法新增停機時間', + edit_downtime_success: '停機時間已成功編輯', + started_on: '開始於', + required_startsOn: '開始日期為必填', + reading_create_success: '讀數已成功新增', + reading_create_failure: '無法新增讀數', + reading: '讀數', + added_by: '新增者', + enter_meter_value: '輸入計量器數值', + add_reading: '新增讀數', + select_meter: '選擇計量器', + confirm_delete_part_asset: + '您確定要從此資產移除此零件嗎？', + no_due_date: '無到期日', + due_at_date: '到期日 {{date}}', + no_primary_worker: '無主要工作人員', + no_wo_linked_asset: '此資產無連結工單', + asset_remove_success: '資產已成功刪除', + asset_remove_failure: '無法刪除資產', + asset_name_description: '輸入資產名稱', + select_asset_location: '選擇資產位置', + primary_user_description: '選擇主要使用者', + teams_description: '選擇團隊', + customers_description: '選擇承包商', + vendors_description: '選擇供應商', + inServiceDate_description: '啟用日期', + warranty_expiration_date: '保固到期日', + additional_information: '附加資訊', + structure: '結構', + parent_asset: '母資產', + asset_create_success: '資產已成功建立', +asset_create_failure: "無法建立資產", + additional_workers_description: '選擇額外的工作人員', + required_asset_name: '資產名稱為必填', + add_asset: '新增資產', + add_asset_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新資產', + create_asset: '建立資產', + hierarchy: '階層結構', + add_downtime: '新增停機時間', + edit_downtime: '編輯停機時間', + remove_downtime: '移除停機時間', + edit: '編輯', + edit_asset: '編輯資產', + edit_asset_description: '請填寫以下欄位以編輯此資產', + confirm_delete_asset: '您確定要刪除此資產嗎？', + loading_assets: '正在載入 {{name}} #{{id}} 下的資產', + no_content: '無內容', + no_result_criteria: '沒有符合您搜尋條件的結果', + map_view: '地圖檢視', + location_create_success: '位置已成功建立', + location_create_failure: "無法建立位置", + location_edit_failure: "無法編輯位置", + location_delete_success: '位置已成功刪除', + location_delete_failure: "無法刪除位置", + enter_location_name: '輸入位置名稱', + address: '地址', + parent_location: '上層位置', + select_workers: '選擇工作人員', + map_coordinates: '地圖座標', + required_location_name: '位置標題為必填', + required_location_address: '位置地址為必填', + add_location: '新增位置', + add_location_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新位置', + edit_location: '編輯位置', + edit_location_description: '請填寫以下欄位以更新位置', + confirm_delete_location: '您確定要刪除此位置嗎？', + floor_plans: '樓層平面圖', + floor_plan: '樓層平面圖', + floor_plan_name_description: '樓層平面圖名稱', + 'Floor plan area in m²': '樓層平面圖面積（平方米）', + upload_image: '上傳圖片', + required_floor_plan_name: '樓層平面圖名稱為必填', + add_floor_plan: '新增樓層平面圖', + add_floor_plan_description: + '請填寫以下欄位以建立新樓層平面圖', + no_asset_in_location: '此位置無資產', + no_wo_in_location: '此位置無工單', + no_file_in_location: '此位置無附加檔案', + no_floor_plan_in_location: '此位置無樓層平面圖', + assigned_teams: '指派團隊', + assigned_customers: '指派承包商', + assigned_vendors: '指派供應商', + no_access_location: + "您無權限存取位置。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_vendors_customers: + "您無權限存取供應商及承包商。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_people_team: + "您無權限存取人員及團隊。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_analytics: + "您無權限存取分析。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_assets: + "您無權限存取資產。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_categories: + "您無權限存取類別。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_files: + "您無權限存取檔案。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_inventory: + "您無權限存取庫存。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_meters: + "您無權限存取計量器。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_purchase_orders: + "您無法建立採購請求。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_requests: + "您無權限存取請求。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_settings: + "您無權限存取設定。如應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_page: "您無權限存取此頁面", + file: '檔案', + 'noRows.location.message': + '位置可協助您更有效管理資產與工作人員', + 'noRows.location.action': "按下 '+' 按鈕以建立位置", + card_view: '卡片檢視', + set_create_success: '組合已成功建立', + set_create_failure: "無法建立組合", + set_edit_failure: "無法編輯組合", + set_delete_success: '組合已成功刪除', + set_delete_failure: "無法刪除組合", + total_cost: '總成本', + part: '零件', + enter_part_name: '輸入零件名稱', + required_set_name: '組合名稱為必填', + add_set: '新增組合', + add_set_description: '請填寫以下欄位以建立並新增新組合', + create_set: '建立組合', + edit_set: '編輯組合', + edit_set_description: '請填寫以下欄位以編輯組合', + confirm_delete_set: '您確定要刪除此組合嗎？', + part_create_success: '零件已成功建立', + part_create_failure: "無法建立零件", +part_edit_failure: "無法編輯此備件", +part_delete_success: '備件已成功刪除', +part_delete_failure: "無法刪除此備件", +quantity: '數量', +open_wo: '未完成工單', +enter_part_category: '輸入備件類別', +enter_part_cost: '輸入備件成本', +enter_part_quantity: '輸入備件數量', +minimum_quantity: '最低數量', +enter_part_minimum_quantity: '輸入備件最低數量', +non_stock: '非庫存', +enter_part_barcode: '輸入備件條碼', +enter_part_area: '輸入備件區域', +additional_part_details: '備件其他詳細資料', +add_part: '新增備件', +add_part_description: '填寫以下欄位以建立並新增新備件', +create_part: '建立備件', +update_part: '更新備件', +update_part_description: '填寫以下欄位以更新備件', +'noRows.part.message': '備件可組合成資產或單獨使用', +'noRows.part.action': "按 '+' 按鈕以建立備件", +confirm_delete_part: '您確定要刪除此備件嗎？', +part_details: '備件詳細資料', +area_details: '區域詳細資料', +assigned_people: '指派人員', +no_asset_related_part: '此備件無相關資產', +no_file_found: '找不到檔案', +no_wo_found: '找不到工單', +workers: '工作人員', +Parts_and_Inventory: '備件與庫存', +po_edit_failure: "無法編輯此採購請求", +po_delete_success: '採購請求已成功刪除', +po_delete_failure: "無法刪除此採購請求", +number_of_items: '項目數量', +total_quantity: '總數量', +shipping_to: '運送至', +shipping_address: '運送地址', +po_details: '採購請求詳細資料', +enter_po_name: '輸入採購請求名稱', +additional_details: '其他詳細資料', +vendor: '供應商', +shipping_information: '運送資訊', +company_name: '公司名稱', +ship_to: '運送至', +city: '城市', +state: '州/省', +zip_code: '郵遞區號', +fax_number: '傳真號碼', +po_date: '採購請求日期', +notes: '備註', +add_notes: '新增備註', +requisitioner: '請購人', +terms: '條款', +shipping_method: '運送方式', +required_name: '名稱為必填', +edit_po: '編輯採購請求', +edit_po_description: + '填寫以下欄位以更新採購請求', +purchase_order: '採購請求', +'noRows.po.message': '在此集中管理您的採購請求', +'noRows.po.action': "按 '+' 按鈕以建立採購請求。", +confirm_delete_po: '您確定要刪除此採購請求嗎？', +upgrade_po: '升級以建立採購請求', +new_po: '新增採購請求', +po_create_success: '採購請求已成功建立', +select_one_part: '請至少選擇一個備件', +po_create_failure: "無法建立此採購請求", +approve_while_submitting: '提交時同時批准', +invalid_fax: '傳真號碼無效', +submit: '提交', +each_item_superior_zero: '每項數量必須大於 0', +quantity_edit_success: '數量變更成功', +quantity_edit_failure: "無法變更數量", +APPROVED: '已批准', +PENDING: '待處理', +REJECTED: '已拒絕', +when_reading_is: '當計量讀數為', +greater_than: '大於', +lower_than: '小於', +value: '數值', +required_value: '數值為必填', +required_trigger_condition: '條件為必填', +wo_trigger_create_success: + '工單觸發器已成功建立', +wo_trigger_create_failure: "無法建立工單觸發器", +add_wo_trigger: '新增工單觸發器', +add_wo_trigger_description: + '填寫以下欄位以建立並新增工單觸發器', +wo_trigger_edit_success: + '工單觸發器已成功更新', +meter_create_success: '計量器已成功建立', +meter_create_failure: "無法建立計量器", +meter_edit_failure: "無法編輯計量器", +meter_delete_success: '計量器已成功刪除', +meter_delete_failure: "無法刪除計量器", +next_reading_due: '下次讀數到期', +unit_of_measurement: '計量單位', +last_reading: '上次讀數', +enter_meter_name: '輸入計量器名稱', +unit: '單位', +update_frequency: '更新頻率', + update_frequency_in_days: '更新頻率（天數）', + required_meter_name: '計量器名稱為必填', + required_meter_unit: '計量器單位為必填', + required_meter_update_frequency: '計量器更新頻率為必填', + required_asset: '資產為必填', + add_meter: '新增計量器', + add_meter_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新的計量器', + edit_meter: '編輯計量器', + edit_meter_description: '請填寫以下欄位以編輯計量器', + confirm_delete_meter: '您確定要刪除此計量器嗎？', + upgrade_create_meter: '升級以建立計量器', + history: '歷史紀錄', + reading_frequency: '讀取頻率', + required_reading_value: '讀取值為必填', + wo_triggers: '工單觸發條件', + add_trigger: '新增觸發條件', + meter_details: '計量器詳細資訊', + 'noRows.meter.message': + '計量器讀數讓您能監控資產並根據定義的條件觸發新的工單', + 'noRows.meter.action': "按下 '+' 按鈕以建立計量器", + meter: '計量器', + drag_one_file: '將單一檔案拖曳至此處', + drag_many_files: '將檔案拖曳至此處', + drop_to_start: '放開檔案以開始上傳', + invalid_files_type: '您無法上傳這些檔案類型', + you_have_uploaded: '您已上傳', + upload: '上傳', + Vendors_Customers: '供應商與承包商', + customer_create_success: '承包商已成功建立', + customer_create_failure: '無法建立承包商', + customer_edit_failure: '無法編輯承包商', + customer_delete_success: '承包商已成功刪除', + customer_delete_failure: '無法刪除承包商', + customer_name: '承包商名稱', + website: '網站', + customer_type: '承包商類型', + customer_type_description: '例如：水電、電機', + customer_description_description: + '請簡短描述此承包商的用途...', + billing_information: '帳單資訊', + address_line_2: '地址第二行', + billing_name: '帳單名稱', + currency: '貨幣', + select_currency: '選擇貨幣', + required_customer_name: '承包商名稱為必填', + required_phone: '電話號碼為必填', + invalid_website: '網站無效', + billing_address: '帳單地址', + add_customer: '新增承包商', + add_customer_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新的承包商', + 'noRows.customer.message': '承包商為外部工作人員', + 'noRows.customer.action': "按下 '+' 按鈕以建立承包商", + type: '類型', + billing_currency: '帳單貨幣', + go_back: '返回', + confirm_delete_customer: '您確定要刪除此承包商嗎？', + vendor_create_success: '供應商已成功建立', + vendor_create_failure: '無法建立供應商', + vendor_edit_failure: '無法編輯供應商', + vendor_delete_success: '供應商已成功刪除', + vendor_delete_failure: '無法刪除供應商', + required_company_name: '公司名稱為必填', + vendor_type: '供應商類型', + contact_name: '聯絡人名稱', + add_vendor: '新增供應商', + add_vendor_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新的供應商', + confirm_delete_vendor: '您確定要刪除此供應商嗎？', + 'noRows.vendor.message': + '供應商是提供資產或零件的組織', + 'noRows.vendor.action': "按下 '+' 按鈕以建立供應商", + vendor_type_description: '例如：水電、電機', + role: '角色', + edit_user: '編輯使用者', + edit_user_description: '請填寫以下欄位以編輯使用者', + job_title: '職稱', + invite_users: '邀請使用者', + bring_people_team: '邀請新成員加入團隊', + add_20_users: + "您可一次新增 20 位使用者，輸入每個電子郵件後按下 'tab' 或 'enter'。重複及已註冊的電子郵件將在註冊時移除。", + enter_email: '輸入電子郵件地址', + users_invite_success: '使用者已被邀請', + users_invite_failure: + '無法邀請使用者。請檢查您目前訂閱的成員數量', + please_type_emails: '請輸入要邀請的電子郵件', + please_select_role: '請選擇角色', + invite: '邀請', + team_create_success: '團隊已成功建立', + team_create_failure: '無法建立團隊', + team_edit_failure: '無法編輯團隊', + team_delete_success: '團隊已成功刪除', + team_delete_failure: '無法刪除團隊', + team_name: '團隊名稱', + people_in_team: '團隊成員', + required_team_name: '團隊名稱為必填', + create_team: '建立團隊', + create_team_description: '您可以從此處新增團隊成員', +confirm_delete_team: '您確定要刪除此團隊嗎？', + overview: '概覽', + activity: '活動', + wo_complete_last_14_days: '過去14天完成的工單', + no_wo_complete_last_14_days: + '您在過去兩週內尚未完成任何工單', + ADMIN_name: '管理員', + ADMIN_description: + '管理員擁有完整存取權限；包括編輯、新增、刪除工單和請求', + LIMITED_ADMIN_name: '有限管理員', + LIMITED_ADMIN_description: + '有限管理員擁有與管理員相同的存取權限，但無法查看/編輯設定或新增/編輯人員和團隊。除非他們建立了承包商、類別和預防性維護觸發器，否則無法刪除工單、資產位置、計量器和採購請求。', + TECHNICIAN_name: '技術人員', + TECHNICIAN_description: + '技術人員可以建立和關閉工單、資產和位置。只能編輯和刪除自己建立的項目', + LIMITED_TECHNICIAN_name: '有限技術人員', + LIMITED_TECHNICIAN_description: + '有限技術人員只能查看指派給他們的工單', + VIEW_ONLY_name: '僅檢視', + VIEW_ONLY_description: + '僅檢視使用者擁有完整檢視權限，但無法編輯任何內容', + REQUESTER_name: '請求者', + REQUESTER_description: + '請求者只能提交工作請求並查看其狀態', + select_user_role: '選擇使用者角色', + 'noRows.team.message': '團隊可協助您管理特定群組的人員。', + 'noRows.team.action': "按下 '+' 按鈕以建立團隊。", + user_details: '使用者詳細資料', + file_delete_success: '檔案已成功刪除', + file_delete_failure: '無法刪除檔案', + uploaded_by: '上傳者', + uploaded_on: '上傳日期', + rename: '重新命名', + required_files: '請至少上傳一個檔案', + required_file_name: '請輸入檔案名稱', + add_files: '新增檔案', + edit_file: '編輯檔案', + 'noRows.file.message': '將所有檔案集中於一處', + 'noRows.file.action': "按下 '+' 按鈕以上傳檔案", + upgrade_files: + '升級以在您的資產、工單、位置等中使用檔案...', + parts_consumption: '零件消耗', + requests_analysis: '請求分析', + category_create_success: '類別已成功建立', + category_create_failure: '無法建立類別', + category_edit_failure: '無法編輯類別', + category_delete_success: '類別已成功刪除', + category_delete_failure: '無法刪除類別', + timers: '計時器', + costs: '成本', + add_category: '新增類別', + add_category_description: '填寫名稱以建立並新增新類別', + edit_category: '編輯類別', + edit_category_description: '填寫名稱以編輯類別', + no_category_action: "按下 '+' 按鈕以新增您的第一個類別。", + confirm_delete_category: '您確定要刪除此類別嗎？', + no_category_message: + "看起來您尚未有任何 {{categoryName}} 類別。", + acquisition_cost: '取得成本', + general_settings: '一般設定', + request_form_configuration: '請求表單設定', + roles: '角色', + checklists: '檢查清單', + field_configuration_description: + '您可以將欄位標記為選填、隱藏或必填', + optional: '選填', + required: '必填', + hidden: '隱藏', + creating_wo: '建立工單中', + completing_wo: '完成工單中', + role_edit_failure: '無法編輯角色', + edit_role: '編輯角色', + edit_role_description: '填寫以下欄位以編輯角色', + external_id: '外部ID', + permissions: '權限', + create_role_description: + '此角色可執行 {{brandName}} 中管理員的所有操作，但您可以自訂以下重要權限。', + create_and_edit: '建立/編輯', + to_access: '存取', + role_delete_success: '角色已成功刪除', + role_delete_failure: '無法刪除角色', + confirm_delete_role: '您確定要永久刪除此角色嗎？', + users: '使用者', + paid: '付費', + free: '免費', + role_create_success: '角色已成功建立', + role_create_failure: '無法建立角色', + roles_management: '角色管理', + roles_number: '{{count}} 個角色', + create_role: '建立角色', + upgrade_role: '升級以建立角色', + add_role: '新增角色', + add_role_description: '填寫以下欄位以建立並新增新角色', + parts_and_sets: '零件與零件組', + upgrade_role_edit: '升級以編輯角色', + delete_role: '刪除角色', + upgrade_role_delete: '升級以刪除角色', + create: '建立', + pm_trigger: '預防性維護觸發器', + auto_assign_wo: '自動指派工單', +auto_assign_wo_description: + '自動將新工單指派給建立者', + auto_assign_requests: '自動指派請求', + auto_assign_requests_description: + '自動將新工單指派給核准請求的人', + disable_closed_wo_notification: '停用已關閉工單通知', + disable_closed_wo_notification_description: + '停用已關閉工單更新時的通知', + ask_feedback_wo_closed: '工單關閉時請求回饋', + ask_feedback_wo_closed_description: + '請使用者對完成的工作提供回饋', + include_labor_in_total_cost: '將人工成本納入總成本', + include_labor_in_total_cost_description: + '當使用者記錄工時且有設定時薪時，將人工成本加入總成本', + enable_wo_updates_requesters: '啟用請求者的工單更新通知', + enable_wo_updates_requesters_description: + '使用者會收到其請求工單的更新通知', + language: '語言', + date_format: '日期格式', + time_zone: '時區', + business_type: '業務類型', + general_asset_management: '一般資產管理', + physical_asset_management: '實體資產管理', + checklist_delete_success: '檢查清單已成功刪除', + checklist_delete_failure: '無法刪除檢查清單', + create_checklist: '建立檢查清單', + confirm_delete_checklist: '您確定要刪除此檢查清單嗎？', + upgrade_checklist: '請升級以使用檢查清單功能', + upgrade_now: '立即升級', + total: '總計', + sub_task_status: '子任務狀態', + text_field: '文字欄位', + number_field: '數字欄位', + inspection_check: '檢查項目', + multiple_choices: '多重選擇', + meter_reading: '計量器讀數', + select_user: '選擇使用者', + PASS: '通過', + FLAG: '標記', + FAIL: '未通過', + enter_task_name: '輸入任務名稱', + see_details: '查看詳細資料', + concerned_asset: '相關資產', + me: '我', + remove_blank_tasks: '移除空白任務', + remove_blank_options: '移除空白選項', + preview: '預覽', + edit_checklist: '編輯檢查清單', + add_tasks: '新增任務', + use_a_checklist: '使用檢查清單', + select_checklist: '選擇檢查清單', + save_checklist: '儲存檢查清單', + assign_tasks_description: '指派自訂任務給技術人員填寫', + select_date: '選擇日期', + task: '任務', + checklist: '檢查清單', + upgrade_analytics: '升級以查看分析', + grouped_by_category: '依類別分組', + downtime_by_asset: '依資產停機時間', + downtime_and_costs: '停機時間與成本', + downtime_and_costs_trends: '停機時間與成本趨勢', + downtimes_trends: '停機趨勢', + repair_time_by_asset: '依資產維修時間', + consumed_parts_costs: '消耗備件成本', + requests_by_priority: '依優先級的請求', + requests_trends: '請求趨勢', + time_spent: '花費時間', + grouped_by_completed_by: '依完成者分組', + grouped_by_assigned_to: '依指派對象分組', + grouped_by_priority: '依優先級分組', + completion_comparison: '完成比較', + hours_worked: '工作時數', + work_remaining: '剩餘工作', + wo_status: '工單狀態', + cost_trends: '成本趨勢', + cost_center: '資產生命週期成本分析', + downtime_and_availability: '停機時間與可用性', + incomplete_wo: '未完成工單', + the_numbers: '數據統計', + hours_and_cost_by_asset: '依資產的工時與成本', + completion_comparison_description: + '各類已完成工單的比較。', + wo_age_description: + '工單年齡定義為工單（或工作請求）建立至完成的天數。', + rav_description: + '總成本佔RAV百分比等於（資產工單成本 / 購買價格）*100。業界標準目標值為3%。', + downtime_and_availability_description: + '可用性指資產自啟用日起處於運作狀態的百分比。總停機次數指指定日期範圍內發生的停機事件數。', + total_cost_description: + '總成本包含工單中的人工成本、額外成本及備件成本。', + compliant_wo_description: + '合規工單定義為於截止日前完成的工單。週期時間指工單完成所需天數。', + hours_worked_description: + '這些工時對應於篩選條件中截止日期範圍內的工單。', + work_remaining_description: + '此圖表顯示篩選條件中截止日期範圍內未完成工單的數量。估計工時對應於各個工單。', + total_downtime_in_hours: '總停機時間（小時）', + downtime_events: '停機事件', + percent_downtime: '停機百分比', + meantime_between_failures_in_hours: '平均故障間隔時間（小時）', +availability_percent: '可用率百分比', + mean_time_to_repair_in_hours: '平均修復時間（小時）', + average_age: '平均年齡', + count: '數量', + average_cost: '平均成本', + compliant: '符合規範', + average_cycle_time_in_days: '平均週期時間（天）', + total_consumption_cost: '總消耗成本', + parts_consumed: '消耗零件', + total_cost_as_pct_rav: '總成本佔RAV百分比', + approved_requests: '已核准請求', + pending_requests: '待處理請求', + cancelled_requests: '已取消請求', + average_cycle_time: '平均週期時間', + compliance_rate: '符合率', + complete: '完成', + reactive: '反應式', + recurring: '重複性', + part_costs: '零件成本', + labor_costs: '人工成本', + total_time_spent_in_hours: '總花費時間（小時）', + estimated_hours: '預估工時', + total_purchase_price: '總採購價格', + you_have: '您有', + new_messages: '則新訊息', + company: '公司', + change_cover: '更換封面', + required_address: '地址欄位為必填', + company_details: '公司資料', + company_details_description: '管理與您的公司相關的資訊', + learn_more: '了解更多', + profile: '個人資料', + email_notifications: '電子郵件通知', + email_updates_wo: '工單與訊息的電子郵件更新', + email_updates_requests: '請求工單的電子郵件更新', + po_emails: '採購請求電子郵件', + required_job_title: '職稱欄位為必填', + required_old_password: '請提供目前密碼。', + invalid_password: '密碼太短 - 最少需8個字元。', + required_new_password: '未提供密碼。', + passwords_must_match: '密碼必須相符', + password_change_success: '密碼變更成功', + wrong_password: '密碼錯誤', + current_password: '目前密碼', + new_password: '新密碼', + confirm_password: '確認密碼', + personal_details: '個人資料', + personal_details_description: + '管理與您的個人資料相關的資訊', + change_password: '變更密碼', + notification_settings: '通知設定', + notification_settings_description: + '管理與您的通知相關的詳細資訊', + recent_activity: '近期活動', + created: '已建立', + completed: '已完成', + my_account: '我的帳戶', + my_company: '我的公司', + you_are_using_plan: + '您目前使用的是 {{planName}} 計劃。