[FEATURE] Implement Logic to Handle Single Time Series Data

[rsh52]

Feature Request Description

geom_swim_lane() uses geom_segment() and asks users to supply x and xend params.

Proposed Solution

Users should be given an option to only provide x, and internal logic should be able to convert that data into x / xend using lead/lag (assuming data is set up correctly).

Checklist

• The issue is atomic
• The issue description is documented
• The issue title describes the problem succinctly
• Developers are assigned to the issue
• Labels are assigned to the issue