Add SOP for GitHub

[dangerdika]

We need an SOP for this!

[heyhaleema]

SOP should ideally include:

• How to contribute, e.g. in README
• How to raise Issues for bugs and new feature requests, e.g. using Issue templates
• How to raise Pull Requests, e.g. assign labels, request reviews, etc.