將於 {{expiration}} 到期。立即升級以獲得更多功能。', + upgrade_plan: '升級方案', + plans: '方案', + monthly: '每月', + annually: '每年', + subscription_change_success: '訂閱已成功變更', + invalid_credit_card: '信用卡號碼無效', + required_credit_card: '卡號欄位為必填', + invalid_expiration_month: '到期月份無效', + required_expiration_month: '到期月份為必填', + invalid_expiration_year: '到期年份無效', + required_expiration_year: '到期年份為必填', + invalid_cvv: 'CVV無效', + required_cvv: 'CVV為必填', + required_cardholder_name: '持卡人姓名為必填', + card: '卡片', + expiration_month: '到期月份', + expiration_year: '到期年份', + cardholder_name: '持卡人姓名', + seats: '席位數', + cost_per_seat: '每席位費用', + your_payment_secure: '您的付款資料已加密且安全。', + plan: '方案', + current_plan: '目前方案', + number_users_who_will_use_grash: + '將使用 {{shortBrandName}} 的使用者數量', + admin_role: '管理員', + technical_role: '技術人員', + limited_technical_role: '有限技術人員', + requester_role: '請求者', + view_only_role: '唯讀', + how_will_you_be_billed: '您希望如何計費？', + which_plan_fits_you: '哪個方案最適合您？', + per_user_month: '每使用者／每月', + per_user_year: '每使用者／每年', + you_will_be_charged: '您將被收費', + proceed_to_payment: '前往付款', + pay_only_for_roles: + '僅為 管理員、技術人員 和 有限技術人員 付費，並可無限使用 請求者、唯讀 角色免費', + checkout_our: '查看我們的', + pricing_page: '價格頁面', +for_more_details: '更多詳情', +users_count_display: '{{count}} 位使用者', +monthly_adverb: '每月', +yearly_adverb: '每年', +features: '功能', +checkout: '結帳', +checkout_description: '請填寫以下欄位', +per_month: '每月', +per_year: '每年', +recover_password_description: '輸入註冊時使用的電子郵件以重設密碼。', +send_me_new_password: '寄送新密碼給我', +want_to_sign_in_again: '想要再次嘗試登入嗎？', +check_mails_for_instructions: '請檢查您的電子郵件以取得進一步指示', +pdf_report: 'PDF 報告', +HIGH: '高', +MEDIUM: '中', +LOW: '低', +NONE: '無', +import: '匯入', +start_import_process: '開始匯入程序', +import_data: '匯入資料', +set_header: '設定標題列', +match_columns: '對應欄位', +review: '檢視', +done: '完成', +no_match_yet: '尚未對應', +select: '選擇...', +matched_to_field: '已對應至 {{field}}', +next: '下一步', +not_enough_rows: '檔案中的列數不足', +there_are_duplicates: '有重複項目：{{duplicates}}', +assigned_by: '指派者', +percent_rows_have_value: '{{percent}}% 的列有值', +match_at_least_column: '至少對應一欄', +to_import: '匯入', +required_match: '必須對應 {{field}}', +archived: '已封存', +import_wo_success: '{{created}} 筆工單已建立，{{updated}} 筆已更新', +to_export: '匯出', +filters: '篩選條件', +more_filters: '更多篩選', +customer: '承包商', +to: '至', +dates: '日期', +start: '開始', +end: '結束', +longitude: '經度', +latitude: '緯度', +ALL: '全部', +REACTIVE: '反應式', +REPEATING: '預防性', +import_location_success: '{{created}} 個位置已建立，{{updated}} 個已更新', +import_part_success: '{{created}} 個備件已建立，{{updated}} 個已更新', +import_meter_success: '{{created}} 個計量器已建立，{{updated}} 個已更新', +import_asset_success: '{{created}} 個資產已建立，{{updated}} 個已更新', +wo_calendar: '工單行事曆', +month: '月份', +week: '週', +day: '日', +agenda: '議程', +previous: '上一頁', +today: '今天', +to_filter: '篩選', +'noRows.asset.message': '資產是您的公司可介入的資源', +'noRows.asset.action': "按下 '+' 按鈕以建立新資產。", +reset_filters: '重設篩選條件', +toggle_menu: '切換選單', +no_results: '找不到結果', +an_error_occured: '發生錯誤。', +density: '密度', +compact: '緊湊', +standard: '標準', +comfortable: '舒適', +columns: '欄位', +select_columns: '選擇欄位', +show_filters: '顯示篩選條件', +hide_filters: '隱藏篩選條件', +search_placeholder: '搜尋…', +search: '搜尋', +clear: '清除', +download_as_csv: '下載為 CSV', +print: '列印', +download_as_excel: '下載為 Excel', +find_column: '尋找欄位', +column_title: '欄位標題', +reorder_column: '重新排序欄位', +show_all: '全部顯示', +hide_all: '全部隱藏', +add_filter: '新增篩選條件', +logic_operator: '邏輯運算子', +operator: '運算子', +and: '且', +or: '或', +filter_value: '篩選值', + contains: '包含', + equals: '等於', + starts_with: '開始於', + ends_with: '結束於', + is: '是', + is_not: '不是', + is_after: '在之後', + is_on_or_after: '在當天或之後', + is_before: '在之前', + is_on_or_before: '在當天或之前', + is_empty: '為空', + is_not_empty: '不為空', + is_any_of: '是以下任一', + any: '任意', + true_text: '真', + false_text: '假', + menu: '選單', + show_columns: '顯示欄位', + hide: '隱藏', + unsort: '取消排序', + sort_by_ASC: '升冪排序', + sort_by_DESC: '降冪排序', + sort: '排序', + total_rows: '總列數：', + yes: '是', + no: '否', + more: '更多', + to_group: '群組', + see_children: '查看子項', + hide_children: '隱藏子項', + expand: '展開', + collapse: '收合', + detail_panel_toggle: '詳細面板切換', + cancel_subscription: '取消訂閱', + resume_subscription: '恢復訂閱', + confirm_cancel_subscription: + '您確定要取消訂閱嗎？', + workflows: '工作流程', + create_workflow: '建立工作流程', + if: '如果', + and_optional: '且（可選）', + then: '則', + workflow_description: + '輕鬆建立自訂工作流程，使用「如果」、「且」、「則」邏輯。節省時間，並透過工作流程自動指派您的工單，依照團隊運作方式自訂{{shortBrandName}}。\n所有方案皆可建立最多 1 個自訂工作流程。若要新增更多工作流程，請升級至商業方案', + CREATE_PURCHASE_ORDER: '建立採購請求', + PART_IS: '備件為', + QUANTITY_INFERIOR: '數量少於', + ASSIGN_VENDOR: '指派供應商', + ASSIGN_CATEGORY: '指派類別', + APPROVE: '核准', + REJECT: '拒絕', + SEND_REMINDER_EMAIL: '發送提醒郵件', + VENDOR_IS: '供應商為', + CATEGORY_IS: '類別為', + STATUS_IS: '狀態為', + DUE_DATE_BETWEEN: '到期日介於', + DUE_DATE_AFTER: '到期日在之後', + ASSIGN_PRIORITY: '指派優先級', + ASSIGN_ASSET: '指派資產', + ASSIGN_LOCATION: '指派位置', + ASSIGN_USER: '指派使用者', + ASSIGN_TEAM: '指派團隊', + ADD_CHECKLIST: '新增檢查清單', + PRIORITY_IS: '優先級為', + ASSET_IS: '資產為', + LOCATION_IS: '位置為', + USER_IS: '使用者為', + TEAM_IS: '團隊為', + CREATED_AT_BETWEEN: '建立時間介於', + TITLE_CONTAINS: '標題包含', + CREATE_REQUEST: '建立請求', + CREATE_WORK_ORDER: '建立工單', + SET_ASSET_STATUS: '設定資產狀態', + NAME_IS: '名稱為', + NAME_CONTAINS: '名稱包含', + VALUE_IS: '值為', + VALUE_CONTAINS: '值包含', + NUMBER_VALUE_SUPERIOR: '值大於', + NUMBER_VALUE_INFERIOR: '值小於', + WORK_ORDER_CREATED: '工單已建立', + WORK_ORDER_CLOSED: '工單已關閉', + WORK_ORDER_ARCHIVED: '工單已封存', + REQUEST_CREATED: '請求已建立', + REQUEST_APPROVED: '請求已核准', + REQUEST_REJECTED: '請求已拒絕', + PURCHASE_ORDER_CREATED: '採購請求已建立', + PURCHASE_ORDER_UPDATED: '採購請求已更新', + TASK_UPDATED: '任務已更新', + PART_UPDATED: '備件已更新', + add_condition: '新增條件', + workflow_creation_success: '工作流程建立成功', + workflow_creation_failure: '工作流程建立失敗', + action_value_missing: '缺少動作值', + condition_value_missing: '缺少條件值', + workflow_edit_success: '工作流程更新成功', + workflow_edit_failure: '工作流程更新失敗', + workflow_delete_success: '工作流程刪除成功', + workflow_delete_failure: '工作流程刪除失敗', + confirm_delete_workflow: '您確定要刪除此工作流程嗎？', +click_here: '點擊這裡', + verify_email_title: '驗證電子郵件', + verify_email_description: + '驗證郵件已發送給您。如未在收件匣看到，請檢查垃圾郵件。', + payment_success_title: '付款成功！', + payment_success_description: + '您的付款已成功處理。請檢查您的電子郵件以取得授權資訊。', + upgrade: '升級', + downgrade: '降級', + upgrade_description: + '您剛升級了訂閱方案。您需要啟用可能使用 {{shortBrandName}} 的停用使用者。此操作在本訂閱期間只能執行一次，請謹慎選擇。', + enable_users: '啟用使用者', + max_users_description: '您最多可啟用 {{maxUsers}} 位使用者', + downgrade_description: + '您剛降級了訂閱方案。您需要停用部分使用者才能繼續。此操作在本訂閱期間只能執行一次，請謹慎選擇。', + disable_users: '停用使用者', + min_users_description: '您必須至少停用 {{minUsers}} 位使用者', + downgrade_description_no_owner: + '您的公司剛降級了訂閱方案。公司擁有者需要先停用部分使用者，您才能繼續。', + past_due: '逾期', + due_date_delay: '到期日延遲', + due_date_delay_description: '到期日延遲天數', + days_count: '{{days}} 天', + trigger_configuration: '觸發器設定', + WORK_ORDER_feature: '工單', + REQUEST_feature: '工作請求', + PART_feature: '備件管理', + MOBILE_APP_feature: '行動應用程式', + WORK_ORDER_HISTORY_feature: '工單歷史', + PREVENTIVE_MAINTENANCE_feature: '預防性維護', + CHECKLIST_feature: '檢查清單', + FILE_feature: '檔案上傳', + PURCHASE_ORDER_feature: '採購請求', + METER_feature: '計量器讀數', + REQUEST_CONFIGURATION_feature: '請求表單設定', + ADDITIONAL_TIME_feature: '進階時間追蹤', + ADDITIONAL_COST_feature: '進階成本追蹤', + ANALYTICS_feature: '分析與報告', + REQUEST_PORTAL_feature: '請求入口網站', + SIGNATURE_feature: '簽名', + ROLE_feature: '自訂角色', + WORKFLOW_feature: '工作流程自動化', + API_ACCESS_feature: 'API 存取', + WEBHOOK_feature: 'Webhook', + add_new_option: '新增選項', + edit_company: '編輯公司', + fill_fields_below: '請填寫以下欄位', + IMPORT_CSV_feature: 'CSV 匯入', + no_import_access: '請升級方案以匯入 CSV、Excel 檔案', + members: '成員', + assign_user: '指派使用者', + assign_asset: '指派資產', + required_files_on_completion: '完成工單時需附加檔案', + required_tasks_on_completion: '必須完成任務', + required_labor_on_completion: '您必須記錄工時', + required_part_on_completion: '此工單未使用任何備件', + required_cost_on_completion: + '此工單未提供成本資訊', + estimated_hours_in_text: '{{hours}} 預估工時', + required_part_name: '備件名稱為必填', + asset_update_failure: '無法編輯資產', + terms_of_service: '服務條款', + privacy_policy: '隱私權政策', + last_login: '上次登入', + not_enough_part: '備件數量不足', + remove_blank_meter_tasks: '移除無計量器的計量器類型任務', + checklist_update_failure: '無法編輯檢查清單', + contact_us: '聯絡我們', + simplify_wo: '簡化行動應用程式中的工單', + simplify_wo_description: + '在行動應用程式中隱藏工單詳細頁的時間控制、成本與備件', + account_deletion: '{{brandName}} 帳號刪除', + switch_account: '切換帳號', + switch_to_super_user: '切換至超級管理員', + switch_account_description: '請選擇一個帳號以繼續', + put_location_in_map: '將位置放置於地圖', + confirm_disable_user: + '您確定要停用 {{user}} 嗎？停用後一個月內無法重新啟用。', + user_disabled_success: '使用者已成功停用', + disable: '停用', + manufacturer: '製造商', + power: '功率', + import_error: '匯入失敗', + request_upgrade: '申請升級', + operation_success: '操作成功', + CANCELLED: '已拒絕', + uptime_hours: '運轉時間(小時)', + downtime_hours: '停機時間(小時)', + mark_all_as_seen: '全部標記為已讀', + estimation_accuracy_ratio: '估算準確率', + download_template: '下載範本', + pareto_by_total_price: '依總價帕累托分析', + cumulative_percent: '累積百分比', + part_consumption_by_asset: '依資產備件消耗', + grouped_by_wo_category: '依工單類別分組', + resolution_rate: '解決率', + resolved: '已解決', + average: '平均', + documentation: '文件說明', + days_before_pm_notification: + '預防性維護排程前的工單通知天數', +estimated_start_date: '預計開始日期', + no_file_linked_to_wo: '此工單未附加任何檔案', + add_file: '新增檔案', + try_for_free: '免費試用', + choose_your_plan: '選擇您的方案', + STARTER_description: + '團隊透過機器狀態與人力可視化，建立高效且強大的預防性維護。', + PROFESSIONAL_description: + '部門需要利用洞察與分析，推動維護成長與生產力提升。', + BUSINESS_description: + '組織準備捕捉維護與營運數據，以管理多個位置及系統自訂。', + book_demo: '預約示範', + request_pricing: '索取更多資訊的報價', + Reports: '報告', + 'Custom dashboard built using the included components': + '使用內建元件建立的自訂儀表板', + Export: '匯出', + 'Last year': '去年', + Expenses: '費用', + Statistics: '統計', + General: '一般', + Calendar: '行事曆', + Mailbox: '郵箱', + Dashboards: '儀表板', + Analytics: '分析', + Monitoring: '監控', + Tasks: '任務', + Applications: '應用程式', + Users: '使用者', + 'List All': '全部列出', + 'User Profile': '使用者資料', + Login: '登入', + Register: '註冊', + 'Recover Password': '找回密碼', + Status: '狀態', + 'Error 404': '錯誤 404', + 'Error 500': '錯誤 500', + 'Coming Soon': '即將推出', + Maintenance: '維護', + Overview: '總覽', + Documentation: '文件', + Welcome: '歡迎', + Help: '說明', + 'Features tour': '功能導覽', + 'Getting started guide': '入門指南', + 'Contact support': '聯絡支援', + Version: '版本', + Search: '搜尋', + Notifications: '通知', + Settings: '設定', + 'Language Switcher': '語言切換', + 'Sign out': '登出', + 'Change Theme': '變更主題', + 'View all notifications': '查看所有通知', + rate: '評分', + select_at_least_column: '請至少選擇一欄', + already_read: '已讀', + OPERATIONAL: '運作中', + DOWN: '停機', + MODERNIZATION: '現代化', + STANDBY: '待命', + INSPECTION_SCHEDULED: '已排定檢查', + COMMISSIONING: '調試中', + EMERGENCY_SHUTDOWN: '緊急停機', + select_asset_status: '選擇資產狀態', + asset_status: '資產狀態', + ui_configuration: '介面設定', + password_leave_empty_if_you_dont_want_to_change: + "密碼 - 若不想更改請留空", + upgrade_request_success: "升級請求已收到！我們將盡快與您聯絡", + continue_with_sso: '使用單一登入繼續', + see_live_demo: '觀看線上示範', + demo_warning: + '此系統為示範模式，請勿用於真實資料！所有資料將定期刪除！', + days: '天', + weeks: '週', + months: '月', + years: '年', + based_on: '基於', + scheduled_date: '排定日期', + on: '於', + required_days_of_week: '必要的星期幾', + 'schedule.daily_one': '每 {{count}} 天', + 'schedule.daily_other': '每 {{count}} 天', + 'schedule.weekly_one': '每 {{count}} 週的 {{days}}', + 'schedule.weekly_other': '每 {{count}} 週的 {{days}}', + 'schedule.monthly_one': '每 {{count}} 月', + 'schedule.monthly_other': '每 {{count}} 月', + 'schedule.yearly_one': '每 {{count}} 年', + 'schedule.yearly_other': '每 {{count}} 年', + delete_demo_data: '刪除示範資料', + import_pm_success: + '已建立 {{created}} 筆工單排程，並更新 {{updated}} 筆', + recurrence_type: '重複類型', + recurrence_based_on: '重複基準', + days_of_week: '星期幾', + no_recent_work_orders: '近期無工單', + recent_work_orders: '近期工單', + subscription_will_cancel_on: '訂閱將於 {{date}} 取消', + open_api_docs: '開啟 API 文件', +delete_account: '刪除帳號', + csv_separator: 'CSV 分隔符號', + Advantages: '優勢', + open_source_cmms: '開源 CMMS', + 'main.title': '免費開源 CMMS（維護管理軟體）', + 'home.h1': '免費且開源的 CMMS，您可以自行架設或使用雲端服務', + 'home.h2': '強大且低成本的維護管理', + 'home.h3': + '停止依賴試算表和白板。{{brandName}} 幫助維護團隊規劃介入、追蹤設備並保持合規。可自行架設於您的伺服器，或立即啟用雲端服務。', + talk_to_sales: '聯絡業務', + 'pricing.choose_plan_and_get_started': '選擇方案並開始使用', + 'pricing.slogan_effective_maintenance': + '我們的軟體為維護與可靠性團隊提供所需工具，有效且高效地執行營運。', + 'pricing.compare_plans_and_pricing': '比較方案與價格', + 'pricing.see_which_plan_is_right_for_you': '查看適合您的方案', + 'pricing.select_two_plans_to_compare': '選擇 2 個方案進行比較', + 'pricing.select_three_plans_to_compare': '選擇 3 個方案進行比較', + 'pricing.month_per_user': '每用戶每月', + 'pricing.year_per_user': '每用戶每年', + 'pricing.plan_basic_name': '基礎版', + 'pricing.plan_basic_description': + '適合需要追蹤資產並建立基本預防性維護排程與作業程序的團隊。', + 'pricing.feature_unlimited_work_orders': '無限工單', + 'pricing.feature_custom_tasks': '自訂任務', + 'pricing.feature_unlimited_request_user_licenses': + '無限請求者使用者授權', + 'pricing.plan_starter_name': '入門版', + 'pricing.plan_starter_description': + '適合希望透過機器狀態與人力可視化建立高效且強大的預防性維護團隊。', + 'pricing.feature_everything_in_basic_plus': '包含基礎版所有功能，外加：', + 'pricing.feature_preventive_maintenance_recurring_work_orders': + '預防性維護／週期性工單', + 'pricing.feature_custom_checklists': '自訂檢查清單', + 'pricing.feature_inventory_management_costing': + '庫存管理與成本計算', + 'pricing.feature_time_and_manpower_tracking': '時間與人力追蹤', + 'pricing.feature_thirty_day_analytics_reporting': + '30 天分析與報告', + 'pricing.plan_professional_name': '專業版', + 'pricing.plan_professional_description': + '適合需要利用洞察與分析推動維護成長與生產力的部門。', + 'pricing.feature_everything_in_starter_plus': '包含入門版所有功能，外加：', + 'pricing.feature_multiple_inventory_lines': '多條庫存線', + 'pricing.feature_customizable_request_portal': '可自訂請求入口網站', + 'pricing.feature_mobile_offline_mode': '行動離線模式', + 'pricing.feature_advanced_analytics_reporting': + '進階分析與報告', + 'pricing.plan_business_name': '企業版', + 'pricing.plan_business_description': + '適合準備捕捉維護與營運數據以管理多個地點與系統自訂的組織。', + 'pricing.feature_everything_in_professional_plus': + '包含專業版所有功能，外加：', + 'pricing.feature_purchase_order_management': '採購單管理', + 'pricing.feature_multi_site_module_support': '多地點模組支援', + 'pricing.feature_custom_work_order_statuses': '自訂工單狀態', + 'pricing.feature_custom_integrations_support': '自訂整合支援', + 'pricing.feature_work_order_management': '工單管理', + 'pricing.feature_recurring_work_orders': '週期性工單', + 'pricing.feature_custom_categories': '自訂類別', + 'pricing.feature_data_importing': '資料匯入', + 'pricing.feature_time_and_cost_tracking': '時間與成本追蹤', + 'pricing.feature_work_order_configuration': '工單設定', + 'pricing.feature_internal_requests': '內部請求', + 'pricing.feature_external_request_portal': '外部請求入口網站', + 'pricing.category_locations_assets_parts': '位置、資產與零件', + 'pricing.feature_location_management': '位置管理', + 'pricing.feature_barcode_scanning': '條碼掃描', + 'pricing.feature_inventory_management': '庫存管理', + 'pricing.feature_custom_asset_statuses': '自訂資產狀態', + 'pricing.feature_asset_downtime_tracking': '資產停機時間追蹤', + 'pricing.feature_asset_depreciation_tracking': '資產折舊追蹤', + 'pricing.feature_asset_warranty_tracking': '資產保固追蹤', + 'pricing.feature_purchase_orders_management': '採購單管理', + 'pricing.feature_asset_check_in_out': '資產簽入／簽出', + 'pricing.category_mobile_offline': '行動離線', + 'pricing.feature_work_order_availability': '工單可用性', + 'pricing.feature_updating_status': '狀態更新', + 'pricing.feature_updating_tasks': '任務更新', + 'pricing.feature_work_order_drafts': '工單草稿', + 'pricing.feature_full_drill_down_reporting_history': + '完整深入報告與歷史記錄', + 'pricing.period_thirty_days': '30 天', + 'pricing.period_full': '完整', + 'pricing.feature_pdf_csv_exporting': 'PDF 與 CSV 匯出', + 'pricing.feature_itemized_time_reporting': '明細時間報告', + 'pricing.feature_user_login_reports': '使用者登入報告', + 'pricing.feature_parts_consumption_reports': '零件消耗報告', + 'pricing.feature_asset_downtime_reports': '資產停機報告', + 'pricing.feature_equipment_reliability_reports': + '設備可靠性報告', + 'pricing.feature_multi_site_modules': '多地點模組', + 'pricing.category_integrations': '整合', + 'pricing.feature_business_integrations': + '企業整合（SAP/Oracle/因果 AI 等）', + 'pricing.feature_custom_integrations': '自訂整合', + 'pricing.feature_unlimited_view_only_users': '無限唯讀使用者', + 'pricing.feature_unlimited_requesters': '無限請求者', + 'pricing.feature_unlimited_vendors': '無限供應商', + 'pricing.feature_unlimited_customers': '無限客戶', + 'pricing.category_support': '支援', + 'pricing.feature_daily_email_digest': '每日電子郵件摘要', + 'pricing.feature_articles': '文章', + 'pricing.feature_training_webinars': '訓練網路研討會', + 'pricing.feature_community_support_discord': '社群支援（Discord）', + 'pricing.feature_email_support': '電子郵件支援', + 'pricing.feature_chat_phone_support': '聊天／電話支援', + 'pricing.feature_priority_support': '優先支援', + 'pricing.feature_implementation_training': '實施與訓練', + 'pricing.feature_dedicated_account_manager': '專屬客戶經理', + 'pricing.category_customization': '自訂化', + 'pricing.feature_custom_development': '客製化開發', + 'pricing.sh_plan_basic_name': '基礎版', + 'pricing.sh_plan_basic_description': + '適合需要完整資料主權與基本維護追蹤的小型團隊，自行架設基礎設施。', + 'pricing.sh_feature_core_work_order_management': '核心工單管理', + 'pricing.sh_feature_asset_inventory_tracking': '資產與庫存追蹤', + 'pricing.sh_feature_local_data_storage': '本地資料儲存', + 'pricing.sh_plan_professional_name': '專業版', + 'pricing.sh_plan_professional_description': + '適合需要進階檢查清單、工作流程與更深系統整合的成長型工廠。', + 'pricing.sh_feature_everything_in_basic_plus': '包含基礎版所有功能，外加：', + 'pricing.sh_feature_unlimited_assets_checklists': + '無限資產／檢查清單', + 'pricing.sh_feature_nfc_barcode_scanning': 'NFC 與條碼掃描', + 'pricing.sh_feature_email_support': '電子郵件支援', + 'pricing.sh_plan_business_name': '企業版', + 'pricing.sh_plan_business_description': + '適合需要多實例管理、自訂品牌與頂級安全性的全方位營運。', + 'pricing.sh_feature_everything_in_professional_plus': + '包含專業版所有功能，外加：', + 'pricing.sh_feature_multi_instance_management': '多實例管理', + 'pricing.sh_feature_custom_user_roles': '自訂使用者角色', + 'pricing.sh_feature_priority_implementation_support': + '優先實施支援', + 'pricing.faq_free_users_q': '哪些類型的使用者被視為免費使用者？', + 'pricing.faq_free_users_a1': + '有三種使用者類型不需要付費授權：', + 'pricing.faq_view_only_users_title': '唯讀使用者', + 'pricing.faq_view_only_users_description': + '這些使用者通常是偶爾登入查看維護活動快照的主管。