chore(l10n): update Arabic translations

Currently translated at 95.3% (247 of 259 strings)

Translation: Fossify/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/ar/
Via: Weblate

Author: jonnysemon

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -170,13 +170,13 @@
     <string name="allow_deep_zooming_images">السماح بالتكبير العميق للصور</string>
     <string name="hide_extended_details">إخفاء التفاصيل الموسعة عند إخفاء شريط الحالة</string>
     <string name="show_at_bottom">إظهار بعض أزرار الإجراءات في أسفل الشاشة</string>
-    <string name="show_recycle_bin">إظهار سلة المحذوفات في شاشة المجلدات</string>
+    <string name="show_recycle_bin">أظهر سلة المهملات في شاشة المجلدات</string>
     <string name="deep_zoomable_images">الصور القابلة للتكبير العميق</string>
     <string name="show_highest_quality">عرض الصور بأعلى جودة ممكنة</string>
-    <string name="show_recycle_bin_last">إظهار سلة المحذوفات كعنصر آخر على الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="show_recycle_bin_last">أظهر سلة المهملات كعنصر آخر على الشاشة الرئيسية</string>
     <string name="allow_down_gesture">السماح بإغلاق عرض ملء الشاشة باستخدام إيماءة لأسفل</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">السماح بالتكبير 1:1 باستخدام النقر مزدوجاّ</string>
-    <string name="open_videos_on_separate_screen">فتح مقاطع الفيديو دائماً على شاشة منفصلة مع إيماءات أفقية جديدة</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">تشغيل مقاطع الفيديو على شاشة منفصلة باستخدام إيماءات أفقية</string>
     <string name="show_notch">عرض النوتش إذا كان متوفر</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">السماح بتدوير الصور باستخدام الإيماءات</string>
     <string name="file_loading_priority">أولوية تحميل الملفات</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="faq_14_title">لقد قمت بإخفاء ملف/مجلد. كيف يمكنني إظهاره؟</string>
     <string name="faq_14_text">يمكنك إما الضغط على عنصر القائمة \"إظهار العناصر المخفية مؤقتا\" في الشاشة الرئيسية، أو تبديل \"إظهار العناصر المخفية\" في إعدادات التطبيق لرؤية العنصر المخفي. إذا كنت ترغب في إظهاره، فما عليك سوى الضغط عليه لفترة طويلة وتحديد \"إظهار\". يتم إخفاء المجلدات عن طريق إضافة ملف \".nomedia\" مخفي إليها، يمكنك حذف الملف مع أي مدير ملفات أيضا. لاحظ أن الإخفاء يعمل بشكل متكرر، لذلك إذا قمت بإخفاء مجلد، فستصبح جميع المجلدات الفرعية مخفية أيضا. لذلك لإلغاء إخفاء المجلدات الفرعية، يجب عليك إظهار المجلد الأصل.</string>
     <string name="faq_15_title">لماذا يشغل التطبيق مساحة كبيرة؟</string>
-    <string name="faq_15_text">يمكن لذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق أن تصل سعتها إلى 250 ميجابايت، مما يضمن سرعة تحميل الصور. إذا كان التطبيق يشغل مساحة أكبر، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب وجود عناصر في سلة المحذوفات. يتم حساب هذه الملفات إلى حجم التطبيق. يمكنك مسح سلة المحذوفات عن طريق فتحها وحذف جميع الملفات، أو من إعدادات التطبيق. يتم حذف كل ملف في سلة المحذوفات تلقائياً بعد 30 يوماً.</string>
+    <string name="faq_15_text">يمكن أن تشغل ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق ما يصل إلى 250 ميجابايت، وهي تضمن تحميل الصور بشكل أسرع. إذا كان التطبيق يشغل مساحة أكبر من ذلك، فمن المرجح أن يكون السبب هو وجود عناصر في سلة المحذوفات، حيث تُحتسب تلك الملفات ضمن حجم التطبيق. يمكنك إفراغ سلة المحذوفات عن طريق فتحها وحذف جميع الملفات، أو من خلال إعدادات التطبيق. علماً بأن كل ملف في السلة يتم حذفه تلقائياً بعد 30 يوماً.</string>
     <string name="faq_16_title">ماذا حدث لإخفاء الملفات والمجلدات ولماذا لا يمكنني رؤية العناصر المخفية بعد الآن؟</string>
     <string name="faq_16_text">بدءًا من Android 11، لا يمكنك إخفاء أو إظهار الملفات أو المجلدات، ولا يمكنك رؤية الملفات أو المجلدات المخفية في تطبيقات المعرض بسبب قيود النظام أيضًا. سيكون عليك استخدام مدير الملفات لذلك.</string>
     <string name="faq_16_text_extra">أو يمكنك أيضاً أن تمنح هذا المعرض وصولاً إلى جميع الملفات من خلال أعدادات جهازك هذا سيتيح لك عرض المحتوى الخفي.</string>
@@ -248,4 +248,12 @@
     <string name="faq_18_title">لماذا أشاهد الإعلانات أثناء تشغيل الفيديو؟</string>
     <string name="faq_18_text">لا تحتوي تطبيقاتنا على أي إعلانات على الإطلاق. إذا رأيتها أثناء تشغيل الفيديو، فيجب أن تستخدم مشغل فيديو بعض التطبيقات الأخرى. حاول العثور على مشغل الفيديو الافتراضي في إعدادات الجهاز، ثم قم بإجراء \"مسح الإعدادات الافتراضية\" عليه. في المرة التالية التي تستدعي فيها بعض نوايا الفيديو، سترى مطالبة منتقي التطبيقات، حيث يمكنك تحديد التطبيق الذي تريد استخدامه.</string>
     <string name="force_landscape_reverse">فرض الاتجاه الأفقي (عكسي)</string>
+    <string name="file_is_malformed_or_corrupted">الملف تالف أو غير صالح.</string>
+    <string name="media_exceeds_device_capabilities">الوسائط تتجاوز قدرات الجهاز.</string>
+    <string name="unsupported_format">صيغة غير مدعومة.</string>
+    <string name="video_no_sound">هذا الفيديو بدون صوت</string>
+    <string name="faq_1_title">كيف يمكنني جعل Fossify Gallery المعرض الافتراضي للجهاز؟</string>
+    <string name="open_in_app_player">فتح المشغل في التطبيق</string>
+    <string name="open_system_default_player">افتح تطبيق المشغل الافتراضي</string>
+    <string name="failed_to_load_media">تعذر تحميل الوسائط.</string>
 </resources>