Data downloads OK, unable to install Apps

[darrendavid]

I'm running NOMAD on TrueNAS Scale using the provided management_compose.yaml file provided. I'm using easy setup to install applications, and the file downloads are all successfully ending up in my mapped storage/ dir, but I'm getting this error on the app installs:

nomad_kiwix_server - Error installing service nomad_kiwix_server: (HTTP code 500) server error - error while creating mount source path '/opt/project-nomad/storage/zim': mkdir /opt/project-nomad: read-only file system

nomad_qdrant - Error installing service nomad_qdrant: (HTTP code 500) server error - error while creating mount source path '/opt/project-nomad/storage/qdrant': mkdir /opt/project-nomad: read-only file system

The only reference I see to /opt/project-nomad/ is in the updater service, where my local directory is mapped in my compose file as: - ${NOMAD_DATA_ROOT}:/opt/project-nomad

This is the same directory mapped in admin as - ${NOMAD_STORAGE_DIR}:/app/storage

I do see this comment in the compose.yml:

Writable access required so the updater can set the correct image tag in compose.yml. This needs to be the same location that the compose file is located at on the host for the updater to work correctly

I'm not sure if that's the issue, or if there's a permissions issue somewhere, or perhaps I've complicated things by splitting my databases and storage between two locations?