他們也可以提交工單請求與執行報告。', + 'pricing.faq_requester_users_title': '請求者使用者', + 'pricing.faq_requester_users_description': + '這些使用者只能提交工單請求並查看請求狀態，無法查看工單、資產、零件或 CMMS 中的其他資料。', + 'pricing.faq_third_party_users_title': '第三方使用者', + 'pricing.faq_third_party_users_description': '第三方使用者描述', +"這些使用者通常是供應商和承包商。他們無法實際登入系統，只能透過公開連結提交他們被標記的特定工單的更新。", + 'pricing.faq_paid_users_q': '哪些類型的使用者被視為付費使用者？', + 'pricing.faq_paid_users_a1': '有三種使用者類型需要付費授權：', + 'pricing.faq_admin_users_title': '管理員使用者', + 'pricing.faq_admin_users_description': + '這些使用者有能力新增其他人至帳戶、接受或拒絕工作請求，以及編輯工單細節。他們是控制帳戶的使用者，每個帳戶可以有多位管理員。', + 'pricing.faq_technical_users_title': '技術人員使用者', + 'pricing.faq_technical_users_description': + '這些使用者通常是現場完成工單的技術人員。他們可以編輯自己建立的工單，但無法編輯其他工單。他們可以為工單新增圖片和狀態更新，並建立新工單。', + 'pricing.faq_limited_technical_users_title': '有限技術人員使用者', + 'pricing.faq_limited_technical_users_description': + '這些使用者擁有與技術人員相同的權限，唯一例外是他們只能看到指派給自己的工單，無法看到帳戶中其他技術人員的工單。', + 'pricing.faq_change_plans_q': '我可以之後更改方案嗎？', + 'pricing.faq_change_plans_a': + '可以，您可以隨時升級或降級方案。變更將於下一個計費週期開始時生效。', + 'pricing.faq_free_trial_q': '有免費試用嗎？', + 'pricing.faq_free_trial_a': + '有的，我們提供 15 天的商業方案免費試用，讓您在決定前體驗所有功能。', + 'pricing.faq_non_profit_discounts_q': '你們有提供非營利組織折扣嗎？', + 'pricing.faq_non_profit_discounts_a': + '有的，我們為非營利組織提供特別價格，請聯絡我們的銷售團隊了解更多資訊。', + 'pricing.faq_payment_methods_q': '你們接受哪些付款方式？', + 'pricing.faq_payment_methods_a': + '我們接受所有主要信用卡、銀行轉帳及 PayPal。企業方案亦可安排開立發票。', + 'pricing.faq_cancel_subscription_q': '我可以取消訂閱嗎？', + 'pricing.faq_cancel_subscription_a': + '可以，您可以隨時取消訂閱，並可持續使用至當前計費週期結束。', + 'pricing.faq_data_secure_q': '我的資料安全嗎？', + 'pricing.faq_data_secure_a': + '是的，我們非常重視資料安全，所有資料在傳輸及儲存時皆加密，並定期進行安全稽核。', + 'pricing.faq_title': '常見問題', + 'pricing.annually_save_two_months': '年付（省 2 個月）', + 'pricing.most_popular': '最受歡迎', + 'pricing.get_your_license': '取得授權', + get_started: '開始使用', + workflow_automation: '工作流程自動化', + push_notifications: '推播通知', + cloud: '雲端', + self_hosted: '自行架設', + full: '完整', + pricing: '價格', + industries: '產業', + work_order_management: '工單管理', + inventory_management: '庫存管理', + analytics_and_reporting: '分析與報告', + manufacturing: '製造業', + facility_management: '設施管理', + food_and_beverage: '餐飲業', + healthcare: '醫療保健', + energy_and_utilities: '能源與公用事業', + education: '教育', + hospitality: '旅館業', + construction: '建築', + installation_docs: '安裝文件', + trusted_by_maintenance_teams: '受到多個產業維護團隊的信賴', + cut_costs_performance: '降低維護軟體成本，且不犧牲效能', + create_request_portal: '建立請求入口網站', + edit_request_portal: '編輯請求入口網站', + welcome_message: '歡迎訊息', + fields: '欄位', + field_settings: '欄位設定', + contact: '聯絡方式', + required_title: '標題為必填', + untitled_portal: '未命名入口網站', + no_welcome_message: '無歡迎訊息', + request_portal_create_success: '請求入口網站建立成功', + request_portal_edit_success: '請求入口網站更新成功', + request_portal_delete_success: '請求入口網站刪除成功', + request_portal_create_failure: '建立請求入口網站失敗', + request_portal_edit_failure: '更新請求入口網站失敗', + request_portal_delete_failure: '刪除請求入口網站失敗', + no_access_request_portals: '您無權限存取請求入口網站', + 'noRows.request_portal.message': '看起來您還沒有任何請求入口網站。', + 'noRows.request_portal.action': '建立您的第一個請求入口網站', + request_title: '請求標題', + configure_form_fields: '設定表單欄位', + allow_selection_from_all_locations: '允許從所有位置選擇', + allow_selection_from_all_assets: '允許從所有資產選擇', + restrict_to_a_specific_location: '限制至特定位置', + restrict_to_a_specific_asset: '限制至特定資產', + portal_public_asset_warning: + '此入口網站為公開，不需驗證。列出的資產將對持有連結的任何人可見。', + portal_public_location_warning: + '此入口網站為公開，不需驗證。列出的位置將對持有連結的任何人可見。', + submit_request: '提交請求', + share_portal: '分享入口網站', + get_portal_link: '取得入口網站連結', + portal_link_description: '只有持有此連結的人才能存取入口網站。', + print_qr_code: '列印 QR 碼', + qr_code_description: + '下載 QR 碼並貼在設備上，使用者可掃描以存取入口網站。', + copied: '已複製！', + copy: '複製', + download: '下載', + share: '分享', +delete: '刪除', + portal_not_found: '找不到入口網站', + request_submitted_success: '您的請求已成功提交', + request_submit_failure: '提交請求失敗。請再試一次。', + required_description: '描述為必填項', + required_contact: '聯絡方式為必填項', + required_location: '位置為必填項', + upload_files: '上傳檔案', + request_portal: '請求入口網站', + required_image: '圖片為必填項', + requested_from_portal: '此請求是從入口網站建立：', + request_portals: '請求入口網站', + recaptcha_failed: 'reCAPTCHA 驗證失敗。請再試一次。', + pin: '釘選', + unpin: '取消釘選', + toggle_columns: '切換欄位', + select_date_range: '選擇日期範圍', + select_hour_range: '選擇小時範圍', + start_time: '開始時間', + end_time: '結束時間', + 'Download Mobile App': '下載行動應用程式', + 'Enhance your experience with our mobile app. Get instant notifications and manage your work orders on the go.': + '使用我們的行動應用程式提升您的體驗。即時接收通知並隨時管理您的工單。', + 'Download on the App Store': '在 App Store 下載', + 'Get it on Google Play': '在 Google Play 取得', + 'Download on the': '下載於', + 'App Store': 'App Store', + 'GET IT ON': '取得於', + 'Google Play': 'Google Play', + get_mobile_app: '取得行動應用程式', + scan_qr_to_download: '掃描 QR 碼下載行動應用程式', + total_items: '總項目數', + items_per_page: '每頁項目數', + integrations: '整合', + api_keys: 'API 金鑰', + connectors: '連接器', + webhooks: 'Webhook', + create_api_key: '建立 API 金鑰', + api_key_label: 'API 金鑰標籤', + api_key_created_success: 'API 金鑰建立成功', + api_key_code_copied: 'API 金鑰代碼已複製到剪貼簿', + api_key_code_view_once: + '此代碼僅能查看一次。請立即複製，之後將無法再次查看。', + api_key_code: 'API 金鑰代碼', + copy_code: '複製代碼', + last_used: '最後使用時間', + never: '從未', + delete_api_key: '刪除 API 金鑰', + delete_api_key_confirm: '您確定要刪除此 API 金鑰嗎？', + upgrade_api: '升級以取得 API、連接器和 Webhook 的存取權限', + // Webhooks + webhook_endpoints: 'Webhook 端點', + create_webhook_endpoint: '建立 Webhook 端點', + delete_webhook_endpoint: '刪除 Webhook 端點', + delete_webhook_endpoint_confirm: + '您確定要刪除此 Webhook 端點嗎？', + webhook_endpoint_created_success: 'Webhook 端點建立成功', + webhook_endpoint_deleted_success: 'Webhook 端點刪除成功', + webhook_endpoint_url: 'URL', + webhook_endpoint_event: '事件', + webhook_endpoint_select_event: '選擇事件', + webhook_endpoint_asset_statuses: '資產狀態', + webhook_endpoint_wo_statuses: '工單狀態', + webhook_endpoint_work_request_approved_only: '僅限已核准請求', + webhook_endpoint_work_request_approved_only_desc: + '僅觸發已核准的工作請求', + webhook_endpoint_wo_categories: '工單類別', + webhook_endpoint_wo_fields: '工單欄位', + webhook_endpoint_part_fields: '零件欄位', + webhook_endpoint_serialize: '序列化負載', + webhook_endpoint_serialize_description: + '勾選後，Webhook 將接收完整的實體資料', + webhook_endpoint_secret: '密鑰', + webhook_endpoint_show_secret: '顯示密鑰', + webhook_endpoint_hide_secret: '隱藏密鑰', + webhook_endpoint_copy_secret: '複製密鑰', + webhook_endpoint_rotate_secret: '更新密鑰', + webhook_endpoint_secret_rotated: '密鑰更新成功', + webhook_endpoint_secret_copied: '密鑰已複製到剪貼簿', + webhook_endpoint_last_triggered: '最後觸發時間', + webhook_endpoint_never_triggered: '從未觸發', + webhook_endpoint_type: '類型', + WEBHOOK_ASSET_STATUS_CHANGE: '資產狀態變更', + WEBHOOK_METER_TRIGGER_STATUS_CHANGE: '計量器觸發狀態變更', + WEBHOOK_NEW_ASSET: '新增資產', + WEBHOOK_NEW_CATEGORY_ON_WORK_ORDER: '工單新增類別', + WEBHOOK_NEW_COMMENT_ON_WORK_ORDER: '工單新增評論', + WEBHOOK_NEW_LOCATION: '新增位置', + WEBHOOK_NEW_PART: '新增零件', + WEBHOOK_NEW_PURCHASE_ORDER: '新增採購單', + WEBHOOK_NEW_VENDOR: '新增供應商', + WEBHOOK_NEW_WORK_ORDER: '新增工單', + WEBHOOK_NEW_REQUEST: '新增請求', + WEBHOOK_PART_CHANGE: '零件變更', + WEBHOOK_PART_DELETE: '零件刪除', + WEBHOOK_PART_QUANTITY_CHANGED: '零件數量變更', + WEBHOOK_PURCHASE_ORDER_CHANGE: '採購單變更', + WEBHOOK_PURCHASE_ORDER_STATUS_CHANGE: '採購單狀態變更', + WEBHOOK_WORK_ORDER_CHANGE: '工單變更', + WEBHOOK_WORK_ORDER_DELETE: '工單刪除', +WEBHOOK_WORK_ORDER_OVERDUE: '工單逾期', + WEBHOOK_WORK_ORDER_STATUS_CHANGE: '工單狀態變更', + WEBHOOK_WORK_REQUEST_STATUS_CHANGE: '工作請求狀態變更', + comments: '評論', + add_comment_placeholder: '新增評論...', + post_comment: '發佈評論', + no_comments: '尚無評論', + confirm_delete_comment: '您確定要刪除此評論嗎？', + work_orders_settings_description: + '自訂工單偏好設定，如時間與成本追蹤等。', + requests_settings_description: + '自訂請求偏好設定，如路由與必填欄位', + assets_settings_description: + '自訂資產相關設定，如條碼產生或資產建立表單。', + locations_settings_description: + '在您的組織內建立、管理及編輯位置。', + parts_inventory_settings_description: + '自訂備件庫存表單與偏好設定', + meters_settings_description: '自訂計量器表單與偏好設定', + vendors_contractors_settings_description: + '管理您的組織合作的外部承包商與供應商', + workflows_settings_description: '建立及管理自動化工作流程', + request_portals_settings_description: + '建立、管理及編輯組織內所有請求入口網站。', + set_preferences: '設定偏好', + enabled: '已啟用', + disabled: '已停用', + go_to_request_portals: '前往請求入口網站', + preferences: '偏好設定', + customize_work_order_form: '自訂工單表單', + custom_fields: '自訂欄位', + configure_fields: '設定欄位', + add_custom_field: '新增自訂欄位', + edit_custom_field: '編輯自訂欄位', + confirm_delete_custom_field: + '您確定要刪除此自訂欄位嗎？', + copy_on_repeat_wo: '重複工單時複製此欄位的值', + do_not_copy: '不複製', + enter_options_comma_separated: '輸入選項，以逗號分隔', + field_type: '欄位類型', + options: '選項', + short_text: '短文字', + long_text: '長文字', + number: '數字', + date_time: '日期與時間', + single_choice: '單選', + label: '標籤', + customize_form: '自訂表單', + type_enter_to_add_option: '輸入並按 Enter 新增選項', + customers_settings_description: + '管理您的組織合作的外部承包商。', + vendors_settings_description: '自訂供應商相關設定' +}; + +export default locale; diff --git a/home/src/i18n/translations/zh-tw.ts b/home/src/i18n/translations/zh-tw.ts new file mode 100644 index 000000000..cbbd6dd50 --- /dev/null +++ b/home/src/i18n/translations/zh-tw.ts @@ -0,0 +1,1671 @@ +const locale = { +DUPLICATE_OF: "重複於", + DUPLICATED_BY: "被重複於", + RELATED_TO: "相關於", + SPLIT_TO: "拆分至", + SPLIT_FROM: "拆分自", + BLOCKED_BY: "被阻擋於", + BLOCKS: "阻擋", + MORE_THAN: "大於", + LESS_THAN: "小於", + OPEN: "開啟", + IN_PROGRESS: "進行中", + ON_HOLD: "暫停", + COMPLETE: "完成", + fetch_more: "載入更多", + home: { + built: "打造更輕鬆管理維護的工具", + what: "什麼", + you_will_have: "您將擁有", + you_will_have_description: + "建立高效且可靠的工作流程，讓您掌控維護。產生、指派並追蹤工單。管理庫存。並獲得可靠的自動報告，提升能見度並建立責任制。", + smarter: "更智慧", + work: "工作", + smarter_description: + "{shortBrandName} 讓技術人員能輕鬆有效率地工作，提供他們所需的工具與資料，隨時隨地掌握工作進度 — 全都在手掌中。", + h1: "免費且開源的 CMMS，您可自行架設或使用雲端服務", + h2: "低成本的強大維護管理", + h3: "別再依賴試算表和白板。{brandName} 幫助維護團隊規劃介入、追蹤設備並保持合規。可自行架設於伺服器或立即啟用雲端服務。", + }, + home_description: + "當白板和便利貼成為混亂，您需要一套團隊真正能使用的簡易 CMMS 軟體 — 試試 {shortBrandName}", + try_grash: "試用 {shortBrandName}", + login: "登入", + start_trial: "開始免費試用", + key_features: "主要功能", + key_features_description: "讓 {shortBrandName} 成為當今最佳 CMMS 之一的部分功能", + contribute: "貢獻", + work_orders: "工單", + request_system: "工作請求系統", + mobile_app: "行動應用程式", + asset_management: "資產管理", + preventive_maintenance: "預防性維護", + parts_inventory: "備件庫存", + custom_dashboards: "自訂儀表板", + "work-orders": { + title: "像老闆一樣管理您的工單", + description: { + short: "檢視並管理所有任務", + }, + descriptions: [ + "厭倦了大量紙本文件和遺失的工單嗎？所有遺失的項目都直接影響營運成果和您的聲譽。", + "使用 {shortBrandName}，您可以輕鬆快速地組織所有工單、預防性維護和其他任務，集中管理於可隨時隨地透過任何裝置存取的資料庫中。", + ], + checks: [ + "檢視所有任務，包括工單、預防性維護和工作請求", + "設定任務優先級，確保重要工作優先完成。", + "檢視目前及即將到來任務的行事曆。", + "檢視工作指派及關鍵資訊，如資產資訊、截止日期、優先級等。", + "檢視關鍵績效指標，如實際完成工作、花費時間及計劃與非計劃工作比較。", + ], + }, + "work-requests": { + title: "簡化的行動工作請求系統", + descriptions: [ + "厭倦使用舊有的電話和電子郵件系統，導致工單遺失、每日不斷被打斷及重複工作？", + "{shortBrandName} 的維護管理解決方案允許您授權的任何人，只需掃描 QR 碼（條碼）或造訪網址，透過行動裝置輸入請求，即可提交問題給維護部門。", + ], + checks: [ + "再也不會遺失工單。", + "處理工作請求的時間減少高達 34%。", + "與請求者的溝通時間減少高達 41%（電話、電子郵件、簡訊）。", + ], + }, + "mobile-app": { + title: "賦能維護團隊的行動 CMMS 應用程式", + descriptions: [ + "透過我們的 iOS/Android 行動應用程式，客戶體驗到整個維護團隊組織、溝通、責任制及生產力提升高達 30%。", + "維護團隊的任何人都能透過手持裝置：", + ], + checks: [ + "檢視指派給他們的工單和預防性維護。", + "在 60 秒內記錄工單。", + "透過推播和電子郵件通知即時接收訊息。", + "在現場啟動新工單。", + "在處理問題時回應並記錄問題。", + "在診斷問題時查詢關鍵資產資訊。", + ], + }, + eam: { + title: "企業資產管理", + description: { + short: "了解您的資產", + }, + descriptions: [ + "是否因為試圖整理公司設備的混亂狀況而感到挫折，不知道設備是否被妥善維護，不清楚維護成本，以及管理資產帶來的各種頭痛問題？", + "{brandName} 的企業資產管理模組可用於 10 到 1,000,000 個資產，讓您以易用且可搜尋的樹狀結構，精確追蹤您想要的資訊，並以您想要的方式呈現。", + ], + checks: [ + "隨時掌握資產狀況及其成本", + "檢視完整且詳細的維護紀錄。", + "使用無限自訂欄位，只追蹤您想要的資訊", +"以清晰的父子層級組織您的資產", + "使用 QR 碼（條碼）快速輕鬆找到資訊", + "透過感測器連接接收即時資產數據。", + ], + }, + pm: { + title: "有效的預防性維護計劃", + descriptions: [ + "別再浪費寶貴時間手動分發預防性維護檢查清單並追蹤團隊完成狀況。", + "{shortBrandName} 讓您輕鬆自動化預防性維護排程，確保正確的工作在正確時間自動派送給負責該資產的正確技術人員。", + ], + checks: [ + "自動化預防性維護排程，可設定為每日、每週、每月、每年，或依事件或計量器讀數觸發。", + "當預防性維護建立或到期時，自動推播及電子郵件通知。", + "我們易用的行事曆讓您查看所有未完成工單及即將到期的預防性維護排程。", + "拖放即可更改到期日。", + "完成預防性維護後，工作會自動記錄在資產的維護日誌中。", + "幾乎不需培訓即可使用。", + ], + }, + part_1: { + title: "掌控您的備件庫存", + description: { + short: "掌握備件何時會用盡", + }, + descriptions: [ + "不確定庫存中有哪些備件或它們被用在哪裡？不知道備件何時會用盡，或技術人員是否有必要的備件完成工作？", + "我們設計了 {shortBrandName} 的備件管理來解決這些問題及更多：", + ], + checks: [ + "當備件數量低於自訂門檻時，立即收到推播和電子郵件通知。保持適當備件庫存，避免缺貨。", + "技術人員在工單內即可即時知道備件是否有庫存。若無庫存，可輕鬆查詢其他位置是否有備件。", + "自動備件使用追蹤。工單或預防性維護使用備件時，庫存會自動更新反映使用量。", + "掌握備件使用情況。查看備件日誌，了解備件被誰在哪裡使用。", + "消除未使用備件。知道備件何時過期或閒置。", + "即時報告。了解備件使用地點及成本。", + "優化庫存水平。即時查看備件未來一年的使用預測。", + "條碼查詢。使用自訂 QR 碼讓庫存管理更簡單易查。", + ], + }, + dashboard: { + title: "自訂儀表板，您的數據您的方式", + descriptions: [ + "說實話，改善營運的第一步是了解好的、壞的和糟的部分。", + "透過 {shortBrandName} 的自訂儀表板，您終於可以開始理解那個神秘的「維護黑洞」，並開始執行以數據為基礎的計劃，降低人力成本、減少停機時間，還有更多。", + "使用 {shortBrandName} 的自訂儀表板，您將能夠…", + ], + checks: [ + "了解您的資金花在哪裡及原因", + "知道哪個資產成本最高及原因", + "建立您自己的自訂關鍵績效指標（KPI）。", + "查看根據您的指標自動生成並更新的報告", + "查看可輕鬆透過 Excel 表格、PDF 或 {shortBrandName} 內分享的報告", + "還有更多功能…", + ], + }, + leading_maintenance: "引領維護與可靠性邁向更美好的未來", + premium_included: "包含高級功能", + no_credit_card: "無需信用卡", + perfect_tool: "維護團隊的完美工具", + start_trial_today: "立即開始免費試用", + create_account: "建立帳號", + signup_description: "請填寫以下欄位以註冊帳號。", + account_already: "已經有帳號了？", + signin_here: "在此登入", + invalid_email: "提供的電子郵件地址無效", + required_email: "電子郵件欄位為必填", + required_firstName: "名字欄位為必填", + required_lastName: "姓氏欄位為必填", + required_company: "公司名稱欄位為必填", + required_employeesCount: "請提供員工人數", + invalid_phone: "電話號碼無效", + required_password: "密碼欄位為必填", + required_terms: "您必須同意我們的條款與條件", + verify_email: "請檢查您的電子郵件以啟用帳號", + registration_error: "註冊未成功", + first_name: "名字", + last_name: "姓氏", + email: "電子郵件地址", + phone: "電話", + password: "密碼", + companyName: "公司名稱", + employeesCount: "員工人數", + i_accept: "我同意", + terms_conditions: "條款與條件", + create_your_account: "建立您的帳號", + register: "註冊", + login_description: "請填寫以下欄位以登入您的帳號。", + no_account_yet: "還沒有帳號？", + signup_here: "在此註冊", + wrong_credentials: "提供的憑證錯誤", + lost_password: "忘記密碼？", + link_wo: "連結工單", + link_wo_description: "建立工單之間的關聯", + required_relationType: "請選擇關聯類型。", + required_wo: "工單欄位為必填。", + this_wo: "此工單", + the_wo: "該工單", + link: "連結", + cost_description: "成本說明", +assigned_to: "指派給", + category: "類別", + date: "日期", + cost: "成本", + include_cost: "將此成本包含在總成本中", + include_cost_description: "這將把成本加入工單的總花費中", + required_cost_description: "成本描述為必填", + required_cost: "成本為必填", + add_cost: "新增額外成本", + add_cost_description: "填寫以下欄位以建立並新增額外成本", + add: "新增", + hourly_rate: "時薪", + include_time: "將此時間包含在總時間中", + include_time_description: "這將把工單花費的時間加入總時間中", + work_started_at: "工作開始於", + duration: "持續時間", + hours: "小時", + minutes: "分鐘", + required_hours: "小時欄位為必填", + required_minutes: "分鐘欄位為必填", + add_time: "新增時間", + add_time_description: "填寫以下欄位以建立並新增時間", + feedback: "回饋", + feedback_description: "提供您的回饋", + required_feedback: "回饋為必填", + signature: "簽名", + required_signature: "圖片為必填", + close_wo: "關閉工單", + close: "關閉", + task_update_success: "任務更新成功", + task_update_failure: "任務無法更新", + notes_save_success: "備註儲存成功", + images_add_task_success: "圖片已新增至任務", + images_add_task_failure: "發生錯誤", + images: "圖片", + required_images: "請至少上傳一張圖片", + add_images: "新增圖片", + tasks: "任務", + wo_archive_success: "工單已封存", + wo_archive_failure: "工單無法封存", + wo_archive_confirm: "您確定要封存此工單嗎？", + quantity_change_success: "數量變更成功", + quantity_change_failure: "數量無法變更", + details: "詳細資料", + updates: "更新", + id: "編號", + due_date: "截止日期", + location: "位置", + asset: "資產", + team: "團隊", + created_at: "建立日期", + list_view: "列表檢視", + calendar_view: "日曆檢視", + column_view: "欄位檢視", + wo_create_success: "工單建立成功", + wo_create_failure: "工單無法建立", + changes_saved_success: "變更已儲存", + wo_update_failure: "工單無法編輯", + wo_delete_success: "工單刪除成功", + wo_delete_failure: "工單無法刪除", + status: "狀態", + title: "標題", + priority: "優先級", + description: "描述", + worker: "工作人員", + location_name: "位置名稱", + location_address: "位置地址", + asset_name: "資產名稱", + days_since_creation: "建立天數", + files: "檔案", + requested_by: "請求者", + completed_on: "完成於", + updated_at: "更新於", + work_order: "工單", + timer_running: "計時器運行中", + run_timer: "啟動計時器", + approved_by: "核准者", + created_by: "建立者", + completed_by: "完成者", + time: "時間", + save: "儲存", + customers: "承包商", + no_labor: + "尚未新增人工成本。