Skip to content

Update zh_cn #1045

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ChuijkYahus wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update zh_cn #1045

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8ffd823
zh_cn lang update
ChuijkYahus May 11, 2026
08925b3
zh_cn lang update: syncing with #1041
ChuijkYahus May 11, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 7 additions & 3 deletions Common/src/main/resources/assets/hexcasting/lang/zh_cn.flatten.json5
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -397,7 +397,11 @@
},
circleActionDenyList: {
"": "法术环禁用操作列表",
"@Tooltip": "法术环中被禁用操作的资源位置；试图执行此类操作会导致事故",
"@Tooltip": "法术环中被禁用操作的资源位置；试图执行此类操作会导致事故。例如，“hexcasting:get_caster”会禁用意识之精思。",
},
costRescaleListRaw: {
"": "消耗倍数",
"@Tooltip": "资源位置与对应操作媒质消耗倍数的映射。例如，“hexcasting:add_motion 3”会让驱动的消耗变为3倍。",
},
greaterTeleportSplatsItems: {
"": "卓越传送散落物品",
Expand Down Expand Up @@ -2103,10 +2107,10 @@
"2": "当然，也有其他种类的飞行法术。例如，将$(l:patterns/spells/basic#hexcasting:add_motion)$(action)驱动/$和$(l:patterns/spells/nadirs#hexcasting:potion/levitation)$(action)蓝阳西沉/$结合使用的类飞行技术自古代起就多有运用。$(br2)我还听说过一种能给予滑翔能力的，可以穿在背上的薄透翼膜。研究表明，被称为“$(l:patterns/great_spells/altiora)$(action)翱翔/$”的卓越法术也许能模仿这种翼膜的功用。",

"range.1": "受范围限制的飞行法术。",
"range.2": "第二参数代表水平方向上的半径（以米计），在此范围内，法术能保持稳定。走出该范围就会结束该法术，滞空的物体会直接坠向地面。但只要一直待在这个范围内，法术的效果便会无限持续。此法术还会额外产生微量$(media)媒质/$用以标记安全区域中心点。$(br2)每米安全范围消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
"range.2": "第二参数代表水平方向上的半径（以米计），在此范围内，法术能保持稳定。走出该范围就会结束该法术，滞空的物体会直接坠向地面。但只要一直待在这个范围内，法术的效果便会无限持续。此法术还会额外产生微量$(media)媒质/$用以标记安全区域中心点。$(br2)每米安全范围消耗大约 2 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$，即便范围半径小于 1 米也仍会消耗 2 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",

"time.1": "受时间限制的飞行法术。",
"time.2": "第二参数代表持续时间（以秒计），在此限制内，法术能保持稳定。持续时间超过限制就会结束该法术，滞空的物体会直接坠向地面。$(br2)此法术相对较昂贵，每秒持续时间消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶碎片/$。我觉得它极其适合长途旅行。",
"time.2": "第二参数代表持续时间（以秒计），在此限制内，法术能保持稳定。持续时间超过限制就会结束该法术，滞空的物体会直接坠向地面。$(br2)每秒持续时间消耗大约 2 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。我觉得它极其适合长途旅行。",

// Putting this in this category instead of elsewhere -- see sentinel chapter also containing some reflections/nonspells
"can_fly.1": "检查玩家是否处于$(l:patterns/spells/flight#hexcasting:flight/range)隐士之飞行/$或$(l:patterns/spells/flight#hexcasting:flight/time)旅者之飞行/$的影响之下。",
Expand Down
Loading