當使用者記錄時間且在 {shortBrandName} 中有儲存時薪時，人工成本將顯示於此。", + not_assigned: "未指派", + no_additional_cost: "尚未新增額外成本", + parts: "零件", + links: "連結", + confirm_delete_file_wo: "您確定要從此工單移除此檔案嗎？", + archive: "封存", + labors: "人工", + add_additional_cost: "新增額外成本", + additional_costs: "額外成本", + add_parts: "新增零件", + wo: { + title_description: "輸入工單標題", + }, + image: "圖片", + estimated_duration: "預估持續時間（小時）", + primary_worker: "主要工作人員", +additional_workers: "額外工作人員", + select_team: "選擇團隊", + select_location: "選擇位置", + select_asset: "選擇資產", + select_tasks: "選擇任務", + requires_signature: "需要簽名", + required_wo_title: "工單標題為必填", + add_wo: "新增工單", + add_wo_description: "填寫以下欄位以建立並新增新的工單", + edit_wo: "編輯工單", + edit_wo_description: "填寫以下欄位以更新工單", + noRows: { + wo: { + message: "工單是可排程或指派給某人的任務或工作", + action: "按下 '+' 按鈕以建立工單", + }, + pm: { + message: "使用自訂觸發器排程工單", + action: "按下 '+' 按鈕以建立觸發器", + }, + request: { + message: "管理您的工作請求", + action: "按下 '+' 按鈕以建立工作請求", + }, + location: { + message: "位置讓您更有效率地管理資產和工作人員", + action: "按下 '+' 按鈕以建立位置", + }, + part: { + message: "零件可組合成資產或單獨使用", + action: "按下 '+' 按鈕以建立零件", + }, + po: { + message: "在單一處管理您的採購請求", + action: "按下 '+' 按鈕以建立採購請求。", + }, + meter: { + message: + "計量器讀數讓您能監控資產並根據定義條件觸發新工單", + action: "按下 '+' 按鈕以建立計量器", + }, + customer: { + message: "承包商是外部工作人員", + action: "按下 '+' 按鈕以建立承包商", + }, + vendor: { + message: "供應商是提供資產或零件的組織", + action: "按下 '+' 按鈕以建立供應商", + }, + team: { + message: "團隊幫助您管理特定群組的人員。", + action: "按下 '+' 按鈕以建立團隊。", + }, + file: { + message: "在單一處取得所有檔案", + action: "按下 '+' 按鈕以上傳檔案", + }, + asset: { + message: "資產是您的公司可介入的資源", + action: "按下 '+' 按鈕以建立新資產。", + }, + }, + to_delete: "刪除", + confirm_delete_wo: "您確定要刪除此工單嗎？", + no_access_wo: "您無法存取工單。若您應該有權限，請聯絡您的管理員", + cancel: "取消", + select_parts: "選擇零件", + sets_of_parts: "零件組合", + paused: "已暫停", + trigger_details: "觸發器詳細資料", + starts_on: "開始於", + ends_on: "結束於", + frequency: "頻率", + every_frequency_days: "每 {frequency} 天", + wo_details: "工單詳細資料", + confirm_delete_file: "您確定要移除此檔案嗎？", + wo_schedule_success: "工單排程成功", + wo_schedule_failure: "工單無法排程", + wo_trigger_edit_failure: "工單觸發器無法編輯", + wo_trigger_delete_success: "工單觸發器已成功刪除", + wo_trigger_delete_failure: "工單觸發器無法刪除", + name: "名稱", + wo_title: "工單標題", + next_wo: "下一個工單", + trigger_name: "觸發器名稱", + enter_trigger_name: "輸入觸發器名稱", + frequency_description: "頻率（天數）", + wo_configuration: "工單設定", + required_trigger_name: "觸發器名稱為必填", + required_frequency: "觸發器頻率為必填", + invalid_frequency: "頻率必須大於 0", + schedule_wo: "排程工單", + schedule_wo_description: "填寫以下欄位以排程工單", + edit_wo_trigger: "編輯工單觸發器", + edit_wo_trigger_description: "填寫以下欄位以編輯工單觸發器", + create_trigger: "建立觸發器", + confirm_delete_pm: "您確定要刪除此工單觸發器嗎？", + no_access_pm: + "您無法存取預防性維護區段。若您應該有權限，請聯絡您的管理員", + enter_wo_title: "輸入工單標題", +status_report: "狀態報告", + wo_analysis: "工單分析", + wo_aging: "工單時效", + time_and_cost: "時間與成本", + assets: "資產", + reliability_dashboard: "可靠性儀表板", + total_maintenance_cost: "維護總成本", + useful_life: "使用壽命", + requests: "請求", + locations: "位置", + parts_and_inventory: "備件/庫存", + purchase_orders: "採購請求", + meters: "計量器", + people_teams: "人員與團隊", + people: "人員", + teams: "團隊", + vendors_customers: "供應商與承包商", + vendors: "供應商", + categories: "類別", + settings: "設定", + cancelled: "已取消", + reject: "拒絕", + approve: "批准", + request_create_success: "工單請求成功", + request_create_failure: "無法建立工單請求", + request_edit_failure: "無法編輯請求", + request_delete_success: "請求已成功刪除", + request_delete_failure: "無法刪除請求", + rejected: "已拒絕", + approved: "已批准", + pending: "待處理", + required_request_name: "請求標題為必填", + required_field: "此欄位為必填", + add_request: "新增請求", + add_request_description: "請填寫以下欄位以建立並新增新請求", + edit_request: "編輯請求", + edit_request_description: "請填寫以下欄位以編輯請求", + confirm_delete_request: "您確定要刪除此請求嗎？", + request: "請求", + request_details: "請求詳情", + none_priority: "無", + low_priority: "低", + medium_priority: "中", + high_priority: "高", + downtimes: "停機時間", + confirm_delete_file_asset: "您確定要從此資產移除此檔案嗎？", + actions: "操作", + show: "顯示", + model: "型號", + serial_number: "序號", + operational: "運作中", + down: "停機", + area: "區域", + barcode: "條碼", + placed_in_service: "啟用日期", + warranty_expiration: "保固到期", + asset_information: "資產資訊", + more_informations: "更多資訊", + confirm_delete_asset_downtime: "您確定要移除此停機時間嗎？", + create_downtime_success: "停機時間已成功新增", + create_downtime_failure: "無法新增停機時間", + edit_downtime_success: "停機時間已成功編輯", + started_on: "開始於", + required_startsOn: "開始日期為必填", + reading_create_success: "讀數已成功新增", + reading_create_failure: "無法新增讀數", + reading: "讀數", + added_by: "新增者", + enter_meter_value: "輸入計量器數值", + add_reading: "新增讀數", + select_meter: "選擇計量器", + confirm_delete_part_asset: "您確定要從此資產移除此備件嗎？", + no_due_date: "無截止日期", + due_at_date: "截止於 {date}", + no_primary_worker: "無主要工作人員", + no_wo_linked_asset: "此資產無連結工單", + asset_remove_success: "資產已成功刪除", + asset_remove_failure: "無法刪除資產", + asset_name_description: "輸入資產名稱", + select_asset_location: "選擇資產位置", + primary_user_description: "選擇主要使用者", + teams_description: "選擇團隊", + customers_description: "選擇承包商", + vendors_description: "選擇供應商", + inServiceDate_description: "啟用日期", + warranty_expiration_date: "保固到期日期", + additional_information: "附加資訊", + structure: "結構", + parent_asset: "上層資產", + asset_create_success: "資產已成功建立", + asset_create_failure: "無法建立資產", + additional_workers_description: "選擇其他工作人員", + required_asset_name: "資產名稱為必填", + add_asset: "新增資產", + add_asset_description: "請填寫以下欄位以建立並新增新資產", + create_asset: "建立資產", + hierarchy: "階層", + add_downtime: "新增停機時間", + edit_downtime: "編輯停機時間", + remove_downtime: "移除停機時間", +edit: "編輯", + edit_asset: "編輯資產", + edit_asset_description: "請填寫以下欄位以編輯此資產", + confirm_delete_asset: "您確定要刪除此資產嗎？", + loading_assets: "正在載入 {name} #{id} 下的資產", + no_content: "無內容", + no_result_criteria: "沒有符合您搜尋條件的結果", + map_view: "地圖檢視", + location_create_success: "位置已成功建立", + location_create_failure: "無法建立位置", + location_edit_failure: "無法編輯位置", + location_delete_success: "位置已成功刪除", + location_delete_failure: "無法刪除位置", + enter_location_name: "輸入位置名稱", + address: "地址", + parent_location: "上層位置", + select_workers: "選擇工作人員", + map_coordinates: "地圖座標", + required_location_name: "位置標題為必填", + required_location_address: "位置地址為必填", + add_location: "新增位置", + add_location_description: "請填寫以下欄位以建立並新增新位置", + edit_location: "編輯位置", + edit_location_description: "請填寫以下欄位以更新位置", + confirm_delete_location: "您確定要刪除此位置嗎？", + floor_plans: "樓層平面圖", + floor_plan: "樓層平面圖", + floor_plan_name_description: "樓層平面圖名稱", + "Floor plan area in m²": "樓層平面圖面積（平方米）", + upload_image: "上傳圖片", + required_floor_plan_name: "樓層平面圖名稱為必填", + add_floor_plan: "新增樓層平面圖", + add_floor_plan_description: "請填寫以下欄位以建立新的樓層平面圖", + no_asset_in_location: "此位置無資產", + no_wo_in_location: "此位置無工單", + no_file_in_location: "此位置無附加檔案", + no_floor_plan_in_location: "此位置無樓層平面圖", + assigned_teams: "指派團隊", + assigned_customers: "指派承包商", + assigned_vendors: "指派供應商", + no_access_location: "您無權限存取位置。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_vendors_customers: + "您無權限存取供應商與承包商。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_people_team: + "您無權限存取人員與團隊。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_analytics: + "您無權限存取分析。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_assets: "您無權限存取資產。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_categories: + "您無權限存取類別。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_files: "您無權限存取檔案。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_inventory: + "您無權限存取庫存。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_meters: "您無權限存取計量器。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_purchase_orders: + "您無法建立採購請求。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_requests: "您無權限存取請求。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_settings: "您無權限存取設定。若應有權限，請聯絡您的管理員", + no_access_page: "您無權限存取此頁面", + file: "檔案", + card_view: "卡片檢視", + set_create_success: "組合已成功建立", + set_create_failure: "無法建立組合", + set_edit_failure: "無法編輯組合", + set_delete_success: "組合已成功刪除", + set_delete_failure: "無法刪除組合", + total_cost: "總成本", + part: "零件", + enter_part_name: "輸入零件名稱", + required_set_name: "組合名稱為必填", + add_set: "新增組合", + add_set_description: "請填寫以下欄位以建立並新增新組合", + create_set: "建立組合", + edit_set: "編輯組合", + edit_set_description: "請填寫以下欄位以編輯組合", + confirm_delete_set: "您確定要刪除此組合嗎？", + part_create_success: "零件已成功建立", + part_create_failure: "無法建立零件", + part_edit_failure: "無法編輯零件", + part_delete_success: "零件已成功刪除", + part_delete_failure: "無法刪除零件", + quantity: "數量", + open_wo: "開啟工單", + enter_part_category: "輸入零件類別", + enter_part_cost: "輸入零件成本", + enter_part_quantity: "輸入零件數量", + minimum_quantity: "最低數量", + enter_part_minimum_quantity: "輸入零件最低數量", + non_stock: "非庫存", + enter_part_barcode: "輸入零件條碼", + enter_part_area: "輸入零件區域", + additional_part_details: "額外零件細節", + add_part: "新增零件", + add_part_description: "請填寫以下欄位以建立並新增新零件", + create_part: "建立零件", + update_part: "更新零件", + update_part_description: "請填寫以下欄位以更新零件", + confirm_delete_part: "您確定要刪除此零件嗎？", + part_details: "零件細節", + area_details: "區域細節", +assigned_people: "指派人員", + no_asset_related_part: "此備件無相關資產", + no_file_found: "找不到檔案", + no_wo_found: "找不到工單", + workers: "工作人員", + Parts_and_Inventory: "備件與庫存", + po_edit_failure: "無法編輯採購請求", + po_delete_success: "採購請求已成功刪除", + po_delete_failure: "無法刪除採購請求", + number_of_items: "項目數量", + total_quantity: "總數量", + shipping_to: "運送至", + shipping_address: "運送地址", + po_details: "採購請求詳情", + enter_po_name: "輸入採購請求名稱", + additional_details: "其他詳情", + vendor: "供應商", + shipping_information: "運送資訊", + company_name: "公司名稱", + ship_to: "運送至", + city: "城市", + state: "州/省", + zip_code: "郵遞區號", + fax_number: "傳真號碼", + po_date: "採購請求日期", + notes: "備註", + add_notes: "新增備註", + requisitioner: "請購人", + terms: "條款", + shipping_method: "運送方式", + required_name: "名稱為必填", + edit_po: "編輯採購請求", + edit_po_description: "填寫以下欄位以更新採購請求", + purchase_order: "採購請求", + confirm_delete_po: "您確定要刪除此採購請求嗎？", + upgrade_po: "升級以建立採購請求", + new_po: "新增採購請求", + po_create_success: "採購請求已成功建立", + select_one_part: "請至少選擇一個備件", + po_create_failure: "無法建立採購請求", + approve_while_submitting: "提交時同時批准", + invalid_fax: "傳真號碼無效", + submit: "提交", + each_item_superior_zero: "每項數量必須大於0", + quantity_edit_success: "數量變更成功", + quantity_edit_failure: "無法變更數量", + APPROVED: "已批准", + PENDING: "待處理", + REJECTED: "已拒絕", + when_reading_is: "當計量讀數為", + greater_than: "大於", + lower_than: "小於", + value: "數值", + required_value: "數值為必填", + required_trigger_condition: "條件為必填", + wo_trigger_create_success: "工單觸發器已成功建立", + wo_trigger_create_failure: "無法建立工單觸發器", + add_wo_trigger: "新增工單觸發器", + add_wo_trigger_description: "填寫以下欄位以建立並新增工單觸發器", + wo_trigger_edit_success: "工單觸發器已成功更新", + meter_create_success: "計量器已成功建立", + meter_create_failure: "無法建立計量器", + meter_edit_failure: "無法編輯計量器", + meter_delete_success: "計量器已成功刪除", + meter_delete_failure: "無法刪除計量器", + next_reading_due: "下次讀數到期", + unit_of_measurement: "計量單位", + last_reading: "上次讀數", + enter_meter_name: "輸入計量器名稱", + unit: "單位", + update_frequency: "更新頻率", + update_frequency_in_days: "更新頻率（天）", + required_meter_name: "計量器名稱為必填", + required_meter_unit: "計量器單位為必填", + required_meter_update_frequency: "計量器更新頻率為必填", + required_asset: "資產為必填", + add_meter: "新增計量器", + add_meter_description: "填寫以下欄位以建立並新增計量器", + edit_meter: "編輯計量器", + edit_meter_description: "填寫以下欄位以編輯計量器", + confirm_delete_meter: "您確定要刪除此計量器嗎？", + upgrade_create_meter: "升級以建立計量器", + history: "歷史紀錄", + reading_frequency: "讀數頻率", + required_reading_value: "讀數值為必填", + wo_triggers: "工單觸發器", + add_trigger: "新增觸發器", + meter_details: "計量器詳情", + meter: "計量器", + drag_one_file: "拖曳單一檔案至此", + drag_many_files: "拖曳檔案至此", + drop_to_start: "放開檔案開始上傳", + invalid_files_type: "您無法上傳這些檔案類型", + you_have_uploaded: "您已上傳", + upload: "上傳", + Vendors_Customers: "供應商與承包商", + customer_create_success: "承包商已成功建立", + customer_create_failure: "無法建立承包商", + customer_edit_failure: "無法編輯承包商", + customer_delete_success: "承包商已成功刪除", +customer_delete_failure: "無法刪除承包商", + customer_name: "承包商名稱", + website: "網站", + customer_type: "承包商類型", + customer_type_description: "例如：水電、電機", + customer_description_description: "用幾行描述此承包商的用途...", + billing_information: "帳單資訊", + address_line_2: "地址行 2", + billing_name: "帳單名稱", + currency: "貨幣", + select_currency: "選擇貨幣", + required_customer_name: "承包商名稱為必填", + required_phone: "電話號碼為必填", + invalid_website: "無效的網站", + billing_address: "帳單地址", + add_customer: "新增承包商", + add_customer_description: "填寫以下欄位以建立並新增新承包商", + type: "類型", + billing_currency: "帳單貨幣", + go_back: "返回", + confirm_delete_customer: "您確定要刪除此承包商嗎？", + vendor_create_success: "供應商已成功建立", + vendor_create_failure: "無法建立供應商", + vendor_edit_failure: "無法編輯供應商", + vendor_delete_success: "供應商已成功刪除", + vendor_delete_failure: "無法刪除供應商", + required_company_name: "公司名稱為必填", + vendor_type: "供應商類型", + contact_name: "聯絡人姓名", + add_vendor: "新增供應商", + add_vendor_description: "填寫以下欄位以建立並新增新供應商", + confirm_delete_vendor: "您確定要刪除此供應商嗎？", + vendor_type_description: "例如：水電、電機", + role: "角色", + edit_user: "編輯使用者", + edit_user_description: "填寫以下欄位以編輯使用者", + job_title: "職稱", + invite_users: "邀請使用者", + bring_people_team: "邀請新成員加入團隊", + add_20_users: + "您可以一次新增 20 位使用者，輸入每個電子郵件後按下 'tab' 或 'enter'。重複及已註冊的電子郵件將在註冊時被移除。", + enter_email: "輸入電子郵件地址", + users_invite_success: "使用者已被邀請", + users_invite_failure: "無法邀請使用者。請檢查您目前訂閱的成員數量", + please_type_emails: "請輸入要邀請的電子郵件", + please_select_role: "請選擇角色", + invite: "邀請", + team_create_success: "團隊已成功建立", + team_create_failure: "無法建立團隊", + team_edit_failure: "無法編輯團隊", + team_delete_success: "團隊已成功刪除", + team_delete_failure: "無法刪除團隊", + team_name: "團隊名稱", + people_in_team: "團隊成員", + required_team_name: "團隊名稱為必填", + create_team: "建立團隊", + create_team_description: "您可以從這裡新增團隊成員", + confirm_delete_team: "您確定要刪除此團隊嗎？", + overview: "總覽", + activity: "活動", + wo_complete_last_14_days: "過去 14 天完成的工單", + no_wo_complete_last_14_days: "您在過去兩週內尚未完成任何工單", + ADMIN_name: "管理員", + ADMIN_description: "管理員擁有完整權限；包括編輯、新增、刪除工單及請求", + LIMITED_ADMIN_name: "有限管理員", + LIMITED_ADMIN_description: + "有限管理員擁有與管理員相同的權限，但無法查看/編輯設定或新增/編輯人員與團隊。除非他們建立了承包商、類別及預防性維護觸發器，否則無法刪除工單、資產、位置、計量器及採購請求。", + TECHNICIAN_name: "技術人員", + TECHNICIAN_description: + "技術人員可以建立及結束工單、資產及位置。只能編輯及刪除自己建立的項目", + LIMITED_TECHNICIAN_name: "有限技術人員", + LIMITED_TECHNICIAN_description: "有限技術人員只能看到指派給他們的工單", + VIEW_ONLY_name: "僅檢視", + VIEW_ONLY_description: "僅檢視使用者擁有完整檢視權限，但無法編輯任何內容", + REQUESTER_name: "請求者", + REQUESTER_description: "請求者只能提交工單請求並查看其狀態", + select_user_role: "選擇使用者角色", + user_details: "使用者詳細資料", + file_delete_success: "檔案已成功刪除", + file_delete_failure: "無法刪除檔案", + uploaded_by: "上傳者", + uploaded_on: "上傳日期", + rename: "重新命名", + required_files: "請至少上傳一個檔案", + required_file_name: "請輸入檔案名稱", + add_files: "新增檔案", + edit_file: "編輯檔案", + upgrade_files: "升級以在您的資產、工單、位置等中使用檔案...", + parts_consumption: "零件消耗", + requests_analysis: "請求分析", + category_create_success: "類別已成功建立", + category_create_failure: "無法建立類別", + category_edit_failure: "無法編輯類別", + category_delete_success: "類別已成功刪除", + category_delete_failure: "無法刪除類別", + timers: "計時器", + costs: "成本", + add_category: "新增類別", + add_category_description: "填寫名稱以建立並新增新類別", + edit_category: "編輯類別", +edit_category_description: "填寫名稱以編輯類別", +no_category_action: "按下 '+' 按鈕以新增您的第一個類別。", +confirm_delete_category: "您確定要刪除此類別嗎？", +no_category_message: "看起來您還沒有任何 {categoryName} 類別。", +acquisition_cost: "取得成本", +general_settings: "一般設定", +request_form_configuration: "請求表單設定", +roles: "角色", +checklists: "檢查清單", +field_configuration_description: "您可以將欄位標記為選填、隱藏或必填", +optional: "選填", +required: "必填", +hidden: "隱藏", +creating_wo: "建立工單中", +completing_wo: "完成工單中", +role_edit_failure: "無法編輯角色", +edit_role: "編輯角色", +edit_role_description: "填寫以下欄位以編輯角色", +external_id: "外部 ID", +permissions: "權限", +create_role_description: + "此角色可執行 {brandName} 中管理員的所有操作，但您可以自訂以下一些重要權限。", +create_and_edit: "建立/編輯", +to_access: "存取", +role_delete_success: "角色已成功刪除", +role_delete_failure: "無法刪除角色", +confirm_delete_role: "您確定要永久刪除此角色嗎？", +users: "使用者", +paid: "付費", +free: "免費", +role_create_success: "角色已成功建立", +role_create_failure: "無法建立角色", +roles_management: "角色管理", +roles_number: "{count} 個角色", +create_role: "建立角色", +upgrade_role: "升級以建立角色", +add_role: "新增角色", +add_role_description: "填寫以下欄位以建立並新增新角色", +parts_and_sets: "零件與零件組合", +upgrade_role_edit: "升級以編輯角色", +delete_role: "刪除角色", +upgrade_role_delete: "升級以刪除角色", +create: "建立", +pm_trigger: "預防性維護觸發器", +auto_assign_wo: "自動指派工單", +auto_assign_wo_description: "自動將新工單指派給建立該工單的人員", +auto_assign_requests: "自動指派請求", +auto_assign_requests_description: "自動將新工單指派給核准請求的人員", +disable_closed_wo_notification: "停用已關閉工單通知", +disable_closed_wo_notification_description: "停用已關閉工單更新時的通知", +ask_feedback_wo_closed: "工單關閉時請求回饋", +ask_feedback_wo_closed_description: "使用者會被要求對完成的工作提供回饋", +include_labor_in_total_cost: "將人工成本納入總成本", +include_labor_in_total_cost_description: + "當使用者記錄工時且有設定時薪時，將人工成本加入總成本", +enable_wo_updates_requesters: "啟用請求者的工單更新通知", +enable_wo_updates_requesters_description: "使用者會收到其請求工單的更新通知", +language: "語言", +date_format: "日期格式", +time_zone: "時區", +business_type: "業務類型", +general_asset_management: "一般資產管理", +physical_asset_management: "實體資產管理", +checklist_delete_success: "檢查清單已成功刪除", +checklist_delete_failure: "無法刪除檢查清單", +create_checklist: "建立檢查清單", +confirm_delete_checklist: "您確定要刪除此檢查清單嗎？", +upgrade_checklist: "請升級以使用檢查清單功能", +upgrade_now: "立即升級", +total: "總計", +sub_task_status: "子任務狀態", +text_field: "文字欄位", +number_field: "數字欄位", +inspection_check: "檢查項目", +multiple_choices: "多選", +meter_reading: "計量讀數", +select_user: "選擇使用者", +PASS: "通過", +FLAG: "標記", +FAIL: "未通過", +enter_task_name: "輸入任務名稱", +see_details: "查看詳情", +concerned_asset: "相關資產", +me: "我", +remove_blank_tasks: "移除空白任務", +remove_blank_options: "移除空白選項", +preview: "預覽", +edit_checklist: "編輯檢查清單", +add_tasks: "新增任務", +use_a_checklist: "使用檢查清單", +select_checklist: "選擇檢查清單", +save_checklist: "儲存檢查清單", +assign_tasks_description: "指派自訂任務供技術人員填寫", +select_date: "選擇日期", +task: "任務", +checklist: "檢查清單", +upgrade_analytics: "升級以查看分析報告", +grouped_by_category: "依類別分組", +downtime_by_asset: "依資產停機時間", +downtime_and_costs: "停機時間與成本", +downtime_and_costs_trends: "停機時間與成本趨勢", + downtimes_trends: "停機趨勢", + repair_time_by_asset: "依資產修復時間", + consumed_parts_costs: "消耗備件成本", + requests_by_priority: "依優先級的請求", + requests_trends: "請求趨勢", + time_spent: "花費時間", + grouped_by_completed_by: "依完成者分組", + grouped_by_assigned_to: "依指派對象分組", + grouped_by_priority: "依優先級分組", + completion_comparison: "完成比較", + hours_worked: "工作時數", + work_remaining: "剩餘工作", + wo_status: "工單狀態", + cost_trends: "成本趨勢", + cost_center: "資產生命週期成本分析", + downtime_and_availability: "停機時間與可用性", + incomplete_wo: "未完成工單", + the_numbers: "數據統計", + hours_and_cost_by_asset: "依資產的工時與成本", + completion_comparison_description: "各類已完成工單的比較。", + wo_age_description: + "工單年齡定義為工單（或工作請求）建立與完成之間的天數。", + rav_description: + "總成本佔RAV百分比等於（資產工單成本 / 購買價格）*100。業界標準此指標目標值為3%。", + downtime_and_availability_description: + "可用性指資產自啟用日起處於運作狀態的百分比。總停機次數指指定日期範圍內發生的停機事件數。", + total_cost_description: "總成本包含工單中的人工成本、額外成本及備件成本。", + compliant_wo_description: + "合規工單定義為於截止日前完成的工單。週期時間指工單完成所需天數。", + hours_worked_description: + "這些工時對應於篩選條件中指定日期範圍內有截止日的工單。", + work_remaining_description: + "此圖顯示篩選條件中指定日期範圍內截止但未完成的工單數量。估計工時對應於這些個別工單。", + total_downtime_in_hours: "總停機時間（小時）", + downtime_events: "停機事件", + percent_downtime: "停機百分比", + meantime_between_failures_in_hours: "平均故障間隔時間（小時）", + availability_percent: "可用性百分比", + mean_time_to_repair_in_hours: "平均修復時間（小時）", + average_age: "平均年齡", + count: "數量", + average_cost: "平均成本", + compliant: "合規", + average_cycle_time_in_days: "平均週期時間（天）", + total_consumption_cost: "總消耗成本", + parts_consumed: "消耗備件", + total_cost_as_pct_rav: "總成本佔RAV百分比", + approved_requests: "已核准請求", + pending_requests: "待處理請求", + cancelled_requests: "已取消請求", + average_cycle_time: "平均週期時間", + compliance_rate: "合規率", + complete: "完成", + reactive: "反應式", + recurring: "重複性", + part_costs: "備件成本", + labor_costs: "人工成本", + total_time_spent_in_hours: "總花費時間（小時）", + estimated_hours: "估計工時", + total_purchase_price: "總購買價格", + you_have: "您有", + new_messages: "則新訊息", + company: "公司", + change_cover: "更換封面", + required_address: "地址欄位為必填", + company_details: "公司資料", + company_details_description: "管理與您的公司相關的資訊", + learn_more: "了解更多", + profile: "個人資料", + email_notifications: "電子郵件通知", + email_updates_wo: "工單與訊息的電子郵件更新", + email_updates_requests: "請求工單的電子郵件更新", + po_emails: "採購請求電子郵件", + required_job_title: "職稱欄位為必填", + required_old_password: "請提供目前密碼。", + invalid_password: "密碼太短 - 最少需8個字元。", + required_new_password: "未提供密碼。", + passwords_must_match: "密碼必須相符", + password_change_success: "密碼變更成功", + wrong_password: "密碼錯誤", + current_password: "目前密碼", + new_password: "新密碼", + confirm_password: "確認密碼", + personal_details: "個人資料", + personal_details_description: "管理與您的個人資料相關的資訊", + change_password: "變更密碼", + notification_settings: "通知設定", + notification_settings_description: "管理與您的通知相關的設定", + recent_activity: "近期活動", + created: "已建立", + completed: "已完成", + my_account: "我的帳戶", + my_company: "我的公司", + you_are_using_plan: + "您目前使用的是 {planName} 計劃。將於 {expiration} 到期。立即升級以獲得更多功能。", + upgrade_plan: "升級計劃", + plans: "計劃", + monthly: "每月", + annually: "每年", +subscription_change_success: "訂閱已成功變更", +invalid_credit_card: "信用卡號碼無效", +required_credit_card: "卡片欄位為必填", +invalid_expiration_month: "到期月份無效", +required_expiration_month: "到期月份為必填", +invalid_expiration_year: "到期年份無效", +required_expiration_year: "到期年份為必填", +invalid_cvv: "CVV無效", +required_cvv: "CVV為必填", +required_cardholder_name: "持卡人姓名為必填", +card: "卡片", +expiration_month: "到期月份", +expiration_year: "到期年份", +cardholder_name: "持卡人姓名", +seats: "席位數", +cost_per_seat: "每席位費用", +your_payment_secure: "您的付款資料已加密且安全。", +plan: "方案", +current_plan: "目前方案", +number_users_who_will_use_grash: "將使用 {shortBrandName} 的使用者數量", +admin_role: "管理員", +technical_role: "技術人員", +limited_technical_role: "有限技術人員", +requester_role: "請求者", +view_only_role: "僅檢視", +how_will_you_be_billed: "您希望如何計費？", +which_plan_fits_you: "哪個方案最適合您？", +per_user_month: "每位使用者／每月", +per_user_year: "每位使用者／每年", +you_will_be_charged: "您將被收費", +proceed_to_payment: "前往付款", +pay_only_for_roles: + "僅為 管理員、技術人員 和 有限技術人員 付費，並免費使用無限數量的 請求者、僅檢視", +checkout_our: "查看我們的", +pricing_page: "價格頁面", +for_more_details: "以獲得更多詳細資訊", +users_count_display: "{count} 位使用者", +monthly_adverb: "每月", +yearly_adverb: "每年", +features: "功能", +checkout: "結帳", +checkout_description: "請填寫以下欄位", +per_month: "每月", +per_year: "每年", +recover_password_description: "輸入註冊時使用的電子郵件以重設密碼。", +send_me_new_password: "寄送新密碼給我", +want_to_sign_in_again: "想要再次嘗試登入嗎？", +check_mails_for_instructions: "請檢查您的電子郵件以取得進一步指示", +pdf_report: "PDF 報告", +HIGH: "高", +MEDIUM: "中", +LOW: "低", +NONE: "無", +import: "匯入", +start_import_process: "開始匯入程序", +import_data: "匯入資料", +set_header: "設定標題列", +match_columns: "對應欄位", +review: "檢視", +done: "完成", +no_match_yet: "尚未對應", +select: "選擇...", +matched_to_field: "已對應至 {field}", +next: "下一步", +not_enough_rows: "檔案中資料列不足", +there_are_duplicates: "有重複項目：{duplicates}", +assigned_by: "指派者", +percent_rows_have_value: "{percent}% 的資料列有值", +match_at_least_column: "至少對應一欄", +to_import: "匯入", +required_match: "必須對應 {field}", +archived: "已封存", +import_wo_success: "已建立 {created} 筆工單，並更新 {updated} 筆", +to_export: "匯出", +filters: "篩選條件", +more_filters: "更多篩選條件", +customer: "承包商", +to: "至", +dates: "日期", +start: "開始", +end: "結束", +longitude: "經度", +latitude: "緯度", +ALL: "全部", +REACTIVE: "反應性", +REPEATING: "預防性", +import_location_success: "已建立 {created} 筆位置，並更新 {updated} 筆", +import_part_success: "已建立 {created} 筆零件，並更新 {updated} 筆", +import_meter_success: "已建立 {created} 筆計量器，並更新 {updated} 筆", +import_asset_success: "已建立 {created} 筆資產，並更新 {updated} 筆", +wo_calendar: "工單行事曆", +month: "月份", +week: "週", +day: "日", +agenda: "議程", +previous: "上一頁", +today: "今天", +to_filter: "篩選", +reset_filters: "重設篩選條件", +toggle_menu: "切換選單", +no_results: "找不到結果", + an_error_occured: "發生錯誤。", + density: "密度", + compact: "緊湊", + standard: "標準", + comfortable: "舒適", + columns: "欄位", + select_columns: "選擇欄位", + show_filters: "顯示篩選條件", + hide_filters: "隱藏篩選條件", + search_placeholder: "搜尋…", + search: "搜尋", + clear: "清除", + download_as_csv: "下載為 CSV", + print: "列印", + download_as_excel: "下載為 Excel", + find_column: "尋找欄位", + column_title: "欄位標題", + reorder_column: "重新排序欄位", + show_all: "全部顯示", + hide_all: "全部隱藏", + add_filter: "新增篩選條件", + logic_operator: "邏輯運算子", + operator: "運算子", + and: "且", + or: "或", + filter_value: "篩選值", + contains: "包含", + equals: "等於", + starts_with: "開始於", + ends_with: "結束於", + is: "是", + is_not: "不是", + is_after: "晚於", + is_on_or_after: "在…或之後", + is_before: "早於", + is_on_or_before: "在…或之前", + is_empty: "為空", + is_not_empty: "不為空", + is_any_of: "為以下任一", + any: "任意", + true_text: "真", + false_text: "假", + menu: "選單", + show_columns: "顯示欄位", + hide: "隱藏", + unsort: "取消排序", + sort_by_ASC: "依升冪排序", + sort_by_DESC: "依降冪排序", + sort: "排序", + total_rows: "總列數：", + yes: "是", + no: "否", + more: "更多", + to_group: "群組", + see_children: "查看子項目", + hide_children: "隱藏子項目", + expand: "展開", + collapse: "收合", + detail_panel_toggle: "詳細面板切換", + cancel_subscription: "取消訂閱", + resume_subscription: "恢復訂閱", + confirm_cancel_subscription: "您確定要取消訂閱嗎？", + workflows: "工作流程", + create_workflow: "建立工作流程", + if: "如果", + and_optional: "且（可選）", + then: "則", + workflow_description: + "輕鬆建立自訂工作流程，使用如果、且、則。節省時間並透過工作流程自動指派您的工單，依照團隊運作方式自訂 {shortBrandName}。\n所有方案皆可建立最多 1 個自訂工作流程。若要新增更多工作流程，請升級至商業方案", + CREATE_PURCHASE_ORDER: "建立採購請求", + PART_IS: "備件為", + QUANTITY_INFERIOR: "數量少於", + ASSIGN_VENDOR: "指派供應商", + ASSIGN_CATEGORY: "指派類別", + APPROVE: "核准", + REJECT: "拒絕", + SEND_REMINDER_EMAIL: "發送提醒郵件", + VENDOR_IS: "供應商為", + CATEGORY_IS: "類別為", + STATUS_IS: "狀態為", + DUE_DATE_BETWEEN: "到期日介於", + DUE_DATE_AFTER: "到期日在…之後", + ASSIGN_PRIORITY: "指派優先級", + ASSIGN_ASSET: "指派資產", + ASSIGN_LOCATION: "指派位置", + ASSIGN_USER: "指派使用者", + ASSIGN_TEAM: "指派團隊", + ADD_CHECKLIST: "新增檢查清單", + PRIORITY_IS: "優先級為", + ASSET_IS: "資產為", + LOCATION_IS: "位置為", + USER_IS: "使用者為", + TEAM_IS: "團隊為", + CREATED_AT_BETWEEN: "建立時間介於", + TITLE_CONTAINS: "標題包含", + CREATE_REQUEST: "建立請求", + CREATE_WORK_ORDER: "建立工單", + SET_ASSET_STATUS: "設定資產狀態", + NAME_IS: "名稱為", +NAME_CONTAINS: "名稱包含", + VALUE_IS: "值為", + VALUE_CONTAINS: "值包含", + NUMBER_VALUE_SUPERIOR: "值大於", + NUMBER_VALUE_INFERIOR: "值小於", + WORK_ORDER_CREATED: "已建立工單", + WORK_ORDER_CLOSED: "已關閉工單", + WORK_ORDER_ARCHIVED: "已封存工單", + REQUEST_CREATED: "已建立請求", + REQUEST_APPROVED: "請求已核准", + REQUEST_REJECTED: "請求已拒絕", + PURCHASE_ORDER_CREATED: "已建立採購請求", + PURCHASE_ORDER_UPDATED: "採購請求已更新", + TASK_UPDATED: "任務已更新", + PART_UPDATED: "備件已更新", + add_condition: "新增條件", + workflow_creation_success: "工作流程建立成功", + workflow_creation_failure: "工作流程建立失敗", + action_value_missing: "缺少動作值", + condition_value_missing: "缺少條件值", + workflow_edit_success: "工作流程更新成功", + workflow_edit_failure: "無法編輯工作流程", + workflow_delete_success: "工作流程刪除成功", + workflow_delete_failure: "無法刪除工作流程", + confirm_delete_workflow: "您確定要刪除此工作流程嗎", + click_here: "點擊這裡", + verify_email_title: "驗證電子郵件", + verify_email_description: + "驗證郵件已發送給您。如未在收件匣看到，請檢查垃圾郵件。", + payment_success_title: "付款成功！", + payment_success_description: + "您的付款已成功處理。請檢查您的電子郵件以取得授權資訊。", + upgrade: "升級", + downgrade: "降級", + upgrade_description: + "您已升級訂閱方案。您需要啟用可能使用 {shortBrandName} 的停用使用者。此操作在本訂閱期間只能執行一次，請謹慎選擇。", + enable_users: "啟用使用者", + max_users_description: "您最多可啟用 {maxUsers} 位使用者", + downgrade_description: + "您已降級訂閱方案。您需要停用部分使用者才能繼續。此操作在本訂閱期間只能執行一次，請謹慎選擇。", + disable_users: "停用使用者", + min_users_description: "您必須至少停用 {minUsers} 位使用者", + downgrade_description_no_owner: + "您的公司已降級訂閱方案。公司擁有者需先停用部分使用者，您才能繼續操作。", + past_due: "逾期", + due_date_delay: "到期日延遲", + due_date_delay_description: "到期日延遲天數", + days_count: "{days} 天", + trigger_configuration: "觸發器設定", + WORK_ORDER_feature: "工單", + REQUEST_feature: "維修請求", + PART_feature: "備件管理", + MOBILE_APP_feature: "行動應用程式", + WORK_ORDER_HISTORY_feature: "工單歷史", + PREVENTIVE_MAINTENANCE_feature: "預防性維護", + CHECKLIST_feature: "檢查清單", + FILE_feature: "檔案上傳", + PURCHASE_ORDER_feature: "採購請求", + METER_feature: "計量器讀數", + REQUEST_CONFIGURATION_feature: "請求表單設定", + ADDITIONAL_TIME_feature: "進階時間追蹤", + ADDITIONAL_COST_feature: "進階成本追蹤", + ANALYTICS_feature: "分析與報告", + REQUEST_PORTAL_feature: "請求入口網站", + SIGNATURE_feature: "簽名", + ROLE_feature: "自訂角色", + WORKFLOW_feature: "工作流程自動化", + API_ACCESS_feature: "API 存取", + WEBHOOK_feature: "Webhook", + add_new_option: "新增選項", + edit_company: "編輯公司", + fill_fields_below: "請填寫以下欄位", + IMPORT_CSV_feature: "CSV 匯入", + no_import_access: "請升級方案以匯入 CSV、Excel 檔案", + members: "成員", + assign_user: "指派使用者", + assign_asset: "指派資產", + required_files_on_completion: "完成工單時需附加檔案", + required_tasks_on_completion: "任務必須完成", + required_labor_on_completion: "您必須記錄工時", + required_part_on_completion: "此工單未使用任何備件", + required_cost_on_completion: "此工單未提供成本資訊", + estimated_hours_in_text: "預估 {hours} 小時", + required_part_name: "備件名稱為必填", + asset_update_failure: "無法編輯資產", + terms_of_service: "服務條款", + privacy_policy: "隱私權政策", + last_login: "上次登入", + not_enough_part: "備件數量不足", + remove_blank_meter_tasks: "移除無計量器的計量器類型任務", + checklist_update_failure: "無法編輯檢查清單", + contact_us: "聯絡我們", + simplify_wo: "簡化行動應用程式中的工單", + simplify_wo_description: "使用行動應用程式時，隱藏工單詳細頁的時間控制、成本與備件", + account_deletion: "{brandName} 帳號刪除", + switch_account: "切換帳號", + switch_to_super_user: "切換至超級管理員", + switch_account_description: "請選擇一個帳號以繼續", + put_location_in_map: "將位置放置於地圖上", + confirm_disable_user: "您確定要停用 {user} 嗎？停用後一個月內無法重新啟用", +user_disabled_success: "使用者已成功停用", +disable: "停用", +manufacturer: "製造商", +power: "功率", +import_error: "匯入失敗", +request_upgrade: "請求升級", +operation_success: "操作成功", +CANCELLED: "已拒絕", +uptime_hours: "運轉時間(小時)", +downtime_hours: "停機時間(小時)", +mark_all_as_seen: "標記全部為已查看", +estimation_accuracy_ratio: "估算準確率", +download_template: "下載範本", +pareto_by_total_price: "依總價帕累托分析", +cumulative_percent: "累積百分比", +part_consumption_by_asset: "依資產的零件消耗", +grouped_by_wo_category: "依工單類別分組", +resolution_rate: "解決率", +resolved: "已解決", +average: "平均", +documentation: "文件", +days_before_pm_notification: "預防性維護排程前通知天數", +estimated_start_date: "預計開始日期", +no_file_linked_to_wo: "此工單無附加檔案", +add_file: "新增檔案", +try_for_free: "免費試用", +choose_your_plan: "選擇您的方案", +STARTER_description: + "團隊透過機器狀態與人力可視化，建立高效且穩健的預防性維護。", +PROFESSIONAL_description: + "部門利用洞察與分析推動維護成長與生產力提升。", +BUSINESS_description: + "組織準備捕捉維護與營運數據，管理多地點及系統客製化。", +book_demo: "預約示範", +request_pricing: "索取更多資訊的報價", +Reports: "報告", +"Custom dashboard built using the included components": "使用內建元件打造的自訂儀表板", +Export: "匯出", +"Last year": "去年", +Expenses: "費用", +Statistics: "統計", +General: "一般", +Calendar: "行事曆", +Mailbox: "信箱", +Dashboards: "儀表板", +Analytics: "分析", +Monitoring: "監控", +Tasks: "任務", +Applications: "應用程式", +Users: "使用者", +"List All": "全部列出", +"User Profile": "使用者資料", +Login: "登入", +Register: "註冊", +"Recover Password": "找回密碼", +Status: "狀態", +"Error 404": "錯誤 404", +"Error 500": "錯誤 500", +"Coming Soon": "即將推出", +Maintenance: "維護", +Overview: "總覽", +Documentation: "文件", +Welcome: "歡迎", +Help: "說明", +"Features tour": "功能導覽", +"Getting started guide": "入門指南", +"Contact support": "聯絡支援", +Version: "版本", +Search: "搜尋", +Notifications: "通知", +Settings: "設定", +"Language Switcher": "語言切換", +"Sign out": "登出", +"Change Theme": "變更主題", +"View all notifications": "查看所有通知", +rate: "評分", +select_at_least_column: "請至少選擇一欄", +already_read: "已讀", +OPERATIONAL: "運作中", +DOWN: "停機", +MODERNIZATION: "現代化", +STANDBY: "待命", +INSPECTION_SCHEDULED: "預定檢查", +COMMISSIONING: "調試中", +EMERGENCY_SHUTDOWN: "緊急停機", +select_asset_status: "選擇資產狀態", +asset_status: "資產狀態", +ui_configuration: "介面設定", +password_leave_empty_if_you_dont_want_to_change: "密碼 - 若不更改請留空", +upgrade_request_success: "升級請求已收到！我們將盡快與您聯絡", +continue_with_sso: "使用單一登入繼續", +see_live_demo: "觀看線上示範", +demo_warning: + "此系統為示範模式，請勿用於真實資料！所有資料將定期刪除！", +days: "天", +weeks: "週", +months: "月", +years: "年", +based_on: "基於", +scheduled_date: "排定日期", +on: "開啟", + required_days_of_week: "必要的星期幾", + schedule: { + daily_one: "每 {count} 天", + daily_other: "每 {count} 天", + weekly_one: "每 {count} 週的 {days}", + weekly_other: "每 {count} 週的 {days}", + monthly_one: "每 {count} 個月", + monthly_other: "每 {count} 個月", + yearly_one: "每 {count} 年", + yearly_other: "每 {count} 年", + }, + delete_demo_data: "刪除示範資料", + import_pm_success: "已建立 {created} 筆工單排程，並更新 {updated} 筆", + recurrence_type: "重複類型", + recurrence_based_on: "重複依據", + days_of_week: "星期幾", + no_recent_work_orders: "無近期工單", + recent_work_orders: "近期工單", + subscription_will_cancel_on: "訂閱將於 {date} 取消", + open_api_docs: "開啟 API 文件", + delete_account: "刪除帳號", + csv_separator: "CSV 分隔符號", + Advantages: "優勢", + open_source_cmms: "開源 CMMS", + main: { + title: "免費開源 CMMS（維護管理軟體）", + }, + talk_to_sales: "聯絡業務", + pricing_1: { + choose_plan_and_get_started: "選擇方案並開始使用", + slogan_effective_maintenance: + "我們的軟體為維護與可靠性團隊提供所需工具，有效且高效地執行營運。", + compare_plans_and_pricing: "比較方案與價格", + see_which_plan_is_right_for_you: "查看適合您的方案", + select_two_plans_to_compare: "選擇 2 個方案進行比較", + select_three_plans_to_compare: "選擇 3 個方案進行比較", + month_per_user: "每用戶每月", + year_per_user: "每用戶每年", + plan_basic_name: "基礎版", + plan_basic_description: + "適合想追蹤資產並建立基本預防性維護排程與程序的團隊。", + feature_unlimited_work_orders: "無限工單", + feature_custom_tasks: "自訂任務", + feature_unlimited_request_user_licenses: "無限請求者使用者授權", + plan_starter_name: "入門版", + plan_starter_description: + "適合透過機器狀態與人力可視化，建立高效且強大的預防性維護團隊。", + feature_everything_in_basic_plus: "包含基礎版所有功能，外加：", + feature_preventive_maintenance_recurring_work_orders: "預防性維護/重複工單", + feature_custom_checklists: "自訂檢查清單", + feature_inventory_management_costing: "庫存管理/成本計算", + feature_time_and_manpower_tracking: "時間與人力追蹤", + feature_thirty_day_analytics_reporting: "30 天分析與報告", + plan_professional_name: "專業版", + plan_professional_description: + "適合需要利用洞察與分析推動維護成長與生產力的部門。", + feature_everything_in_starter_plus: "包含入門版所有功能，外加：", + feature_multiple_inventory_lines: "多條庫存線", + feature_customizable_request_portal: "可自訂請求入口網站", + feature_mobile_offline_mode: "行動離線模式", + feature_advanced_analytics_reporting: "進階分析與報告", + plan_business_name: "企業版", + plan_business_description: + "適合準備收集維護與營運資料，管理多個地點與系統自訂的組織。", + feature_everything_in_professional_plus: "包含專業版所有功能，外加：", + feature_purchase_order_management: "採購單管理", + feature_multi_site_module_support: "多地點模組支援", + feature_custom_work_order_statuses: "自訂工單狀態", + feature_custom_integrations_support: "自訂整合支援", + feature_work_order_management: "工單管理", + feature_recurring_work_orders: "重複工單", + feature_custom_categories: "自訂類別", + feature_data_importing: "資料匯入", + feature_time_and_cost_tracking: "時間與成本追蹤", + feature_work_order_configuration: "工單設定", + feature_internal_requests: "內部請求", + feature_external_request_portal: "外部請求入口網站", + category_locations_assets_parts: "位置、資產與備件", + feature_location_management: "位置管理", + feature_barcode_scanning: "條碼掃描", + feature_inventory_management: "庫存管理", + feature_custom_asset_statuses: "自訂資產狀態", + feature_asset_downtime_tracking: "資產停機時間追蹤", + feature_asset_depreciation_tracking: "資產折舊追蹤", + feature_asset_warranty_tracking: "資產保固追蹤", + feature_purchase_orders_management: "採購單管理", + feature_asset_check_in_out: "資產簽入/簽出", + category_mobile_offline: "行動離線", + feature_work_order_availability: "工單可用性", + feature_updating_status: "更新狀態", + feature_updating_tasks: "更新任務", + feature_work_order_drafts: "工單草稿", + feature_full_drill_down_reporting_history: "完整深入報告與歷史", + period_thirty_days: "30 天", + period_full: "完整", + feature_pdf_csv_exporting: "PDF 與 CSV 匯出", + feature_itemized_time_reporting: "明細時間報告", + feature_user_login_reports: "使用者登入報告", + feature_parts_consumption_reports: "備件消耗報告", +feature_asset_downtime_reports: "資產停機報告", +feature_equipment_reliability_reports: "設備可靠性報告", +feature_multi_site_modules: "多場地模組", +category_integrations: "整合", +feature_business_integrations: "企業整合（SAP/Oracle/Causal AI...）", +feature_custom_integrations: "自訂整合", +feature_unlimited_view_only_users: "無限瀏覽用戶", +feature_unlimited_requesters: "無限請求者", +feature_unlimited_vendors: "無限供應商", +feature_unlimited_customers: "無限客戶", +category_support: "支援", +feature_daily_email_digest: "每日電子郵件摘要", +feature_articles: "文章", +feature_training_webinars: "培訓網路研討會", +feature_community_support_discord: "社群支援（Discord）", +feature_email_support: "電子郵件支援", +feature_chat_phone_support: "聊天/電話支援", +feature_priority_support: "優先支援", +feature_implementation_training: "實施與培訓", +feature_dedicated_account_manager: "專屬客戶經理", +category_customization: "自訂化", +feature_custom_development: "客製化開發", +sh_plan_basic_name: "基礎版", +sh_plan_basic_description: + "適合需要完整資料主權及基本維護追蹤的小型團隊，自行架設基礎設施。", +sh_feature_core_work_order_management: "核心工單管理", +sh_feature_asset_inventory_tracking: "資產與庫存追蹤", +sh_feature_local_data_storage: "本地資料儲存", +sh_plan_professional_name: "專業版", +sh_plan_professional_description: + "適合需要進階檢查清單、工作流程及更深系統整合的成長型工廠。", +sh_feature_everything_in_basic_plus: "包含基礎版所有功能，外加：", +sh_feature_unlimited_assets_checklists: "無限資產/檢查清單", +sh_feature_nfc_barcode_scanning: "NFC 與條碼掃描", +sh_feature_email_support: "電子郵件支援", +sh_plan_business_name: "企業版", +sh_plan_business_description: + "適合需要多實例管理、自訂品牌及頂級安全性的全方位營運。", +sh_feature_everything_in_professional_plus: "包含專業版所有功能，外加：", +sh_feature_multi_instance_management: "多實例管理", +sh_feature_custom_user_roles: "自訂使用者角色", +sh_feature_priority_implementation_support: "優先實施支援", +faq_free_users_q: "哪些類型的使用者被視為免費使用者？", +faq_free_users_a1: "有三種使用者類型不需要付費授權：", +faq_view_only_users_title: "僅瀏覽使用者", +faq_view_only_users_description: + "這些使用者通常是偶爾登入查看維護活動快照的主管。他們也可以提交工作請求及產生報告。", +faq_requester_users_title: "請求者使用者", +faq_requester_users_description: + "這些使用者只能提交工作請求並查看請求狀態，無法查看工單、資產、零件或其他 CMMS 資料。", +faq_third_party_users_title: "第三方使用者", +faq_third_party_users_description: + "這些使用者通常是供應商與承包商。他們無法登入系統，只能透過公開連結提交特定工單的更新。", +faq_paid_users_q: "哪些類型的使用者被視為付費使用者？", +faq_paid_users_a1: "有三種使用者類型需要付費授權：", +faq_admin_users_title: "管理員使用者", +faq_admin_users_description: + "這些使用者能新增其他帳戶成員、接受或拒絕工作請求，並編輯工單細節。他們是帳戶的管理者，每個帳戶可有多位管理員。", +faq_technical_users_title: "技術人員使用者", +faq_technical_users_description: + "這些使用者通常是現場完成工單的技術人員。他們可以編輯自己建立的工單，但無法編輯其他工單。可新增圖片與狀態更新，並建立新工單。", +faq_limited_technical_users_title: "有限技術人員使用者", +faq_limited_technical_users_description: + "這些使用者擁有與技術人員相同權限，但只能看到指派給自己的工單，無法查看帳戶中其他技術人員的工單。", +faq_change_plans_q: "我可以之後更改方案嗎？", +faq_change_plans_a: + "可以，您可以隨時升級或降級方案。變更將於下一個計費週期開始時生效。", +faq_free_trial_q: "有免費試用嗎？", +faq_free_trial_a: + "有的，我們提供企業版 15 天免費試用，讓您在決定前體驗所有功能。", +faq_non_profit_discounts_q: "非營利組織有折扣嗎？", +faq_non_profit_discounts_a: + "有的，我們為非營利組織提供特別價格，請聯絡我們的銷售團隊了解詳情。", +faq_payment_methods_q: "接受哪些付款方式？", +faq_payment_methods_a: + "我們接受所有主要信用卡、銀行轉帳及 PayPal。企業方案亦可安排開立發票。", +faq_cancel_subscription_q: "我可以取消訂閱嗎？", +faq_cancel_subscription_a: + "可以，您可隨時取消訂閱，並可使用至當前計費週期結束。", +faq_data_secure_q: "我的資料安全嗎？", +faq_data_secure_a: + "是的，我們非常重視資料安全。所有資料在傳輸及儲存時均加密，並定期進行安全稽核。", +faq_title: "常見問題", +annually_save_two_months: "年付（省兩個月）", +most_popular: "最受歡迎", +get_your_license: "取得授權", +title: "價格方案", +description: + "Atlas CMMS 彈性價格方案。可選擇雲端或自架版本的開源 CMMS，優化您的維護作業。", +get_started: "開始使用", +workflow_automation: "工作流程自動化", +push_notifications: "推播通知", +cloud: "雲端", +self_hosted: "自架", +full: "完整", +pricing: "價格方案", +industries: "產業", +work_order_management: "工單管理", +inventory_management: "庫存管理", +analytics_and_reporting: "分析與報告", +manufacturing: "製造業", +facility_management: "設施管理", +food_and_beverage: "餐飲業", +healthcare: "醫療保健", +energy_and_utilities: "能源與公用事業", +education: "教育", +hospitality: "旅館業", +construction: "建築業", +installation_docs: "安裝文件", +trusted_by_maintenance_teams: "受到多個產業維護團隊的信賴", +cut_costs_performance: "降低維護軟體成本，同時不犧牲效能", +free_cmms: { + title: "免費 CMMS 軟體 | 無需信用卡", + description: + "免費 CMMS 軟體 — 非試用版。立即管理維護、資產與工單。無需信用卡。", + keywords: + "免費 cmms, 維護管理軟體, 免費工單軟體, 資產追蹤, 預防性維護", + hero: { + subtitle: "免費 CMMS 軟體", + title: "管理工單與資產 - 永久免費", + description: "停止使用試算表與過時工具。升級到現代 CMMS 軟體 - 免費使用。", + start_free: "立即免費開始", + work_orders_alt: "工單", + mobile_app_alt: "行動應用程式", + }, + features: { + work_orders: { + title: "輕鬆管理工單", + p1: "幾秒內建立、指派及追蹤工單。", + p2: "可附加照片、手冊與檢查清單至任何任務。", + p3: "即時狀態更新，實時監控進度。", + alt: "工單管理", + }, + asset_tracking: { + title: "資產生命週期追蹤", + p1: "維護每項資產完整的數位歷史紀錄。", + p2: "以數據為依據決定修復或更換。", + p3: "自動化合規日誌，隨時準備審核。", + alt: "資產管理", + }, + inventory: { + title: "庫存與備件", + p1: "即時追蹤多地點庫存量。", + p2: "掃描 QR 碼，立即查詢備件與使用狀況。", + p3: "自動低庫存警示，立即補貨。", + alt: "庫存管理", + }, + mobile: { + title: "行動維護", + p1: "iOS 與 Android 完整行動應用功能。", + p2: "現場直接拍照與掃描條碼。", + p3: "即時同步資料，必要時可離線作業。", + alt: "行動 CMMS 應用程式", + }, + get_started_free: "免費開始使用", + ready_to_optimize: "準備優化您的維護工作？", + join_thousands: "加入數千名使用全球最直覺免費 CMMS 的維護專業人士。", + get_started_no_card: "免費開始使用 - 無需信用卡", + }, +}, +overview_1: { + description: + "Atlas CMMS 是免費且開源的 CMMS，用於管理工單、預防性維護、資產與設施。立即簡化維護作業。", + keywords: + "CMMS, 電腦化維護管理系統, EAM, 企業資產管理, 開源 CMMS, 免費維護軟體, 工單管理, 預防性維護, 資產追蹤, 設施管理, 維護追蹤軟體, 設備維護, Atlas CMMS", +}, +SSO: "單一登入", +}; + +export default locale; diff --git a/mobile/i18n/translations/zh_tw.ts b/mobile/i18n/translations/zh_tw.ts new file mode 100644 index 000000000..ddd89d24b --- /dev/null +++ b/mobile/i18n/translations/zh_tw.ts @@ -0,0 +1,1475 @@ +const locale = { +DUPLICATE_OF: '重複於', + DUPLICATED_BY: '被重複於', + RELATED_TO: '相關於', + SPLIT_TO: '拆分至', + SPLIT_FROM: '拆分自', + BLOCKED_BY: '被阻擋於', + BLOCKS: '阻擋', + MORE_THAN: '大於', + LESS_THAN: '小於', + OPEN: '開啟', + IN_PROGRESS: '進行中', + ON_HOLD: '暫停', + COMPLETE: '完成', + 'home.built': '打造更簡單的維護管理', + home_description: + '當白板和便利貼變成混亂，而你需要一款團隊真正能使用的簡易CMMS軟體時，試試Atlas', + try_grash: '試用Atlas', + login: '登入', + start_trial: '開始免費試用', + 'home.what': '什麼', + 'home.you_will_have': '你將擁有', + 'home.you_will_have_description': + '建立高效且可靠的工作流程，讓你掌控維護。產生、指派並追蹤工單。管理庫存。並獲得可靠的自動報告，提升可視性並建立責任制。', + key_features: '主要功能', + key_features_description: + '讓Atlas成為當今最佳CMMS之一的部分功能', + contribute: '貢獻', + work_orders: '工單', + request_system: '工單請求系統', + mobile_app: '行動應用程式', + asset_management: '資產管理', + preventive_maintenance: '預防性維護', + parts_inventory: '備件庫存', + custom_dashboards: '自訂儀表板', + 'work-orders.title': '像老闆一樣管理你的工單', + 'work-orders.description.short': '查看並管理所有任務', + 'work-orders.descriptions.0': + '厭倦了大量紙本文件和遺失的工單？所有這些遺失的項目都直接影響營收和你的聲譽。', + 'work-orders.descriptions.1': + '使用Atlas，你可以輕鬆快速地組織所有工單、預防性維護及其他任務，集中管理於可在任何裝置隨時存取的資料庫中。', + 'work-orders.checks.0': + '查看所有任務，包括工單、預防性維護和工單請求', + 'work-orders.checks.1': + '設定任務優先級，確保重要工作優先完成。', + 'work-orders.checks.2': '查看當前及即將到來任務的行事曆。', + 'work-orders.checks.3': + '查看工作指派及關鍵資訊，如資產資訊、截止日期、優先級等。', + 'work-orders.checks.4': + '查看關鍵績效指標，如實際完成工作、花費時間及計劃與非計劃工作。', + 'work-requests.title': '簡化的行動工單請求系統', + 'work-requests.descriptions.0': + '厭倦了使用舊有的電話和電子郵件系統，導致工單遺失、每日不斷中斷及重複工作？', + 'work-requests.descriptions.1': + 'Atlas的維護管理解決方案允許你授權的任何人，只需掃描QR碼（條碼）或造訪網址，透過行動裝置輸入請求，即可提交問題給維護部門。', + 'work-requests.checks.0': '再也不會遺失工單。', + 'work-requests.checks.1': + '減少處理工單請求的時間高達34%。', + 'work-requests.checks.2': + '減少與請求者溝通的時間高達41%（電話、電子郵件、簡訊）。', + 'mobile-app.title': '賦能維護團隊的行動CMMS應用', + 'mobile-app.descriptions.0': + '透過我們的Android和iOS行動應用程式，客戶能提升整個維護團隊的組織、溝通、責任感及生產力高達30%。', + 'mobile-app.descriptions.1': + '維護團隊的任何人都能透過手持裝置：', + 'mobile-app.checks.0': '查看指派的工單和預防性維護。', + 'mobile-app.checks.1': '在60秒內記錄工單。', + 'mobile-app.checks.2': + '透過推播和電子郵件通知即時接收訊息。', + 'mobile-app.checks.3': '在現場啟動新工單。', + 'mobile-app.checks.4': + '在處理問題時回應並記錄問題。', + 'mobile-app.checks.5': + '診斷問題時查詢關鍵資產資訊。', + 'eam.title': '企業資產管理', + 'eam.description.short': '了解你的資產', + 'eam.descriptions.0': + '是否為了整理公司設備的混亂狀況感到挫折，不知道設備是否被妥善維護，不清楚維護成本，以及管理資產帶來的各種頭痛問題？', + 'eam.descriptions.1': + 'Atlas CMMS的企業資產管理模組可用於10至1,000,000個資產，讓你以易用且可搜尋的樹狀結構，精確追蹤你想要的資訊，依你想要的方式管理。', + 'eam.checks.0': + '隨時掌握資產狀況及其成本', + 'eam.checks.1': '查看完整詳細的維護紀錄。', + 'eam.checks.2': '使用無限自訂欄位，只追蹤你想要的資訊', + 'eam.checks.3': '以清晰的父子階層組織資產', + 'eam.checks.4': + '透過QR碼（條碼）快速輕鬆找到資訊', + 'eam.checks.5': '透過感測器連接接收即時資產資料。', + 'pm.title': '有效的預防性維護計劃', + 'pm.descriptions.0': + '別再浪費寶貴時間手動分發預防性維護檢查清單並追蹤團隊完成狀況。', + 'pm.descriptions.1': + 'Atlas讓你輕鬆自動化預防性維護排程，確保正確工作在正確時間自動指派給正確技術人員及資產。', + 'pm.checks.0': + '自動化預防性維護排程，可設定為每日、每週、每月、每年，或依事件及計量器讀數。', + 'pm.checks.1': + '預防性維護建立或到期時，自動推播及電子郵件通知。', + 'pm.checks.2': + '我們易用的行事曆讓你查看所有未完成工作及即將到來的預防性維護排程。', + 'pm.checks.3': '拖放即可更改截止日期。', + 'pm.checks.4': + '預防性維護完成後，工作會自動記錄在資產維護日誌中。', + 'pm.checks.5': '幾乎不需培訓即可使用。', +'part.title': '掌握您的備件庫存', + 'part.description.short': '了解您的備件何時會用盡', + 'part.descriptions.0': + '不確定您庫存中有哪些備件或它們被使用在哪裡？不知道備件何時會用盡，或技術人員是否擁有完成工作的必要備件？', + 'part.descriptions.1': + '我們設計了 Atlas 的備件管理來解決這些問題及更多：', + 'part.checks.0': + '當備件數量低時，立即收到推播和電子郵件通知。透過自訂門檻，當備件數量低於設定值時，立即自動接收推播/電子郵件通知，保持適當的備件庫存。', + 'part.checks.1': + '技術人員可在工單內即時知道備件是否有庫存。若無庫存，可輕鬆檢查其他位置是否有備件可用。', + 'part.checks.2': + '自動備件使用追蹤。當工單或預防性維護使用備件時，庫存會自動更新以反映使用的備件數量。', + 'part.checks.3': + '了解備件使用情況。查看備件紀錄，了解備件被使用的位置及使用者。', + 'part.checks.4': '消除未使用的備件。知道備件何時已過期。', + 'part.checks.5': + '即時報告。了解備件在哪裡被使用及其成本。', + 'part.checks.6': + '優化庫存水平。即時查看備件的預測，了解未來一年內可能使用的備件數量。', + 'part.checks.7': + '條碼查詢。使用自訂 QR 碼讓您的庫存更容易追蹤和存取。', + + 'dashboard.title': '您的資料，您的方式，自訂儀表板', + 'dashboard.descriptions.0': + '說實話，改善營運的第一步是了解好的、壞的和糟的部分。', + 'dashboard.descriptions.1': + '透過 Atlas 的自訂儀表板，您終於可以開始了解那個神秘的「維護黑洞」，並開始執行以數據為基礎的計劃，從而降低勞動成本、減少停機時間等。', + 'dashboard.descriptions.2': '使用 Atlas 的自訂儀表板，您將能夠…', + 'dashboard.checks.0': '了解您的資金花在哪裡及原因', + 'dashboard.checks.1': '了解哪個資產成本最高及原因', + 'dashboard.checks.2': '建立您自己的自訂關鍵績效指標（KPI）。', + 'dashboard.checks.3': + '查看根據您的指標自動生成和更新的報告', + 'dashboard.checks.4': + '查看可輕鬆透過 Excel 表格、PDF 或在 Atlas 內分享的報告', + 'dashboard.checks.5': '還有更多功能…', + 'home.smarter': '更智慧', + 'home.work': '工作', + 'home.smarter_description': + 'Atlas 讓技術人員能輕鬆高效工作，提供他們完成工作所需的工具和數據 — 全都掌握在手中。', + leading_maintenance: + '引領維護與可靠性邁向更美好的未來', + //register + premium_included: '包含高級功能', + no_credit_card: '無需信用卡', + perfect_tool: '維護團隊的完美工具', + start_trial_today: '今天開始免費試用', + create_account: '建立帳號', + signup_description: '請填寫以下欄位以註冊帳號。', + account_already: '已經有帳號了？', + signin_here: '在此登入', + invalid_email: '提供的電子郵件地址無效', + required_email: '電子郵件欄位為必填', + required_firstName: '名字欄位為必填', + required_lastName: '姓氏欄位為必填', + required_company: '公司名稱欄位為必填', + required_employeesCount: '請提供員工人數', + invalid_phone: '電話號碼無效', + required_password: '密碼欄位為必填', + required_terms: '您必須同意我們的條款與條件', + verify_email: '請檢查您的電子郵件以啟用帳號', + registration_error: '註冊未成功', + first_name: '名字', + last_name: '姓氏', + email: '電子郵件地址', + phone: '電話', + password: '密碼', + companyName: '公司名稱', + employeesCount: '員工人數', + i_accept: '我同意', + terms_conditions: '條款與條件', + required_fields_notice: '所有標有 * 的欄位皆為必填。', + create_your_account: '建立您的帳號', + register: '註冊', + //signin + login_description: '請填寫以下欄位以登入您的帳號。', + no_account_yet: '還沒有帳號嗎？', + signup_here: '在此註冊', + wrong_credentials: '提供的憑證錯誤', + lost_password: '忘記密碼？', + //work-orders + link_wo: '連結工單', + link_wo_description: '建立工單之間的關聯', + required_relationType: '請選擇關聯類型。', + required_wo: '工單欄位為必填。', + this_wo: '此工單', + the_wo: '該工單', + link: '連結', + cost_description: '成本說明', + assigned_to: '指派給', + category: '類別', + date: '日期', + cost: '成本', + include_cost: '將此成本納入總成本', + include_cost_description: + '此操作將把成本加入工單的總花費中', + required_cost_description: '成本說明為必填', + required_cost: '成本為必填', + add_cost: '新增額外成本', +add_cost_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增額外費用', +add: '新增', +hourly_rate: '每小時費率', +include_time: '將此時間計入總時間', +include_time_description: + '此操作將把持續時間加到工單的總花費時間中', +work_started_at: '工作開始時間', +duration: '持續時間', +hours: '小時', +minutes: '分鐘', +required_hours: '小時欄位為必填', +required_minutes: '分鐘欄位為必填', +add_time: '新增時間', +add_time_description: '請填寫以下欄位以建立並新增時間', +feedback: '回饋', +feedback_description: '提供您的回饋', +required_feedback: '回饋為必填', +signature: '簽名', +required_signature: '簽名為必填', +close_wo: '關閉工單', +close: '關閉', +task_update_success: '任務更新成功', +task_update_failure: '任務無法更新', +notes_save_success: '備註儲存成功', +images_add_task_success: '圖片已新增至任務', +images_add_task_failure: '發生錯誤', +images: '圖片', +required_images: '請至少上傳一張圖片', +add_images: '新增圖片', +tasks: '任務', +wo_archive_success: '工單已成功封存', +wo_archive_failure: '工單無法封存', +wo_archive_confirm: '您確定要封存此工單嗎？', +quantity_change_success: '數量變更成功', +quantity_change_failure: '數量無法變更', +details: '詳細資料', +updates: '更新', +id: '編號', +due_date: '截止日期', +location: '位置', +asset: '資產', +team: '團隊', +created_at: '建立日期', +list_view: '列表檢視', +calendar_view: '行事曆檢視', +column_view: '欄位檢視', +wo_create_success: '工單建立成功', +wo_create_failure: '工單無法建立', +changes_saved_success: '變更已儲存', +wo_update_failure: '工單無法編輯', +wo_delete_success: '工單刪除成功', +wo_delete_failure: '工單無法刪除', +status: '狀態', +title: '標題', +priority: '優先級', +description: '描述', +worker: '執行者', +location_name: '位置名稱', +location_address: '位置地址', +asset_name: '資產名稱', +days_since_creation: '建立天數', +files: '檔案', +requested_by: '請求者', +completed_on: '完成日期', +updated_at: '更新日期', +work_order: '工單', +timer_running: '計時器運行中', +run_timer: '啟動計時器', +approved_by: '核准者', +created_by: '建立者', +completed_by: '完成者', +time: '時間', +save: '儲存', +customers: '承包商', +no_labor: + '尚未新增人工成本。當使用者記錄時間且在 Atlas 中有設定每小時費率時，人工成本將顯示於此。', +not_assigned: '未指派', +no_additional_cost: '尚未新增額外費用', +parts: '零件', +links: '連結', +confirm_delete_file_wo: + '您確定要從此工單移除此檔案嗎？', +archive: '封存', +labors: '人工', +add_additional_cost: '新增額外費用', +additional_costs: '額外費用', +add_parts: '新增零件', +'wo.title_description': '輸入工單標題', +image: '圖片', +estimated_duration: '預估持續時間（小時）', +primary_worker: '主要執行者', +additional_workers: '其他執行者', +select_team: '選擇團隊', +select_location: '選擇位置', +select_asset: '選擇資產', +select_tasks: '選擇任務', +requires_signature: '需要簽名', +required_wo_title: '工單標題為必填', +add_wo: '新增工單', +add_wo_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新的工單', +edit_wo: '編輯工單', +edit_wo_description: '請填寫以下欄位以更新工單', +'noRows.wo.message': + '工單是可排程或指派給某人的任務或工作', +'noRows.wo.action': "按下 '+' 按鈕以建立工單", +to_delete: '刪除', +confirm_delete_wo: '您確定要刪除此工單嗎？', +no_access_wo: + '您沒有工單的存取權限。如需存取，請聯絡您的管理員', +cancel: '取消', +select_parts: '選擇零件', +sets_of_parts: '零件組合', +//preventive maintenance +paused: '已暫停', +trigger_details: '觸發詳情', +starts_on: '開始於', +ends_on: '結束於', +frequency: '頻率', +every_frequency_days: '每 {{frequency}} 天', +wo_details: '工單詳情', +confirm_delete_file: '您確定要移除此檔案嗎？', +wo_schedule_success: '工單排程成功', +wo_schedule_failure: '無法排程工單', +wo_trigger_edit_failure: '無法編輯工單觸發器', +wo_trigger_delete_success: '工單觸發器已成功刪除', +wo_trigger_delete_failure: '無法刪除工單觸發器', +name: '名稱', +wo_title: '工單標題', +next_wo: '下一個工單', +trigger_name: '觸發器名稱', +enter_trigger_name: '輸入觸發器名稱', +frequency_description: '頻率（天數）', +wo_configuration: '工單設定', +required_trigger_name: '觸發器名稱為必填', +required_frequency: '觸發頻率為必填', +invalid_frequency: '頻率必須大於 0', +schedule_wo: '排程工單', +schedule_wo_description: '請填寫以下欄位以排程工單', +edit_wo_trigger: '編輯工單觸發器', +edit_wo_trigger_description: '請填寫以下欄位以編輯工單觸發器', +create_trigger: '建立觸發器', +'noRows.pm.message': '使用自訂觸發器排程工單', +'noRows.pm.action': "按下 '+' 按鈕以建立觸發器", +confirm_delete_pm: '您確定要刪除此工單觸發器嗎？', +no_access_pm: + '您沒有預防性維護區域的存取權限。如需存取，請聯絡您的管理員', +enter_wo_title: '輸入工單標題', +//menuItems +status_report: '狀態報告', +wo_analysis: '工單分析', +wo_aging: '工單老化', +time_and_cost: '時間與成本', +assets: '資產', +reliability_dashboard: '可靠度儀表板', +total_maintenance_cost: '維護總成本', +useful_life: '使用壽命', +requests: '請求', +locations: '位置', +parts_and_inventory: '零件/庫存', +purchase_orders: '採購單', +meters: '計量器', +people_teams: '人員與團隊', +people: '人員', +teams: '團隊', +vendors_customers: '供應商與承包商', +vendors: '供應商', +categories: '類別', +settings: '設定', +//request +cancelled: '已取消', +reject: '拒絕', +approve: '核准', +request_create_success: '工單請求成功', +request_create_failure: '無法建立工單請求', +request_edit_failure: '無法編輯請求', +request_delete_success: '請求已成功刪除', +request_delete_failure: '無法刪除請求', +rejected: '已拒絕', +approved: '已核准', +pending: '待處理', +required_request_name: '請求標題為必填', +required_field: '此欄位為必填', +add_request: '新增請求', +add_request_description: '請填寫以下欄位以建立並新增新的請求', +edit_request: '編輯請求', +edit_request_description: '請填寫以下欄位以編輯請求', +'noRows.request.message': '管理您的工單請求', +'noRows.request.action': "按下 '+' 按鈕以建立工單請求", +confirm_delete_request: '您確定要刪除此請求嗎？', +request: '請求', +request_details: '請求詳情', +none_priority: '無', +low_priority: '低', +medium_priority: '中', +high_priority: '高', +//asset + downtimes: '停機時間', + confirm_delete_file_asset: + '您確定要從此資產中移除此檔案嗎？', + actions: '操作', + show: '顯示', + model: '型號', + serial_number: '序號', + operational: '運作中', + down: '停機', + area: '區域', + barcode: '條碼', + placed_in_service: '啟用日期', + warranty_expiration: '保固到期', + asset_information: '資產資訊', + more_informations: '更多資訊', + confirm_delete_asset_downtime: + '您確定要移除此停機時間嗎？', + create_downtime_success: '停機時間已成功新增', + create_downtime_failure: '無法新增停機時間', + edit_downtime_success: '停機時間已成功編輯', + started_on: '開始於', + required_startsOn: '開始日期為必填', + reading_create_success: '讀數已成功新增', + reading_create_failure: '無法新增讀數', + reading: '讀數', + added_by: '新增者', + enter_meter_value: '輸入計量器數值', + add_reading: '新增讀數', + select_meter: '選擇計量器', + confirm_delete_part_asset: + '您確定要從此資產中移除此零件嗎？', + no_due_date: '無到期日', + due_at_date: '到期於 {{date}}', + no_primary_worker: '無主要技術人員', + no_wo_linked_asset: '此資產未連結任何工單', + asset_remove_success: '資產已成功刪除', + asset_remove_failure: '無法刪除資產', + asset_name_description: '輸入資產名稱', + select_asset_location: '選擇資產位置', + primary_user_description: '選擇主要使用者', + teams_description: '選擇團隊', + customers_description: '選擇承包商', + vendors_description: '選擇供應商', + inServiceDate_description: '啟用日期', + warranty_expiration_date: '保固到期日', + additional_information: '附加資訊', + structure: '結構', + parent_asset: '上層資產', + asset_create_success: '資產已成功建立', + asset_create_failure: '無法建立資產', + additional_workers_description: '選擇其他技術人員', + required_asset_name: '資產名稱為必填', + add_asset: '新增資產', + add_asset_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新資產', + create_asset: '建立資產', + hierarchy: '階層', + add_downtime: '新增停機時間', + edit_downtime: '編輯停機時間', + remove_downtime: '移除停機時間', + edit: '編輯', + edit_asset: '編輯資產', + edit_asset_description: '請填寫以下欄位以編輯此資產', + confirm_delete_asset: '您確定要刪除此資產嗎？', + loading_assets: '載入 {{name}} #{{id}} 下的資產', + no_content: '無內容', + no_result_criteria: '無符合搜尋條件的結果', + //location + map_view: '地圖檢視', + location_create_success: '位置已成功建立', + location_create_failure: '無法建立位置', + location_edit_failure: '無法編輯位置', + location_delete_success: '位置已成功刪除', + location_delete_failure: '無法刪除位置', + enter_location_name: '輸入位置名稱', + address: '地址', + parent_location: '上層位置', + select_workers: '選擇技術人員', + map_coordinates: '地圖座標', + required_location_name: '位置名稱為必填', + required_location_address: '位置地址為必填', + add_location: '新增位置', + add_location_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新位置', + edit_location: '編輯位置', + edit_location_description: '請填寫以下欄位以更新位置', + confirm_delete_location: '您確定要刪除此位置嗎？', + floor_plans: '樓層平面圖', + floor_plan: '樓層平面圖', + floor_plan_name_description: '樓層平面圖名稱', + 'Floor plan area in m²': '樓層平面圖面積（平方米）', + upload_image: '上傳圖片', + required_floor_plan_name: '樓層平面圖名稱為必填', + add_floor_plan: '新增樓層平面圖', + add_floor_plan_description: + '請填寫以下欄位以建立新樓層平面圖', + no_asset_in_location: '此位置無資產', + no_wo_in_location: '此位置無工單', + no_file_in_location: '此位置無附加檔案', +no_floor_plan_in_location: '此位置沒有樓層平面圖', + assigned_teams: '指派團隊', + assigned_customers: '指派承包商', + assigned_vendors: '指派供應商', + //no_access + no_access_location: + '您無權存取位置。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_vendors_customers: + '您無權存取供應商與承包商。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_people_team: + '您無權存取人員與團隊。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_analytics: + '您無權存取分析。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_assets: + '您無權存取資產。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_categories: + '您無權存取類別。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_files: + '您無權存取檔案。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_inventory: + '您無權存取庫存。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_meters: + '您無權存取計量器。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_purchase_orders: + '您無法建立採購單。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_requests: + '您無權存取請求。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_settings: + '您無權存取設定。如需存取，請聯絡您的管理員', + no_access_page: '您無權存取此頁面', + file: '檔案', + 'noRows.location.message': + '位置可協助您更有效管理資產與工作人員', + 'noRows.location.action': "按下 '+' 按鈕以建立位置", + //inventory + card_view: '卡片檢視', + set_create_success: '組合已成功建立', + set_create_failure: '無法建立組合', + set_edit_failure: '無法編輯組合', + set_delete_success: '組合已成功刪除', + set_delete_failure: '無法刪除組合', + total_cost: '總成本', + part: '零件', + enter_part_name: '輸入零件名稱', + required_set_name: '組合名稱為必填', + add_set: '新增組合', + add_set_description: '填寫以下欄位以建立並新增新組合', + create_set: '建立組合', + edit_set: '編輯組合', + edit_set_description: '填寫以下欄位以編輯組合', + confirm_delete_set: '您確定要刪除此組合嗎？', + part_create_success: '零件已成功建立', + part_create_failure: '無法建立零件', + part_edit_failure: '無法編輯零件', + part_delete_success: '零件已成功刪除', + part_delete_failure: '無法刪除零件', + quantity: '數量', + open_wo: '開啟工單', + enter_part_category: '輸入零件類別', + enter_part_cost: '輸入零件成本', + enter_part_quantity: '輸入零件數量', + minimum_quantity: '最低數量', + enter_part_minimum_quantity: '輸入零件最低數量', + non_stock: '非庫存', + enter_part_barcode: '輸入零件條碼', + enter_part_area: '輸入零件區域', + additional_part_details: '額外零件細節', + add_part: '新增零件', + add_part_description: '填寫以下欄位以建立並新增新零件', + create_part: '建立零件', + update_part: '更新零件', + update_part_description: '填寫以下欄位以更新零件', + 'noRows.part.message': '零件可組合成資產或單獨使用', + 'noRows.part.action': "按下 '+' 按鈕以建立零件", + confirm_delete_part: '您確定要刪除此零件嗎？', + part_details: '零件細節', + area_details: '區域細節', + assigned_people: '指派人員', + no_asset_related_part: '此零件無相關資產', + no_file_found: '找不到檔案', + no_wo_found: '找不到工單', + workers: '工作人員', + Parts_and_Inventory: '零件與庫存', + //purchase order + po_edit_failure: '無法編輯採購單', + po_delete_success: '採購單已成功刪除', + po_delete_failure: '無法刪除採購單', + number_of_items: '項目數量', + total_quantity: '總數量', + shipping_to: '運送至', + shipping_address: '運送地址', + po_details: '採購單細節', + enter_po_name: '輸入採購單名稱', + additional_details: '額外細節', + vendor: '供應商', + shipping_information: '運送資訊', + company_name: '公司名稱', + ship_to: '運送至', + city: '城市', + state: '州/省', +zip_code: '郵遞區號', + fax_number: '傳真號碼', + po_date: '採購單日期', + notes: '備註', + add_notes: '新增備註', + requisitioner: '申請人', + terms: '條款', + shipping_method: '運送方式', + required_name: '名稱為必填', + edit_po: '編輯採購單', + edit_po_description: '填寫以下欄位以更新採購單', + purchase_order: '採購單', + 'noRows.po.message': '在此集中管理您的採購單', + 'noRows.po.action': "按下 '+' 按鈕以建立採購單。", + confirm_delete_po: '您確定要刪除此採購單嗎？', + upgrade_po: '升級以建立採購單', + new_po: '新增採購單', + po_create_success: '採購單已成功建立', + select_one_part: '請至少選擇 1 個零件', + po_create_failure: '無法建立採購單', + approve_while_submitting: '提交時同時批准', + invalid_fax: '傳真號碼無效', + submit: '提交', + each_item_superior_zero: '每項數量必須大於 0', + quantity_edit_success: '數量變更成功', + quantity_edit_failure: '無法變更數量', + APPROVED: '已批准', + PENDING: '待處理', + REJECTED: '已拒絕', + //meter + when_reading_is: '當計量器讀數為', + greater_than: '大於', + lower_than: '小於', + value: '數值', + required_value: '數值為必填', + required_trigger_condition: '條件為必填', + wo_trigger_create_success: + '工單觸發器已成功建立', + wo_trigger_create_failure: '無法建立工單觸發器', + add_wo_trigger: '新增工單觸發器', + add_wo_trigger_description: + '填寫以下欄位以建立並新增工單觸發器', + wo_trigger_edit_success: + '工單觸發器已成功更新', + meter_create_success: '計量器已成功建立', + meter_create_failure: '無法建立計量器', + meter_edit_failure: '無法編輯計量器', + meter_delete_success: '計量器已成功刪除', + meter_delete_failure: '無法刪除計量器', + next_reading_due: '下次讀數到期', + unit_of_measurement: '計量單位', + last_reading: '上次讀數', + enter_meter_name: '輸入計量器名稱', + unit: '單位', + update_frequency: '更新頻率', + update_frequency_in_days: '更新頻率（天）', + required_meter_name: '計量器名稱為必填', + required_meter_unit: '計量器單位為必填', + required_meter_update_frequency: '計量器更新頻率為必填', + required_asset: '資產為必填', + add_meter: '新增計量器', + add_meter_description: + '填寫以下欄位以建立並新增計量器', + edit_meter: '編輯計量器', + edit_meter_description: '填寫以下欄位以編輯計量器', + confirm_delete_meter: '您確定要刪除此計量器嗎？', + upgrade_create_meter: '升級以建立計量器', + history: '歷史紀錄', + reading_frequency: '讀數頻率', + required_reading_value: '讀數值為必填', + wo_triggers: '工單觸發器', + add_trigger: '新增觸發器', + meter_details: '計量器詳細資料', + 'noRows.meter.message': + '計量器讀數讓您能監控資產並根據定義條件觸發新工單', + 'noRows.meter.action': "按下 '+' 按鈕以建立計量器", + meter: '計量器', + //upload + drag_one_file: '將單一檔案拖曳至此處', + drag_many_files: '將檔案拖曳至此處', + drop_to_start: '放開檔案以開始上傳', + invalid_files_type: '您無法上傳這些檔案類型', + you_have_uploaded: '您已上傳', + upload: '上傳', + //vendors_customers + Vendors_Customers: '供應商與承包商', + customer_create_success: '承包商已成功建立', + customer_create_failure: '無法建立承包商', + customer_edit_failure: '無法編輯承包商', + customer_delete_success: '承包商已成功刪除', + customer_delete_failure: '無法刪除承包商', + customer_name: '承包商名稱', + website: '網站', + customer_type: '承包商類型', + customer_type_description: '例如：水電、電機', + customer_description_description: + '簡短描述此承包商的用途...', + billing_information: '帳單資訊', + address_line_2: '地址第二行', + billing_name: '帳單名稱', +currency: '貨幣', + select_currency: '選擇貨幣', + required_customer_name: '承包商名稱為必填', + required_phone: '電話號碼為必填', + invalid_website: '網站無效', + billing_address: '帳單地址', + add_customer: '新增承包商', + add_customer_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新的承包商', + 'noRows.customer.message': '承包商是外部工作人員', + 'noRows.customer.action': "按下 '+' 按鈕以建立承包商", + type: '類型', + billing_currency: '帳單貨幣', + go_back: '返回', + confirm_delete_customer: '您確定要刪除此承包商嗎？', + //vendor + vendor_create_success: '供應商已成功建立', + vendor_create_failure: '無法建立供應商', + vendor_edit_failure: '無法編輯供應商', + vendor_delete_success: '供應商已成功刪除', + vendor_delete_failure: '無法刪除供應商', + required_company_name: '公司名稱為必填', + vendor_type: '供應商類型', + contact_name: '聯絡人姓名', + add_vendor: '新增供應商', + add_vendor_description: + '請填寫以下欄位以建立並新增新的供應商', + confirm_delete_vendor: '您確定要刪除此供應商嗎？', + 'noRows.vendor.message': + '供應商是提供資產或零件的組織', + 'noRows.vendor.action': "按下 '+' 按鈕以建立供應商", + vendor_type_description: '例如：水電、電機', + //people teams + role: '角色', + edit_user: '編輯使用者', + edit_user_description: '請填寫以下欄位以編輯使用者', + job_title: '職稱', + invite_users: '邀請使用者', + bring_people_team: '邀請新成員加入團隊', + add_20_users: + "您可以一次新增 20 位使用者，輸入每個電子郵件後按下 'tab' 或 'enter'。重複或已註冊的電子郵件將在註冊時被移除。", + enter_email: '輸入電子郵件地址', + users_invite_success: '使用者已被邀請', + users_invite_failure: + '無法邀請使用者。請檢查您目前訂閱的成員數量', + please_type_emails: '請輸入要邀請的電子郵件', + please_select_role: '請選擇角色', + invite: '邀請', + team_create_success: '團隊已成功建立', + team_create_failure: '無法建立團隊', + team_edit_failure: '無法編輯團隊', + team_delete_success: '團隊已成功刪除', + team_delete_failure: '無法刪除團隊', + team_name: '團隊名稱', + people_in_team: '團隊成員', + required_team_name: '團隊名稱為必填', + create_team: '建立團隊', + create_team_description: '您可以從此處新增團隊成員', + confirm_delete_team: '您確定要刪除此團隊嗎？', + overview: '概覽', + activity: '活動', + wo_complete_last_14_days: '過去 14 天完成的工單', + no_wo_complete_last_14_days: + '您在過去兩週內尚未完成任何工單', + ADMIN_name: '管理員', + ADMIN_description: + '管理員擁有完整存取權限，包括編輯、新增、刪除工單和請求', + LIMITED_ADMIN_name: '有限管理員', + LIMITED_ADMIN_description: + '有限管理員擁有與管理員相同的存取權限，但無法查看/編輯設定或新增/編輯人員與團隊。除非他們建立了承包商、類別和預防性維護觸發器，否則無法刪除工單、資產、位置、計量器和採購單。', + TECHNICIAN_name: '技術人員', + TECHNICIAN_description: + '技術人員可以建立和關閉工單、資產和位置。只能編輯和刪除自己建立的項目', + LIMITED_TECHNICIAN_name: '有限技術人員', + LIMITED_TECHNICIAN_description: + '有限技術人員只能查看指派給他們的工單', + VIEW_ONLY_name: '僅檢視', + VIEW_ONLY_description: + '僅檢視使用者擁有完整檢視權限，但無法編輯任何內容', + REQUESTER_name: '請求者', + REQUESTER_description: + '請求者只能提交工作請求並查看其狀態', + select_user_role: '選擇使用者角色', + 'noRows.team.message': '團隊幫助您管理特定群組的人員。', + 'noRows.team.action': "按下 '+' 按鈕以建立團隊。", + user_details: '使用者詳細資料', + //files + file_delete_success: '檔案已成功刪除', + file_delete_failure: '無法刪除檔案', + uploaded_by: '上傳者', + uploaded_on: '上傳日期', + rename: '重新命名', + required_files: '請至少上傳一個檔案', + required_file_name: '請輸入檔案名稱', + add_files: '新增檔案', + edit_file: '編輯檔案', + 'noRows.file.message': '將所有檔案集中於一處', + 'noRows.file.action': "按下 '+' 按鈕以上傳檔案", + upgrade_files: + '升級以在您的資產、工單、位置等中使用檔案...' +parts_consumption: '備件消耗', + requests_analysis: '請求分析', + //categories, + category_create_success: '類別已成功建立', + category_create_failure: '無法建立類別', + category_edit_failure: '無法編輯類別', + category_delete_success: '類別已成功刪除', + category_delete_failure: '無法刪除類別', + timers: '計時器', + costs: '成本', + add_category: '新增類別', + add_category_description: '填寫名稱以建立並新增新類別', + edit_category: '編輯類別', + edit_category_description: '填寫名稱以編輯類別', + no_category_action: "按下 '+' 按鈕以新增您的第一個類別。", + confirm_delete_category: '您確定要刪除此類別嗎？', + no_category_message: + "看起來您還沒有任何 {{categoryName}} 類別。", + acquisition_cost: '取得成本', + //settings + general_settings: '一般設定', + request_form_configuration: '請求表單設定', + roles: '角色', + checklists: '檢查清單', + field_configuration_description: + '您可以將欄位標記為選填、隱藏或必填', + optional: '選填', + required: '必填', + hidden: '隱藏', + creating_wo: '建立工單中', + completing_wo: '完成工單中', + role_edit_failure: '無法編輯角色', + edit_role: '編輯角色', + edit_role_description: '填寫以下欄位以編輯角色', + external_id: '外部 ID', + permissions: '權限', + create_role_description: + '此角色可執行管理員在 Atlas 中的所有操作，但您可以自訂以下重要權限。', + create_and_edit: '建立/編輯', + to_access: '存取', + role_delete_success: '角色已成功刪除', + role_delete_failure: '無法刪除角色', + confirm_delete_role: '您確定要永久刪除此角色嗎？', + users: '使用者', + paid: '付費', + free: '免費', + role_create_success: '角色已成功建立', + role_create_failure: '無法建立角色', + roles_management: '角色管理', + roles_number: '{{count}} 個角色', + create_role: '建立角色', + upgrade_role: '升級以建立角色', + add_role: '新增角色', + add_role_description: '填寫以下欄位以建立並新增新角色', + parts_and_sets: '備件與備件組', + upgrade_role_edit: '升級以編輯角色', + delete_role: '刪除角色', + upgrade_role_delete: '升級以刪除角色', + create: '建立', + pm_trigger: '預防性維護觸發器', + auto_assign_wo: '自動指派工單', + auto_assign_wo_description: + '自動將新工單指派給建立該工單的人員', + auto_assign_requests: '自動指派請求', + auto_assign_requests_description: + '自動將新工單指派給核准請求的人員', + disable_closed_wo_notification: '停用已關閉工單通知', + disable_closed_wo_notification_description: + '停用已關閉工單更新時的通知', + ask_feedback_wo_closed: '工單關閉時請求回饋', + ask_feedback_wo_closed_description: + '使用者會被要求對完成的工作提供回饋', + include_labor_in_total_cost: '將人工成本納入總成本', + include_labor_in_total_cost_description: + '當使用者記錄工時且有設定時薪時，將人工成本加入總成本', + enable_wo_updates_requesters: '啟用請求者的工單更新通知', + enable_wo_updates_requesters_description: + '使用者會收到其請求工單的更新通知', + language: '語言', + date_format: '日期格式', + business_type: '業務類型', + general_asset_management: '一般資產管理', + physical_asset_management: '實體資產管理', + //checklist + checklist_delete_success: '檢查清單已成功刪除', + checklist_delete_failure: '無法刪除檢查清單', + create_checklist: '建立檢查清單', + confirm_delete_checklist: '您確定要刪除此檢查清單嗎？', + upgrade_checklist: '請升級以使用檢查清單', + //components + upgrade_now: '立即升級', + total: '總計', + sub_task_status: '子任務狀態', + text_field: '文字欄位', + number_field: '數字欄位', + inspection_check: '檢查項目', + multiple_choices: '多選', + meter_reading: '計量器讀數', + select_user: '選擇使用者', + PASS: '通過', +FLAG: '標記', + FAIL: '失敗', + enter_task_name: '輸入任務名稱', + see_details: '查看詳情', + concerned_asset: '相關資產', + me: '我', + remove_blank_tasks: '移除空白任務', + remove_blank_options: '移除空白選項', + preview: '預覽', + edit_checklist: '編輯檢查清單', + add_tasks: '新增任務', + use_a_checklist: '使用檢查清單', + select_checklist: '選擇檢查清單', + save_checklist: '儲存檢查清單', + assign_tasks_description: '指派自訂任務給技術人員填寫', + select_date: '選擇日期', + task: '任務', + checklist: '檢查清單', + //analytics + upgrade_analytics: '升級以查看分析', + grouped_by_category: '依類別分組', + downtime_by_asset: '資產停機時間', + downtime_and_costs: '停機時間與成本', + downtime_and_costs_trends: '停機時間與成本趨勢', + downtimes_trends: '停機趨勢', + repair_time_by_asset: '資產維修時間', + consumed_parts_costs: '消耗備件成本', + requests_by_priority: '依優先級的請求', + requests_trends: '請求趨勢', + time_spent: '花費時間', + grouped_by_completed_by: '依完成者分組', + grouped_by_assigned_to: '依指派對象分組', + grouped_by_priority: '依優先級分組', + completion_comparison: '完成比較', + hours_worked: '工作時數', + work_remaining: '剩餘工作', + wo_status: '工單狀態', + cost_trends: '成本趨勢', + cost_center: '成本中心', + downtime_and_availability: '停機時間與可用性', + incomplete_wo: '未完成工單', + the_numbers: '數據', + hours_and_cost_by_asset: '資產工時與成本', + completion_comparison_description: + '各類完成工單的比較。', + wo_age_description: + '工單年齡定義為工單（或工作請求）建立日至今日的天數。', + rav_description: + '總成本佔RAV百分比等於（資產工單成本 / 購買價格）*100。業界標準此指標目標值為3%。', + downtime_and_availability_description: + '可用性指資產自啟用日起處於運作狀態的百分比。總停機次數指指定日期範圍內發生的停機事件數。', + total_cost_description: + '總成本包含工單中的人工成本、額外成本及備件成本。', + compliant_wo_description: + '合規工單定義為於截止日前完成的工單。週期時間指工單完成所需天數。', + hours_worked_description: + '這些工時對應於篩選條件指定範圍內有截止日的工單。', + work_remaining_description: + '此圖顯示篩選條件指定日期範圍內未完成且截止的工單數量。估計工時對應於這些個別工單。', + total_downtime_in_hours: '總停機時間（小時）', + downtime_events: '停機事件', + percent_downtime: '停機百分比', + meantime_between_failures_in_hours: '平均故障間隔時間（小時）', + availability_percent: '可用性百分比', + mean_time_to_repair_in_hours: '平均維修時間（小時）', + average_age: '平均年齡', + count: '計數', + average_cost: '平均成本', + compliant: '合規', + average_cycle_time_in_days: '平均週期時間（天）', + total_consumption_cost: '總消耗成本', + parts_consumed: '消耗備件', + total_cost_as_pct_rav: '總成本佔RAV百分比', + approved_requests: '已核准請求', + pending_requests: '待處理請求', + cancelled_requests: '已取消請求', + average_cycle_time: '平均週期時間', + compliance_rate: '合規率', + complete: '完成', + reactive: '反應式', + recurring: '重複性', + part_costs: '備件成本', + labor_costs: '人工成本', + total_time_spent_in_hours: '總花費時間（小時）', + estimated_hours: '估計工時', + total_purchase_price: '總購買價格', + you_have: '您有', + new_messages: '則新訊息', + //company profile + company: '公司', + change_cover: '更換封面', + required_address: '地址欄位為必填', + company_details: '公司詳細資料', + company_details_description: '管理與您公司相關的資訊', + learn_more: '了解更多', + //user profile + profile: '個人資料', + email_notifications: '電子郵件通知', + email_updates_wo: '工單與訊息的電子郵件更新', + email_updates_requests: '請求工單的電子郵件更新', +po_emails: '採購單電子郵件', + required_job_title: '職稱欄位為必填', + required_old_password: '請提供目前密碼。', + invalid_password: '密碼太短 - 最少需8個字元。', + required_new_password: '未提供密碼。', + passwords_must_match: '密碼必須相符', + password_change_success: '密碼變更成功', + wrong_password: '提供的密碼錯誤', + current_password: '目前密碼', + new_password: '新密碼', + confirm_password: '確認密碼', + personal_details: '個人資料', + personal_details_description: + '管理與您的個人資料相關的資訊', + change_password: '變更密碼', + delete_account: '刪除帳號', + delete_account_confirmation: + '您確定要刪除您的帳號嗎？此操作無法復原。', + account_deleted: '帳號刪除成功', + account_delete_error: '刪除帳號時發生錯誤', + confirm_delete_account: '刪除帳號', + notification_settings: '通知設定', + notification_settings_description: + '管理與您的通知相關的詳細資訊', + recent_activity: '近期活動', + created: '已建立', + completed: '已完成', + my_account: '我的帳號', + my_company: '我的公司', + you_are_using_plan: + '您目前使用的是 {{planName}} 方案。將於 {{expiration}} 到期。立即升級以獲得更多功能。', + upgrade_plan: '升級方案', + //subscription + plans: '方案', + monthly: '每月', + annually: '每年', + subscription_change_success: '訂閱方案已成功變更', + invalid_credit_card: '信用卡號碼無效', + required_credit_card: '卡號欄位為必填', + invalid_expiration_month: '到期月份無效', + required_expiration_month: '到期月份為必填', + invalid_expiration_year: '到期年份無效', + required_expiration_year: '到期年份為必填', + invalid_cvv: 'CVV無效', + required_cvv: 'CVV為必填', + required_cardholder_name: '持卡人姓名為必填', + card: '卡片', + expiration_month: '到期月份', + expiration_year: '到期年份', + cardholder_name: '持卡人姓名', + seats: '席位數', + cost_per_seat: '每席位費用', + your_payment_secure: '您的付款資料已加密且安全。', + plan: '方案', + current_plan: '目前方案', + number_users_who_will_use_grash: '將使用 Atlas 的使用者數量', + admin_role: '管理員', + technical_role: '技術人員', + limited_technical_role: '有限技術人員', + requester_role: '請求者', + view_only_role: '唯讀', + how_will_you_be_billed: '您希望如何計費？', + which_plan_fits_you: '哪個方案最適合您？', + per_user_month: '每使用者／每月', + per_user_year: '每使用者／每年', + you_will_be_charged: '您將被收費', + proceed_to_payment: '前往付款', + pay_only_for_roles: + '僅為 管理員、技術人員 和 有限技術人員 付費，並可免費使用無限數量的 請求者、唯讀', + checkout_our: '查看我們的', + pricing_page: '價格頁面', + for_more_details: '以了解更多細節', + users_count_display: '{{count}} 位使用者', + monthly_adverb: '每月', + yearly_adverb: '每年', + features: '功能', + checkout: '結帳', + checkout_description: '請填寫以下欄位', + per_month: '每月', + per_year: '每年', + recover_password_description: + '輸入註冊時使用的電子郵件以重設密碼。', + send_me_new_password: '寄送新密碼給我', + want_to_sign_in_again: '想再試著登入嗎？', + check_mails_for_instructions: '請檢查您的電子郵件以取得進一步指示', + pdf_report: 'PDF 報告', + HIGH: '高', + MEDIUM: '中', + LOW: '低', + NONE: '無', + import: '匯入', + start_import_process: '開始匯入程序', + import_data: '匯入資料', + set_header: '設定標題列', + match_columns: '對應欄位', + review: '檢視', + done: '完成', + no_match_yet: '尚未對應', + select: '選擇...', + matched_to_field: '已對應至 {{field}}', +next: '下一步', + not_enough_rows: '檔案中的列數不足', + there_are_duplicates: '有重複項：{{duplicates}}', + assigned_by: '指派者', + percent_rows_have_value: '{{percent}}% 的列有值', + match_at_least_column: '至少匹配一欄', + to_import: '匯入', + required_match: '需要匹配 {{field}}', + archived: '已封存', + import_wo_success: + '已建立 {{created}} 筆工單，並更新 {{updated}} 筆', + to_export: '匯出', + filters: '篩選條件', + more_filters: '更多篩選條件', + customer: '承包商', + to: '至', + dates: '日期', + start: '開始', + end: '結束', + longitude: '經度', + latitude: '緯度', + ALL: '全部', + REACTIVE: '反應性', + REPEATING: '預防性', + import_location_success: + '已建立 {{created}} 筆位置，並更新 {{updated}} 筆', + import_part_success: + '已建立 {{created}} 筆備件，並更新 {{updated}} 筆', + import_meter_success: + '已建立 {{created}} 筆計量器，並更新 {{updated}} 筆', + import_asset_success: + '已建立 {{created}} 筆資產，並更新 {{updated}} 筆', + wo_calendar: '工單行事曆', + month: '月份', + week: '週', + day: '日', + agenda: '議程', + next_day: '下一天', + previous_day: '前一天', + today: '今天', + to_filter: '篩選', + 'noRows.asset.message': + '資產是您的公司可以介入的資源', + 'noRows.asset.action': "按 '+' 按鈕建立新的資產。", + reset_filters: '重設篩選條件', + toggle_menu: '切換選單', + no_results: '找不到結果', + an_error_occured: '發生錯誤。', + density: '密度', + compact: '緊湊', + standard: '標準', + comfortable: '舒適', + columns: '欄位', + select_columns: '選擇欄位', + show_filters: '顯示篩選條件', + hide_filters: '隱藏篩選條件', + search_placeholder: '搜尋…', + search: '搜尋', + clear: '清除', + download_as_csv: '下載為 CSV', + print: '列印', + download_as_excel: '下載為 Excel', + find_column: '尋找欄位', + column_title: '欄位標題', + reorder_column: '重新排序欄位', + show_all: '全部顯示', + hide_all: '全部隱藏', + add_filter: '新增篩選條件', + logic_operator: '邏輯運算子', + operator: '運算子', + and: '且', + or: '或', + filter_value: '篩選值', + contains: '包含', + equals: '等於', + starts_with: '開始於', + ends_with: '結束於', + is: '是', + is_not: '不是', + is_after: '在之後', + is_on_or_after: '在當天或之後', + is_before: '在之前', + is_on_or_before: '在當天或之前', + is_empty: '為空', + is_not_empty: '不為空', + is_any_of: '為以下任一', + any: '任意', + true_text: '真', + false_text: '假', + menu: '選單', + show_columns: '顯示欄位', + hide: '隱藏', + unsort: '取消排序', + sort_by_ASC: '依升冪排序', + sort_by_DESC: '依降冪排序', + sort: '排序', + total_rows: '總列數：', + yes: '是', + no: '否', + more: '更多', +to_group: '群組', + see_children: '查看子項', + hide_children: '隱藏子項', + expand: '展開', + collapse: '收合', + detail_panel_toggle: '詳細面板切換', + cancel_subscription: '取消訂閱', + resume_subscription: '恢復訂閱', + confirm_cancel_subscription: + '您確定要取消訂閱嗎？', + workflows: '工作流程', + create_workflow: '建立工作流程', + if: '如果', + and_optional: '且（可選）', + then: '則', + workflow_description: + '輕鬆建立自訂工作流程，如同 If、And、Then。節省時間並透過工作流程自動指派您的工單，依照團隊運作方式自訂 {{shortBrandName}}。\n所有方案皆可建立最多 1 個自訂工作流程。若要新增更多工作流程，請升級至商業方案', + CREATE_PURCHASE_ORDER: '建立採購單', + PART_IS: '備件為', + QUANTITY_INFERIOR: '數量少於', + ASSIGN_VENDOR: '指派供應商', + ASSIGN_CATEGORY: '指派類別', + APPROVE: '核准', + REJECT: '拒絕', + SEND_REMINDER_EMAIL: '發送提醒郵件', + VENDOR_IS: '供應商為', + CATEGORY_IS: '類別為', + STATUS_IS: '狀態為', + DUE_DATE_BETWEEN: '到期日介於', + DUE_DATE_AFTER: '到期日在', + ASSIGN_PRIORITY: '指派優先級', + ASSIGN_ASSET: '指派資產', + ASSIGN_LOCATION: '指派位置', + ASSIGN_USER: '指派使用者', + ASSIGN_TEAM: '指派團隊', + ADD_CHECKLIST: '新增檢查清單', + PRIORITY_IS: '優先級為', + ASSET_IS: '資產為', + LOCATION_IS: '位置為', + USER_IS: '使用者為', + TEAM_IS: '團隊為', + CREATED_AT_BETWEEN: '建立時間介於', + TITLE_CONTAINS: '標題包含', + CREATE_REQUEST: '建立請求', + CREATE_WORK_ORDER: '建立工單', + SET_ASSET_STATUS: '設定資產狀態', + NAME_IS: '名稱為', + NAME_CONTAINS: '名稱包含', + VALUE_IS: '值為', + VALUE_CONTAINS: '值包含', + NUMBER_VALUE_SUPERIOR: '值大於', + NUMBER_VALUE_INFERIOR: '值小於', + WORK_ORDER_CREATED: '工單已建立', + WORK_ORDER_CLOSED: '工單已關閉', + WORK_ORDER_ARCHIVED: '工單已封存', + REQUEST_CREATED: '請求已建立', + REQUEST_APPROVED: '請求已核准', + REQUEST_REJECTED: '請求已拒絕', + PURCHASE_ORDER_CREATED: '採購單已建立', + PURCHASE_ORDER_UPDATED: '採購單已更新', + TASK_UPDATED: '任務已更新', + PART_UPDATED: '備件已更新', + add_condition: '新增條件', + workflow_creation_success: '工作流程建立成功', + workflow_creation_failure: '工作流程建立失敗', + action_value_missing: '缺少動作值', + condition_value_missing: '缺少條件值', + workflow_edit_success: '工作流程更新成功', + workflow_edit_failure: '工作流程更新失敗', + workflow_delete_success: '工作流程刪除成功', + workflow_delete_failure: '工作流程刪除失敗', + confirm_delete_workflow: '您確定要刪除此工作流程嗎？', + click_here: '點擊這裡', + verify_email_title: '驗證電子郵件', + verify_email_description: + '驗證郵件已發送至您的信箱。如未在收件匣看到，請檢查垃圾郵件。', + upgrade: '升級', + downgrade: '降級', + upgrade_description: + '您已升級訂閱方案。請啟用可能使用 {{shortBrandName}} 的停用使用者。此操作在本訂閱期間僅能執行一次，請謹慎選擇', + enable_users: '啟用使用者', + max_users_description: '您最多可啟用 {{maxUsers}} 位使用者', + downgrade_description: + '您已降級訂閱方案。請停用部分使用者以繼續。此操作在本訂閱期間僅能執行一次，請謹慎選擇', + disable_users: '停用使用者', + min_users_description: '您必須停用至少 {{minUsers}} 位使用者', + downgrade_description_no_owner: + '您的公司已降級訂閱方案。公司擁有者需先停用部分使用者，您才能繼續操作', + past_due: '逾期', + due_date_delay: '到期日延遲', + due_date_delay_description: '到期日延遲天數', + days_count: '{{days}} 天', + trigger_configuration: '觸發器設定', + WORK_ORDER_feature: '工單', + REQUEST_feature: '維修請求', + PART_feature: '備件管理', + MOBILE_APP_feature: '行動應用程式', + WORK_ORDER_HISTORY_feature: '工單歷史', + PREVENTIVE_MAINTENANCE_feature: '預防性維護', + CHECKLIST_feature: '檢查清單', +FILE_feature: '檔案上傳', + PURCHASE_ORDER_feature: '採購單', + METER_feature: '計量器讀數', + REQUEST_CONFIGURATION_feature: '請求表單設定', + ADDITIONAL_TIME_feature: '進階時間追蹤', + ADDITIONAL_COST_feature: '進階成本追蹤', + ANALYTICS_feature: '分析與報告', + REQUEST_PORTAL_feature: '請求入口網站', + SIGNATURE_feature: '簽名', + ROLE_feature: '自訂角色', + WORKFLOW_feature: '工作流程自動化', + API_ACCESS_feature: 'API 存取', + WEBHOOK_feature: 'Webhook', + add_new_option: '新增選項', + edit_company: '編輯公司', + fill_fields_below: '請填寫以下欄位', + IMPORT_CSV_feature: 'CSV 匯入', + no_import_access: '升級方案以匯入 CSV、Excel 檔案', + register_here: '在此註冊', + home: '首頁', + user: '使用者', + start_work_order: '開始工單', + priority_label: '{{priority}} 優先級', + stop_work_order: '停止計時', + required_files_on_completion: '完成工單時需附加檔案', + required_tasks_on_completion: '任務必須完成', + required_labor_on_completion: '必須記錄工時', + required_part_on_completion: '此工單未使用任何備件', + required_cost_on_completion: + '此工單未提供成本資訊', + complete_work_order: '完成工單', + no_parts: '無備件', + edit_quantity: '編輯數量', + remaining_tasks: '剩餘 {{count}} 項任務', + complete_tasks_percent: '已完成 {{percent}}%', + create_work_order: '建立工單', + select_customers: '選擇客戶', + select_vendors: '選擇供應商', + select_users: '選擇使用者', + select_teams: '選擇團隊', + select_locations: '選擇位置', + select_assets: '選擇資產', + select_categories: '選擇類別', + estimated_hours_in_text: '預估 {{hours}} 小時', + create_meter: '建立計量器', + create_location: '建立位置', + create_request: '建立請求', + add_task: '新增任務', + select_task_type: '選擇任務類型', + assign_user: '指派使用者', + assign_asset: '指派資產', + add_options: '新增選項', + required_task_label: '任務標籤為必填', + edit_work_order: '編輯工單', + confirmation: '確認', + LATE_WO: '逾期', + TODAY_WO: '今日', + HIGH_WO: '高優先級', + no_element_match_criteria: '無符合此條件的項目', + required_part_name: '備件名稱為必填', + only_assigned_to_me: '僅指派給我', + complete_work_orders: '完成工單', + this_week: '本週', + all_time: '所有時間', + compliant_work_orders: '合規工單', + stats: '統計', + vendors_and_customers: '供應商與承包商', + no_notification_message: + '重要更新將顯示於此，協助您追蹤工作進度', + no_notification: '無通知', + view_children: '查看子項目', + loading: '載入中', + please_wait: '請稍候...', + add_file: '新增檔案', + asset_update_failure: '無法編輯資產', + no_wo_linked_location: '此位置無工單', + confirm_delete_file_location: + '確定要從此位置移除此檔案嗎？', + confirm_delete_file_part: + '確定要從此備件移除此檔案嗎？', + no_wo_linked_part: '此備件無連結工單', + edit_customer: '編輯承包商', + edit_vendor: '編輯供應商', + reading_history: '讀取歷史', + user_invite_success: '使用者已被邀請', + user_invite_failure: '無法邀請使用者', + create_child_asset: '建立子資產', + not_enough_part: '備件數量不足', + update_profile: '更新個人資料', + confirm_logout: '確定要登出嗎？', + report: '報告', + end_cannot_be_ulterior_to_start: '結束日期不可早於開始日期', + storage_permission_needed_description: + '您需要授予儲存權限以下載檔案', + permission_denied: '權限被拒絕！', + to_scan: '掃描', + nfc_tag: 'NFC 標籤', + scanning: '掃描中', + error: '錯誤', + tag_not_found: '找不到標籤', + 'no nfc support': '不支援 NFC', +remaining_parts: '剩餘 {{quantity}}', + team_members_count: '{{count}} 位成員', + no_asset_found_nfc: + '找不到帶有此 NFC 標籤的資產。您要建立它嗎？', + no_access_to_camera: '無法存取相機', + no_asset_found_barcode: + '找不到帶有此條碼的資產。您要建立它嗎？', + remove_blank_meter_tasks: '請選擇一個計量器', + no_notification_permission: '無通知權限', + no_notification_permission_description: + '請前往設定並手動啟用通知權限', + allow: '允許', + failed_push_notification: '取得推播通知的推播代碼失敗！', + no_internet_connection: '無網路連線', + success: '成功', + info: '資訊', + switch_account: '切換帳號', + switch_to_super_user: '切換至超級管理員', + switch_account_description: '請選擇一個帳號以繼續', + manufacturer: '製造商', + power: '電源', + library: '資料庫', + camera: '相機', + media_library: '媒體資料庫', + permission_required_title: '需要權限', + permission_required_message: + '需要 {{permission}} 存取權限。請在應用程式設定中啟用。', + permission_denied_title: '權限被拒絕', + permission_denied_message: '需要 {{permission}} 存取權限才能繼續。', + unable_to_request_permission: '無法請求 {{permission}} 權限。', + open_settings: '開啟設定', + ok: '確定', + CANCELLED: '已拒絕', + max_file_size_error: '檔案大小不得超過 {{size}} MB', + assignedToUser: '我的工單', + mark_all_as_seen: '全部標記為已讀', + estimated_start_date: '預計開始日期', + audio_description: '音訊描述', + start_recording: '開始錄音', + stop_recording: '停止錄音', + OPERATIONAL: '運作中', + DOWN: '停機', + MODERNIZATION: '現代化', + STANDBY: '待命', + INSPECTION_SCHEDULED: '已排定檢查', + COMMISSIONING: '調試中', + EMERGENCY_SHUTDOWN: '緊急停機', + select_asset_status: '選擇資產狀態', + asset_status: '資產狀態', + custom_server: '自訂伺服器', + custom_server_title: '自訂伺服器設定', + custom_server_description: + '設定自訂 API 伺服器 URL。只有在使用自有伺服器時才更改此設定。', + server_url: '伺服器 URL', + required_url: '伺服器 URL 為必填', + server_url_saved: '伺服器 URL 已成功儲存', + error_saving_url: '儲存伺服器 URL 時發生錯誤', + server_url_reset: '伺服器 URL 已重設為預設值', + reset_to_default: '重設為預設值', + list: '列表', + back_to: '返回', + top_level: '頂層', + no_results_found: '找不到結果', + no_sub_assets: '無子資產', + no_assets_available: '無可用資產', + you_need_a_license: '您需要授權才能使用此功能', + asset_not_found: '找不到資產', + comments: '評論', + no_comments: '尚無評論。成為第一個評論的人！', + post_comment: '發表評論', + confirm_delete_comment: '您確定要刪除此評論嗎？', + add_comment_placeholder: '新增評論...', + id_required: 'ID 為必填' +}; +export default locale;